意味・辞書 ： 著しい - ichijirushii

もしあなたが日本語の著しい (いちじるしい)という言葉を文章や会話で目にしたことがあるなら、それが注目すべき、重要な、あるいは際立った意味を持つことに気付いたことでしょう。この記事では、この用語の語源、日常での使い方、さらにはこの言葉を記憶するためのヒントを深く掘り下げていきます。この言葉は、正式な文脈や社会的・科学的な変化についての議論の中でもよく出てきます。さらに、Suki Nihongoは日本語の最大のオンライン辞書ですので、ここではあなたのAnkiに含めて学習を強化するための実用的な例も見つけることができます。

なぜこの言葉は報道や分析で非常に使われるのでしょうか？その漢字と「顕著」という意味との関係は何でしょうか？また、それを書くのを忘れないためのコツはあるのでしょうか？これらは、テキストを通じてお答えするいくつかの質問です。日本人が予想外の比較でどのようにこの言葉を使うかについての興味深い事実も含まれています。それでは、始めましょうか？

語源とピクトグラム：この漢字が何を明らかにするのか？

著しいという言葉は、"際立つ"、"記録する" または "出版する"という意味を持つ漢字 著 (ちょ) から成り立っています。分解すると、彼自身は 艹 (草や植物の部首で、ここでは意味には直接関係がありません) と 者 (人) から成り立っています。元々、この漢字は、目立つもの、例えば注目を集める本や著名な著者に関連していました。このため、著名 (ちょめい、"有名") や 著作 (ちょさく、"文学作品") のような言葉にも登場します。

すでに、接尾辞の しい は語根を形容詞に変え、「その特質を持つ」というニュアンスを与えます。つまり、著しいは文字通り「目立つ特質を持つ」という意味です。興味深いことに、漢字の著は他の文脈では「ちょ」と読むことができますが、ここではいちじるしいという読みになります—日本語がとても難しく（そして魅力的）である理由の一例です。

日常生活における「嘘」の使い方：日本人はこの言葉をいつ使うのか？

異なる用語であるすごいや大きいとは異なり、著しいは、フォーマルさや強調が求められる状況でよく使われます。新聞では経済の変化を表現するために使用され（「著しい成長」－顕著な成長）、科学者は研究結果を示すために使用し（「著しい差異」－重要な差異）、さらには社会的批判においても使用されます（「著しい不平等」－著しい不平等）。それが出てくるときは、話題が真剣であることが分かる言葉の一つです。

興味深いことに、彼女は人を直接称賛するためにはほとんど使われません。「あなたは著しい」とカジュアルな会話で耳にすることはほとんどありません。その代わりに、事実や現象、データに対して使われることが多いです。実際の例が欲しいですか？もし生徒が成績を大幅に改善した場合、教師は「成績の著しい向上」と言うことがあります。より自然に聞こえることに気づきましたか？

記憶法とよくある間違いのヒント

学生にとって最も大きな罠の一つは、著しいと著す (あらわす, "表現する") の書き方を混同することです。これらは同じ漢字を共有していますが、全く異なる単語です。つまずかないために覚えておいてください：いちじるしいは常に形容詞で、目を引く何かを描写します。効果的なテクニックは、著を開いた本と関連付けることです（それが「記録」を指すため）、「注目！」というラベルが表紙に貼られているイメージです。

もう一つのヒントは、いちじるしいの発音がほぼ音楽的なリズムを持っていることに注意することです。いくつかの回声に出して、各音節を強調してみてください：I-CHI-JI-RU-SHI-I。その後、漢字を視覚化しながらこれを繰り返すことで、メンタルアンカーを作ります。また、フラッシュカードを使用する場合は、「近年、著しい技術の進歩があった」のようなフレーズを含めることで、実際の文脈を定着させることができます。

ああ、もしあなたがGoogleで「著しい 類義語」（同義語）や「著しい 使い方」（使い方）を検索すると、多くの疑問がこの言葉のフォーマリティに関して集まっていることに気づくでしょう。さて、あなたはもう知っています：この言葉は、レポート、記事、そして「非常に」や「素晴らしい」があまりにも非公式に聞こえる状況に最適な選択です。次の日本語の文章で試してみてはいかがでしょうか？

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 目立つ (Medatsu) - 目立つ、注目を集める
• 顕著 (Kencho) - 顕著で明らかであり、一般的により公式な文脈で使われます。
• 著明 (Chomei) - 目立つ、明確で、しばしば学術的または芸術的な文脈で使用されます。
• 明白 (Meihaku) - 明確さ、明白さ、法律的または論理的な文脈で頻繁に使用される
• 際立つ (Kiwadatsu) - 目立つ、他と比較して際立つ、通常は視覚的な文脈で。

著しい

Romaji: ichijirushii
Kana: いちじるしい
品詞: 形容詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 顕著;かなり

英訳: remarkable;considerable

意味: 極端に目立つ、著しく顕著な。

Sentences (著しい) ichijirushii

以下のいくつかの例文を参照してください。

著しい変化が起こった。

Choushii henka ga okotta

Significant changes have occurred.

Significant changes have occurred.

• 著しい - 「顕著な」または「意味のある」を意味する形容詞
• 変化 - 変化
• が - 文の主語を示す助詞
• 起こった - "起こった" ou "発生した"