意味・辞書 ： 芸術 - geijyutsu

日本語の言葉「芸術[げいじゅつ]」は、意味が豊かで、しばしば芸術的および創造的な表現に関連付けられます。この用語の使用、翻訳、または文化的文脈を理解したい方のために、この記事では学生や好奇心旺盛な人々のために重要な詳細を探ります。ここでは、用語の起源から日本の日常生活での適用まで、信頼できる情報源に基づいて解説します。

辞書「Suki Nihongo」では、芸術は「アート」と定義されていますが、その意味は単なる翻訳にとどまりません。この言葉が日本でどのように認識されているか、言語での頻度、そして効率的に記憶するためのヒントを分析してみましょう。日本語と日本文化に関する知識を豊かにするニュアンスを発見する準備をしてください。

芸術の意味と起源

言葉「芸術」は二つの漢字から成り立っています：芸 (gei) は芸術的またはパフォーマンスのスキルを指し、術 (jutsu) は技術または方法を意味します。これらが一緒になることで、芸術的創造の背後にある実践と理論の両方を含む概念が形成されます。この組み合わせは、芸術が単なる表現だけでなく、技術的な習得でもあるという日本の視点を反映しています。

歴史的に、この用語は明治時代（1868-1912）の間に人気を得ました。この時期、日本は激しい西洋化を経験しました。その際、芸術という言葉が西洋の「アート」という概念を翻訳するために使われ始め、伝統的な美術という用語と区別されました。この区別は、今日の日本の芸術語彙においても重要なものとして残っています。

日常の使用と文化的背景

現代日本において、芸術は正式かつ学術的な文脈で使用され、しばしば高尚な芸術表現に関連しています。この用語は美術館やギャラリー、芸術運動についての議論で見られますが、創造的な趣味についてのカジュアルな会話ではほとんど使われません。この使用の特異性は、日本語が異なるレベルの芸術的実践をどのように分類するかを示しています。

興味深いことに、芸術という言葉は一般的ですが、日本人は日常生活でより具体的な用語を使う傾向があります。例えば、アート（a-to、英語の「art」から）が非公式または現代的な文脈でより頻繁に使用されます。この語彙の好みは、日本語が外国の概念を吸収し適応させながらも、自らの伝統的な分類を維持していることを示しています。

記憶術のヒントと雑学

漢字を分解することは、芸術を効果的に記憶する方法です。芸は芸能（げいのう、「エンターテイメント」）や芸者（げいしゃ）のような言葉に現れ、術は技術（ぎじゅつ、「テクノロジー」）に見られます。他の一般的な語彙とのこの関連付けは、用語をアクティブな語彙に定着させるのに役立ちます。もう一つの戦略は、「芸術」という概念を鮮やかなイメージを通じて「geijutsu」と結びつけることです。

日本のポップカルチャーでは、芸術という言葉が深い芸術的テーマを探求する作品のタイトルに頻繁に登場します。注目すべき例は、漫画「芸術戦隊ゲイジャー」(Geijutsu Sentai Geijaa) で、芸術を変革の力として遊び心を持って表現しています。これらの参照は、伝統と現代の橋渡しとなり、現代の作品においてもこの用語がどれほど関連性を持つかを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 美術 (Bijutsu) - 美的芸術
• 美学 (Bigaku) - エステティカ
• 美学芸術 (Bigaku Geijutsu) - 美的芸術
• 芸術作品 (Geijutsusakuhin) - 芸術作品
• 芸術的 (Geijutsuteki) - 芸術的
• 芸術表現 (Geijutsu Hyogen) - 芸術表現
• 芸術家 (Geijutsuka) - artista
• 芸術性 (Geijutsusei) - 芸術的品質
• 芸術的価値 (Geijutsuteki Kachi) - 芸術的価値
• 芸術的才能 (Geijutsuteki Sainou) - 芸術的才能
• 芸術的技法 (Geijutsuteki Gihou) - 芸術技法
• 芸術的表現力 (Geijutsuteki Hyogenryoku) - 芸術的表現力
• 芸術的感覚 (Geijutsuteki Kankaku) - 芸術的感覚
• 芸術的感性 (Geijutsuteki Kansei) - 芸術的感受性
• 芸術的技巧 (Geijutsuteki Gikou) - 芸術的なスキル
• 芸術的技能 (Geijutsuteki Ginou) - 芸術的な能力
• 芸術的趣味 (Geijutsuteki Shumi) - 芸術的な趣味
• 芸術的表現法 (Geijutsuteki Hyogenhou) - 芸術表現の方法

芸術

Romaji: geijyutsu
Kana: げいじゅつ
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: （美術品;美術

英訳: (fine) art;the arts

意味: 美的な表現や創造活動。

Sentences (芸術) geijyutsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

芸術は人生を豊かにする。

Geijutsu wa jinsei wo yutaka ni suru

芸術は人生を豊かにします。

Art enriches life.

• 芸術 - 「arte」は日本語で「芸術」と言います。
• は - は文法の助詞で、文のトピック（この場合は「芸術」）を示す。
• 人生 - 日本語で「命」を意味します。
• を - は文法の助詞で、文の直接目的語、この場合は「生命」を示す。
• 豊か - は日本語で「豊かな」「繁栄している」という意味である。
• に - は文法上の助詞で、ある動作の結果として生じる状態や条件、この場合は「金持ちになる」ことを示す。
• する - は「する」「実現する」を意味する動詞である。

細工は芸術です。

Saiiku wa geijutsu desu

工芸品は芸術です。

Work is art.

• 細工 (saiwai) - 工芸品、繊細な仕事
• は (wa) - トピックの助詞
• 芸術 (geijutsu) - アート
• です (desu) - 動詞 be 現在形

画は美しい芸術です。

Gaku wa utsukushii geijutsu desu

Painting is a beautiful form of art.

Painting is beautiful art.

• 画 - とは、「ペインティング」や「ドローイング」を意味する。
• は - は文法の助詞で、文のトピック（この場合は「絵画」）を示す。
• 美しい - は「美しい」という意味である。
• 芸術 - は「芸術」を意味する。
• です - は "is "や "are "の丁寧な言い方である。

版画は美しい芸術形式です。

Hanga wa utsukushii geijutsu keishiki desu

Engraving is a beautiful form of art.

Printing is a beautiful form of art.

• 版画 - 版画
• は - トピックの助詞
• 美しい - 美しい、美しい
• 芸術 - アート
• 形式 - 形状、形式
• です - である（現在形である動詞）

書道は美しい芸術です。

Shodō wa utsukushii geijutsu desu

Calligraphy is a beautiful art.

Calligraphy is a beautiful art.

• 書道 - 書道
• は - トピックの助詞
• 美しい - 美しい、美しい
• 芸術 - アート
• です - 丁寧形の「する/いる」

文芸は芸術と文学を組み合わせたものです。

Bungei wa geijutsu to bungaku o kumiawaseta mono desu

文藝は芸術と文学を組み合わせたものです。

Literature is a combination of art and literature.

• 文芸 - "文学"（ぶんがく）
• は - 文章の主題を示すために使用されるトピックパーティクル。
• 芸術 - 「arte」は日本語で「芸術」と言います。
• と - 2つの単語やフレーズをつなぐために使用される接続詞。
• 文学 - "文学"（ぶんがく）
• を - 直接目的格の助詞、行為の目的を表すために使用される。
• 組み合わせた - 「組み合わせる」という動詞は、「組み合わせる」や「一緒にする」という意味があります。
• もの - 「Substantivo」は「名詞」を意味します。そして「coisa」は日本語で「もの」という意味です。
• です - 動詞「ser」は、現在形で使用されるとき、状態や条件を示すために使われます。

彫刻は美しい芸術です。

Choukoku wa utsukushii geijutsu desu

Sculpture is a beautiful form of art.

Sculpture is a beautiful art.

• 彫刻 - 彫刻
• は - トピックの助詞
• 美しい - Bonito
• 芸術 - アート
• です - である

建築は美しさと機能性の両方を備えた芸術です。

Kenchiku wa utsukushisa to kinōsei no ryōhō o sonaeta geijutsu desu

建築は美しさと機能性を兼ね備えた芸術です。

Architecture is an art with beauty and functionality.

• 建築 - 建設、建築
• 美しさ - Beleza
• と - 申し訳ありませんが、提供された内容は翻訳できるテキストが含まれていません。翻訳したい具体的なテキストをお送りください。
• 機能性 - 機能
• の - の
• 両方 - 両方、両方
• を - 目的語
• 備えた - 装備
• 芸術 - アート
• です - である

この芸術作品の形態は非常に珍しいです。

Kono geijutsu sakuhin no keitai wa hijō ni mezurashii desu

The shape of this work of art is very unusual.

The shape of this work of art is very rare.

• この - 指示代名詞
• 芸術作品 - ふくごうめいし
• の - 所有または関係を示す助詞
• 形態 - 形や構成を意味する名詞
• は - 文の主題を示す助詞
• 非常に - 副詞 "非常に" または "極めて" の意味
• 珍しい - "まれな"、"珍しい "という意味の形容詞
• です - 動詞「である」の丁寧形

生け花は美しい芸術です。

Ikebana wa utsukushii geijutsu desu

Fresh flowers are beautiful art.

• 生け花 - 日本の生け花芸術
• は - トピックの助詞
• 美しい - 美しい
• 芸術 - アート
• です - である