意味・辞書：自由 - jiyuu

日本語の言葉である自由[じゆう]は、深い意味と重要な文化的つながりを持つ魅力的な用語です。この記事では、その意味や起源、そして日本の日常生活での使い方を探ります。さらに、この言葉が社会的および哲学的価値とどのように関連しているかを理解し、日本語に興味を持つ学生や好奇心旺盛な人々に貴重な洞察を提供します。

自由[じゆう]の意味と翻訳

その基本的な形では、自由[じゆう]は「自由」または「自由意志」を意味します。この言葉は、自己（じ、自）と理由または起源（ゆう、由）の漢字から成り立っており、自分の意志で行動するという考えを示唆しています。他の言語とは異なり、日本語では政治的自由から日常の選択に至るまで、この言葉を使用することがよくあります。

興味深いことに、自自由は抽象的な概念に限らず、日常的な状況にも現れます。「自由時間」（じゆうじかん）のように、「自由」が「自由時間」を意味することもあります。この使い方の柔軟性は、日本語を勉強する人にとって重要な言葉としています。

起源と文化的使用

自由の起源は古典中国語にさかのぼりますが、日本におけるその使用は明治時代の国の近代化の際に強まりました。この時期、自由や個人の権利に関する西洋的な考え方が日本社会に影響を与え始め、政治的および哲学的な演説でこの言葉が使われるようになりました。

今日、自由は日本文化の様々な側面に存在しています。教育から仕事まで。例えば、学校では「自由研究」（じゆうけんきゅう）を奨励しており、生徒が自由にテーマを選ぶ研究プロジェクトです。このような使い方は、自由という概念が伝統的な構造の中でもどれほど重視されているかを示しています。

自由[じゆう]を覚えて使うためのヒント

効果的に自由を覚える方法は、実際の状況に関連付けることです。例えば、「自由に話してください」(jiyuu ni hanashite kudasai)というフレーズを考えてみてください。これは「自由に話してください」という意味です。このような文脈は、意味だけでなく、単語の正しい使い方を定着させるのに役立ちます。

もう一つのアドバイスは、アニメやドラマにおける自由の使われ方を観察することです。多くの場合、キャラクターは決定的な瞬間にこの言葉を使い、その感情的および文化的な重みを強調します。日本のコンテンツを注意深く見ることは、言語のニュアンスを学ぶ素晴らしい方法になるかもしれません。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

自由自在 (Jiyūjizai) - 完全な自由と柔軟性。
自由な (Jiyūna) - 自由; 自由である状態。
自由主義 (Jiyūshugi) - リベラリズム; 個人の自由を擁護する哲学。
自由放任 (Jiyūhōnin) - 物事をそのままにしておく; 不干渉の方針。
自由奔放 (Jiyūhonpō) - 独立；自由で制約なしに行動すること。
自由意志 (Jiyūishi) - 自由意志；独立して選択する能力。
自由化 (Jiyūka) - 規制緩和; 制限を撤廃するプロセス。
自由人 (Jiyūjin) - 自由な人; 捕らえられたり制限されたりしていない人。
自由自発 (Jiyūjihatsu) - 自発性; 自由に自分の判断で行動すること。
自由自立 (Jiyūjiritsu) - 自由な独立; 自立して生活する能力。
自由意識 (Jiyūishiki) - 自由の意識; 自らの自由の意識。
自由解釈 (Jiyūkaishaku) - 自由な解釈; 制限のない解釈。
自由行動 (Jiyūkōdō) - 自由な行動；自分の意思に従って行動すること。
自由裁量 (Jiyūsairyō) - 裁量; 制限内での意思決定の自由。
自由選択 (Jiyūsentaku) - 自由な選択; 圧力なしに選ぶ能力。
自由意見 (Jiyūiken) - 自由な意見；検閲のない表現。
自由状態 (Jiyūjōtai) - 自由な状態; 完全な自由の状態。
自由発想 (Jiyūhassō) - 自由な思考；限界のない創造性。
自由闊達 (Jiyūkattatsu) - 心を開いていて寛大な; 無頓着な振る舞い。
自由気まま (Jiyūkimama) - 自分の意志に従って行動する；無頓着。
自由思想 (Jiyūshisō) - 自由なアイデア；自由を促進する考え。
自由経済 (Jiyūkeizai) - 自由市場経済；政府の介入のない経済。
自由放送 (Jiyūhōsō) - 自由放送; 情報伝達の自由。
自由世界 (Jiyūsekai) - 自由な世界; 自由を重んじる社会。
自由民主 (Jiyūminshu) - リベラル民主主義；個人の自由を重視する政治システム。
自由主義者 (Jiyūshugisha) - リベラル；自由の原則を支持する人。

書き方 (自由) jiyuu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (自由) jiyuu:

Sentences (自由) jiyuu

以下のいくつかの例文を参照してください。

言論の自由は重要です。

Genron no jiyuu wa juuyou desu

Freedom of expression is important.

言論 - 表現の自由
の - 日本語の所有を表す助詞で、前の言葉が次の言葉の所有者であることを示します。
自由 - 「自由」
は - 日本語のトピックの助詞で、前の言葉が文のテーマであることを示します。
重要 - 「Importante」は日本語で「重要な」と言います。
です - 日本語で「生きる」という動詞は、現在の肯定文を示します。

野生の動物は自由に生きることができる。

Yasei no doubutsu wa jiyuu ni ikiru koto ga dekiru

Wild animals can live freely.

野生の動物 - 野生動物
は - トピックの助詞
自由に - 自由に
生きる - 生きる
ことができる - 以下のことができる

羽を持つ鳥は自由に飛ぶことができる。

Hane wo motsu tori wa jiyuu ni tobu koto ga dekiru

翼のある鳥は自由に飛ぶことができます。

Birds with wings can fly freely.

羽を持つ鳥 - 羽毛のある鳥
は - トピックの助詞
自由に - 自由に
飛ぶ - voar
ことができる - できる

自由は人間の基本的な権利です。

Jiyuu wa ningen no kihonteki na kenri desu

Freedom is a fundamental human right.

Freedom is the basic right of humans.

自由 - liberdade
は - トピックの助詞
人間 - 人間であること
の - 所有権文章
基本的な - 基本
権利 - direito
です - 動詞 be 現在形

未婚は自由だ。

Mikon wa jiyuu da

独身であることは自由です。

Single is free.

未婚 - 「独身」
は - 文の主語を示すトピック助詞。
自由 - 「自由」という意味です。
だ - 動詞「ser」の現在形。

創作は自由な表現です。

Sousaku wa jiyuu na hyougen desu

創作は自由な表現です。

Creation is a freedom of expression.

創作 (sousaku) - 創造、生産
は (wa) - トピックの助詞
自由 (jiyuu) - liberdade
な (na) - 前に来る形容詞を強調する助詞
表現 (hyougen) - 表現、表現
です (desu) - ある」「いる」の丁寧な言い方

アメリカは自由と民主主義の象徴です。

Amelika wa jiyū to minshu shugi no shōchō desu

アメリカは自由と民主主義の象徴です。

The United States is a symbol of freedom and democracy.

アメリカ - アメリカ
は - トピックの助詞
自由 - liberdade
と - 申し訳ありませんが、提供された内容は翻訳できるテキストが含まれていません。翻訳したい具体的なテキストをお送りください。
民主主義 - 民主主義
の - 所有権文章
象徴 - シンボル
です - 動詞 be 現在形

不自由な人生を送るのは辛いです。

Fujuyuu na jinsei wo okuru no wa tsurai desu

Forecasting is difficult.

不自由な - 制限された
人生 - 「生活」
を - 文中の直接目的語を示す助詞
送る - 「送る」という意味の動詞です。
の - 名詞句を示す助詞
は - 文のテーマを示す助詞
辛い - 難しい、苦しい
です - 丁寧で礼儀正しい文の形式を示す助動詞

独立は自由をもたらす。

Dokuritsu wa jiyuu wo motarasu

Independence brings freedom.

独立 (dokuritsu) - independência
は (wa) - 文のトピックを示す助詞
自由 (jiyuu) - liberdade
を (wo) - 文の直接目的語を示す助詞
もたらす (motarasu) - 持ってくる、提供する

私は自由主義者です。

Watashi wa jiyū shugisha desu

I am a liberal.

I am a liberalist.

私 (watashi) - それは日本語で「私」を意味します
は (wa) - 日本語のトピック助詞
自由主義者 (jiyuu shugi sha) - 日本語で「リベラル」を意味します
です (desu) - という動詞がある。

次

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 自由 - jiyuu