意味・辞書 ： 荒れる - areru

もし日本人が海が荒れる（あれる）と言ったり、誰かの気分が荒れていると言ったりしているのを聞いたことがあれば、その多様性とニュアンスに富んだ言葉に初めて触れたことになります。この記事では、この「荒れる」という単語の語源、日常での使い方、さらにはこの単語が単なる「嵐のようである」という意味を超える面白い事実について深く探っていきます。ここSuki Nihongoでは、最大のオンライン日本語辞典として、正しい漢字の書き方、Ankiで勉強するためのフレーズ、荒れるを他の似た動詞と混同しないためのヒントも見つけることができます。

多くの人が知らないのは、荒れるが激しい議論から不毛な土地までさまざまな意味を持つということです。そして、もしあなたが日本人が嵐と夫婦の喧嘩を表現するのに同じ言葉を使う理由を考えたことがあるなら、気候と人間の感情の間に意外なつながりがあることを発見する準備をしてください。

語源とピクトグラム: 漢字「荒」は何を隠しているのか?

漢字荒は、上に草の部首(艹)があり、下に巟の字がある構造になっています。この字は元々、未耕作の土地や野原を表しており、そこから「制御されていない」ことの概念が生まれました。したがって、荒れるは様々な文脈で使用されます：混乱という同じ概念が、荒れた海や乾燥した肌、さらには制御を失った議論にも当てはまります。

魅力的な興味深い事実: 動詞荒れるは、同じ語源を持つ荒らす（あらす — 破壊する、毀損する）と共通しています。一方は状態を表し（混乱している）、もう一方はその混乱を引き起こす行動を示します。この二重性は、手が荒れる（乾燥した手）と手を荒らす（手を傷つける）といった表現に現れ、小さな文法的な違いが意味をまったく変えてしまうことを示しています。

日常の嘘: 嵐を超えて

実際、日本人は荒れるを気象条件よりも感情状態を表すためにずっと頻繁に使用します。教師がクラスが荒れている（クラスが騒がしい）と言うことがありますが、これは生徒が無秩序なときに使われます。また、上司が会議が荒れた（会議が荒れた）と言うこともありますが、これは熱い議論があった後に使われます。これらの比喩的な使い方は非常に一般的であり、多くの学生は気象に関連した元の意味を知って驚くことがあります。

驚くべき別の文脈は、パーソナルケアの使用です。日本で化粧品のコマーシャルを見たことがある人は、おそらく冬は肌が荒れやすい（冬は肌が乾燥しやすい）というフレーズを耳にしたことがあるでしょう。ここで、言葉は劣化や粗さの状態を表現しており、1つの動詞が自然現象から美の問題に至るまでを含むことを示しています。

記憶法と人気の検索に関するヒント

荒れるを覚えるための確実な方法は、生き生きとしたイメージを連想させることです: 荒れ狂った海の中で揺れる船を想像してください (海が荒れる) ；または、皿が飛び交う喧嘩の場面 (けんかが荒れる) を思い描いてみてください。この視覚化のテクニックが効果的なのは、この動詞が常に落ち着いているべきものが制御を離れてしまうという考えを含んでいるからです — それは海であったり、気分であったり、あるいは眠れない夜の後のあなたの肌の状態であったりします。

Googleの検索では、最も一般的な疑問は次のようなことに集中しています：荒れると暴れるの違い（後者は暴力を含む）、過去形の活用（荒れた）や物に関する使用例（畑が荒れる — 畑が放置される）。よくある罠は現れる（現れる）と混同することです。特定の形では発音が同じなので、漢字に注意を払う理由の一つです！

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 荒れる

• 荒れる - 再帰代名詞形
• 荒れます - 丁寧な方法
• 荒れている - 進行形
• 荒れました - 過去形

同義語と類似

• 荒れる (Areru) - 荒れるか、波立つ
• 乱れる (Mizureru) - 順序を乱すまたは失う
• 荒くなる (Arakunaru) - 荒くなることや無礼になること
• 乱暴になる (Ranbō ni naru) - 暴力的または攻撃的になる
• 荒々しくなる (Araarashiku naru) - 残酷または野蛮になる
• 荒廃する (Kōhai suru) - 破壊するか、廃墟にする
• 荒れ狂う (Arekuruu) - 狂ったり怒ったりする
• 乱れ狂う (Midarekuruu) - 制御が効かない、または無秩序な状態になる
• 荒波に揉まれる (Aranami ni momareru) - 嵐の波に揺さぶられる
• 荒涼とした (Ararō to shita) - 無人または不毛
• 荒々しい (Araarashii) - 粗いか暴力的
• 乱暴な (Ranbō na) - 暴力的または攻撃的
• 乱れた (Midareta) - 散らかったまたは混乱した
• 荒れ果てた (Arehateta) - 廃墟となったまたは荒廃した
• 荒れ地 (Arechi) - 荒れ地または不毛地帯
• 荒野 (Kōya) - 砂漠または荒れ地
• 荒天 (Anten) - 厳しい天候または嵐のような天候
• 荒波 (Aranami) - 荒れた波
• 荒海 (Arau) - 荒れた海または波乱の海
• 荒涼とした風景 (Ararō to shita fūkei) - 荒廃した風景
• 荒涼とした場所 (Ararō to shita basho) - 荒れ果てた場所
• 荒涼とした気配 (Ararō to shita kehai) - 荒涼とした雰囲気
• 荒々しい海 (Araarashii umi) - 荒れた海

荒れる

Romaji: areru
Kana: あれる
品詞: 動詞
L: -

定義・言葉: 嵐になる。動揺する。気性を失います

英訳: to be stormy;to be rough;to lose one's temper

意味: 物事が乱れたり乱暴になること。

Sentences (荒れる) areru

以下のいくつかの例文を参照してください。

今日は天気が荒れるかもしれません。

Kyou wa tenki ga areru kamoshiremasen

Today the weather may be stormy.

The weather may be difficult today.

• 今日 - 今日
• は - トピックの助詞
• 天気 - 天気/気候
• が - 主語粒子
• 荒れる - 浮き足立つ
• かもしれません - おそらく/可能性として