意味・辞書 ： 舟 - fune

日本語の「舟」(fune)は主に伝統的な小型の船を指しますが、現代の文脈では種類やサイズによって「船」や「艦」と翻訳されることもよくあります。このように、「舟」は航海や水上輸送に深く関連する意味を持ち、日本の数多くの島々から成る文化的・歴史的な重要なイメージを描き出しています。

語源的に、「舟」は船やボートを表す漢字で書かれています。この漢字は、小さな船を象徴する部首「舟」で構成されており、穏やかな川や湖を航行する船のイメージとよく一致します。興味深いことに、「船」という漢字（「ふね」とも読まれます）にはバリエーションがあり、こちらは大きな船、たとえば海洋船を表すのにより一般的に使われています。この言葉の書き方の二重性は、日本における水上輸送手段の歴史と進化を反映しています。

日本における船の使用の起源は古代にさかのぼり、漁業や島々間の物品輸送に必要不可欠でした。「舟」は人々の日常生活や意味合いにおいて重要な役割を果たし、何世紀にもわたりさまざまな形の芸術や文学に描かれてきました。現代において、先進技術が新しい輸送基準を定義したにもかかわらず、伝統的な艦船は文化的シンボルとして、また海洋の伝統を祝う祭りにおいても重要な役割を担っています。このように、「舟」は伝統的な遺産に敬意を表するだけでなく、日本の海洋コミュニティの結束を象徴しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 船 (fune) - 船やボートは、通常、水上輸送に使用されます。

舟

Romaji: fune
Kana: ふね
品詞: 名詞
L: jlpt-n4, jlpt-n3

定義・言葉: 船;ボート;容器;輸送;容器;蒸気船

英訳: ship;boat;watercraft;shipping;vessel;steamship

意味: 水上を旅するための乗り物。

Sentences (舟) fune

以下のいくつかの例文を参照してください。

舟を漕いで川を渡ります。

Fune wo koide kawa wo watari masu

I'm going to row a boat and cross the river.

Launch the boat and cross the river.

• 舟 - barco
• を - 動作の対象を示す助詞
• 漕いで - 漕ぎながら
• 川 - Rio
• を - 動作の対象を示す助詞
• 渡ります - 横断中