Tradução e Significado de: 良質 - ryoushitsu

その用語「良質」（りょうしつ、ryoushitsu）は、二つの漢字の組み合わせです。「良」は「良い」や「優れた」を意味し、「質」は「品質」や「性質」を意味します。合わせて、「優れた品質」または「良い品質」という言葉を形成します。この言葉は、高品質であるか、または高い価値を持つ製品、サービス、あるいは個人の特性を表現するためによく使用されます。

エティモロジーの観点から、漢字「良」は「正しい」または「適切な」を象徴する部首で構成されており、よくできたものや望ましいものを示しています。一方、漢字「質」は「貝」を示す部首を持ち、過去には通貨として使用されていたことから、価値を象徴しています。この組み合わせは、その言葉が何かの優れた品質をどれほど重視しているかをより深く理解することをもたらします。

「良質」という表現は、日本でさまざまな文脈で使われます。食品を説明する際に、その優れた味や特別な栽培方法を強調することから、建設材料においては耐久性や信頼性を強調するまで、幅広く応用されます。日本文化において、質を重んじることは非常に重要視されており、「良質」のような用語の使用はその評価を反映しています。

日常の使い方では、「良質」という言葉は、しばしばその品質を定義する名詞と一緒に使われます。「良質のワイン」（ryoushitsu no wain）のように、良質であることを表現しています。これは、他者に対して特定のitemやサービスが信頼に値し、満足できるものであることを保証する一つの方法です。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 優良 (Yūryō) - De alta qualidade, excelente; geralmente usado para se referir a produtos ou serviços superiores.
• 高品質 (Kōhinshitsu) - Alta qualidade; enfatiza a qualidade superior em comparação a outros produtos.
• 上質 (Jōshitsu) - Boa qualidade; refere-se a algo que é de qualidade elevada, mas pode ter nuances mais sutis.
• 良品 (Ryōhin) - Boa mercadoria; geralmente associado a produtos que atendem a um padrão de qualidade satisfatório.
• 良質な (Ryōshitsu na) - De boa qualidade; usado para descrever algo que possui qualidade satisfatória, muitas vezes em um contexto onde a qualidade é uma preocupação.

良質

Romaji: ryoushitsu
Kana: りょうしつ
Tipo: 名詞
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: 良品質;より良い品質

Significado em Inglês: good quality;superior quality

Definição: 品質が高く、優れているさま。