意味・辞書 ： 華奢 - kasha

日本語の言葉、華奢[かしゃ]（kasha）は、一見シンプルに見えるかもしれませんが、意味や日常での使い方には興味深いニュアンスが含まれています。日本語を勉強している場合や、ユニークな表現に興味を持っている場合、このような言葉を理解することは、語彙と文化的な認識を豊かにすることができます。この記事では、この言葉が何を表し、由来は何であり、日本でどのように使用されているのか、そして効率的に記憶するためのヒントを探っていきます。

「華奢」の意味と使用方法

華奢（きゃしゃ）とは、繊細でスリム、あるいは壊れやすい外見を持つ何かや誰かを表す用語です。これは、家具やアクセサリーのような細くてエレガントな物にも、人の微妙で優雅な特徴にも使用できます。この言葉は、華（はな）と奢（おご）という漢字の組み合わせで、洗練された美しさを示唆していますが、必ずしも派手さを求めるものではありません。

日常生活では、日本人は華奢という言葉を使って、軽やかさを伝える身体的または美的特徴を称賛します。例えば、誰かがデザインがミニマリストで繊細であるため、お茶のカップを華奢だと言うことがあります。この言葉は、もともと脆弱さに関連付けられることがありますが、ネガティブな意味は持っていません。むしろ、控えめな優雅さへの賛美として多く使われます。

華奢の起源と書き方

華奢という漢字の構成は、その意味について多くを示しています。最初の文字、華は、花のようなものや華やかさを示し、奢は贅沢や過剰さのアイデアを持っています。二つを合わせることで、洗練と繊細さのバランスを取る言葉が形成されます。奢は単独では派手さの意味を持つことがありますが、華奢の中では、過剰さのない上品さの概念に寄与しています。

興味深いことに、この言葉は日本の日常生活では頻繁に使用されるわけではありませんが、ファッション、デザイン、さらには外見に関する会話など、特定の文脈で登場します。使用されるのは主に雑誌、アート批評、あるいは視覚的に調和の取れた特徴を強調したいときです。

華奢を記憶し、使うためのヒント

華奢を定着させる効果的な方法は、その言葉が表現する繊細さを伝えるオブジェクトや人に関連付けることです。高級な陶磁器、ミニマリストのジュエリー、あるいは柔らかな顔の特徴を思い浮かべてみてください。この視覚的なつながりが、より自然にその用語を内面化するのに役立ちます。

さらに、"この指輪はとても華奢ですね"（この指輪はとても華奢ですね）などの簡単な文で使ってみてください。実際の例で練習することで、記憶が強化され、言語の流暢さも向上します。時間が経つにつれて、あなたはテキストや対話の中で華奢を認識し始め、日本人が日常生活で美意識をどのように重視しているかについての理解が深まります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 細い (Hosoi) - fino
• 細身 (Hosomi) - 細身の体
• 細い体型 (Hosoi taikei) - 細身の体型
• 細身の体型 (Hosomi no taikei) - スリム体型（強調）
• 細い体つき (Hosoi tabitsuki) - 細身の体型
• 細身の体つき (Hosomi no tabitsuki) - 細身の体格（強調）
• 細い身体 (Hosoi karada) - 細身の体
• 細身の身体 (Hosomi no karada) - 細身の体 (強調付き)
• 細い体 (Hosoi karada) - 細身の体
• 細い体格 (Hosoi taikaku) - 細身の身体構造
• 細身の体格 (Hosomi no taikaku) - 細身の体格（強調あり）
• 細いスタイル (Hosoi sutairu) - スタイリッシュ
• 細身のスタイル (Hosomi no sutairu) - 洗練されたスタイル (強調付き)
• 細い外見 (Hosoi gaiken) - 細い外見
• 細身の外見 (Hosomi no gaiken) - 細身の外観（強調付き）
• 細い容姿 (Hosoi youshi) - 細い顔立ち
• 細身の容姿 (Hosomi no youshi) - 細い容貌（強調付き）

華奢

Romaji: kasha
Kana: かしゃ
品詞: 名詞
L: -

定義・言葉: ルクス;威風堂々。繊細;細い;素敵

英訳: luxury;pomp;delicate;slender;gorgeous

意味: 物や人の体つきが細くて華やかなこと。物のつくりがしなやかで、脆く見えること。

Sentences (華奢) kasha

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼女は華奢な体型をしています。

Kanojo wa kyasha na taikei o shiteimasu

She has a slender body.

She has a delicate figure.

• 彼女 - 彼女
• は - トピックの助詞
• 華奢な - デリケート
• 体型 - 体
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• しています - TEM