意味・辞書 ： 色彩 - shikisai

日本語の言葉「色彩[しきさい]」は、意味が豊かで日本の視覚文化に深く結びついています。日本語を勉強している方や単に言語に興味がある方にとって、この表現を理解することは単なる翻訳を超えています。この記事では、その意味、起源、日常での使い方を探り、記憶を助ける興味深い事実についても考察します。日本語のオンライン辞典「Suki Nihongo」は、この表現豊かな言葉についての知識を深める詳細を提供しています。

色彩の意味と翻訳

色彩[しきさい]は「色」や「カラー」として翻訳できますが、その意味は単なる文字通りのことを超えています。他の言葉、例えば色[いろ]も「色」を意味しますが、色彩はより芸術的で鮮やかなニュアンスを持っています。これは、絵画、布地、あるいは自然における色のパレットを表現するために頻繁に使用され、豊かさと色彩の多様性に重点を置いています。

より抽象的な文脈では、色彩は比喩的に何かの「トーン」や「キャラクター」を表現するために使用されることがあります。例えば、映画は色彩が暗いかもしれず、それは視覚的な色だけでなく、感情的な雰囲気も示しています。この柔軟性により、この言葉は日常会話や芸術的な議論の両方で広く使用されています。

漢字の起源と構成

言葉「色彩」は、二つの漢字で構成されています：色（いろ、cor）と彩（いろどる、colorir）。最初の漢字、色は色を指す基本的な文字の一つであり、彩は装飾的または芸術的に色を適用するという考えを加えます。二つを合わせると、色の存在だけでなく、その意図的かつ美的な表現を呼び起こす言葉が形成されます。

彩は、彩度[さいど]（サチュレーション）や彩色[さいしき]（絵画、色付け）など、芸術や美に関連する他の言葉にも登場します。このつながりは、色彩が単に色そのもの以上のより複雑な文脈に関連していることを強調しています。これらの漢字を一緒に学ぶことは、言葉の意味を記憶するための素晴らしいヒントとなるでしょう。

日本における文化的な使用と頻度

日本では、色彩は芸術、ファッション、デザインに関する議論で一般的な言葉です。伝統的な作品の説明、例えば浮世絵の中で、色の調和が重要であることがよく見られます。また、アニメーション産業のような現代の文脈でも使用されており、色の選択がアニメや映画の視覚スタイルを決定します。

興味深いことに、色彩は祭りやお祝いにおいても重要な役割を果たします。例えば、花見の際には、人々は花の色彩について頻繁に話し、ピンクと白の微妙なトーンの移り変わりを強調します。この使い方は、日本人の自然美や美的感覚への賞賛に深く根ざしていることを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 色合い (Iroai) - 色合いや色の組み合わせ。
• 色調 (Irochou) - 特定の色のトーンまたはマティス。
• 色味 (Iromi) - 認識された色または色の質。
• 色彩感 (Shikisai kan) - 色の感覚または色彩知覚。
• 色相 (Iroha) - 色合いとは、ある色を別の色と区別する特性です。
• 色濃度 (Iro koudou) - 色の強度または色の密度。

色彩

Romaji: shikisai
Kana: しきさい
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 色;調性。調性

英訳: colour;hue;tints

意味: 物体や光の反射によって感じる、目に映る色の質や明度。

Sentences (色彩) shikisai

以下のいくつかの例文を参照してください。

色彩は人々の感情に影響を与える。

Shikisai wa hitobito no kanjou ni eikyou wo ataeru

色は人の感情に影響を与えます。

Colors affect people's emotions.

• 色彩 (shikisai) - は "色 "を意味する
• は (wa) - 文のトピックを示す文法助詞
• 人々 (hitobito) - は "人々 "を意味する
• の (no) - 所有や関係を示す文法粒子
• 感情 (kanjou) - は "感情 "を意味する
• に (ni) - 行動や目的地を示す文法的な助詞
• 影響 (eikyou) - は "影響力 "を意味する
• を (wo) - 目的語を示す文法助詞
• 与える (ataeru) - は「与える、付与する」という意味である。