意味・辞書：自尊心 - jisonshin

日本語の言葉、自尊心[じそんしん]は、日本の言語と文化の中で重要な意味を持つ用語です。日本語を学んでいる方やこの言語に興味がある方にとって、この言葉の意味や使い方を理解することは、日本の社会的および行動的価値観を理解するために不可欠です。この記事では、基本的な意味から文化的なニュアンスに至るまで探求し、日常生活の中での認識や、どのような文脈で頻繁に現れるかについても触れていきます。

自尊心の意味と翻訳

自尊心[じそんしん]は、三つの漢字から成り立っています：自（じ）＝自分、尊（そん）＝尊敬、心（しん）＝心、または精神。これらを合わせると「自尊心」または「自己の誇り」という概念が生まれます。ポルトガル語での一般的な翻訳は「自己愛」ですが、「尊厳」や「自分を尊重すること」としても理解されることがあります。

ポルトガル語とは異なり、「自尊心」は日本語ではしばしば集団の中での自分の見られ方に関連しています。つまり、自分がどのように見えるかだけでなく、他の人々から集団内でどのように評価されるかも含まれます。これは、日本の文化的価値観を反映しており、社会的な調和が非常に重要です。

日本の文化とコンテキスト

日本では、自尊心は教育、仕事、社会関係に関する議論にしばしば現れる概念です。多くの場合、自己の評判を保ち、他人に「迷惑をかけない」ことと関連付けられます。例えば、企業の環境において、従業員は自分の自尊心を保つために過ちを認めるのを避けることがあり、これは責任感として肯定的に捉えられることもあれば、失敗を受け入れるのが苦手として否定的に見られることもあります。

もう一つの興味深い点は、言葉が競争の文脈でどのように使われるかです。例えば、学生は重要な試験に失敗した後、「自尊心を失った」と言うことがあります。これは、この用語が個人的な成果や社会的期待にどのように結びついているかを示しています。

記憶法と雑学のヒント

自尊心を覚える効果的な方法は、その漢字を分解することです：自（じ）(自分) + 尊（そん）(価値) + 心（しん）(感情)。これを「自己の価値を感じること」として視覚化することで、意味を固定しやすくなります。また、この言葉は自己啓発書から日本のドラマに至るまで、内部の葛藤を扱ったさまざまな素材に登場します。

興味深いことに、自尊心は古い言葉ではなく、その使用は戦後、西洋の個人主義に関する概念の影響を受けて広がりました。それ以前は、面目[めんぼく]（名誉）のような用語が、外部（他人の考え）よりも内部（自分の気持ち）に焦点を当てた類似のアイデアを表現するために一般的でした。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

自負心 (Jifushin) - 誇り; 自尊心。
自尊心 (Jisonshin) - 誇り；自己尊重。
自尊 (Jison) - 自己尊重；個人の dignity。
自信心 (Jishinshin) - 自信を持つ。
自信 (Jishin) - 自信; 自分の能力への確信。
誇り (hokori) - 誇り；尊厳。
誇示心 (Kojishin) - 誇りや自己主張を示す必要性。
誇示 (Kojii) - 誇りや成功の表現。
尊厳心 (Songenshin) - 尊厳の感覚；高い自己尊重。
尊厳 (Songen) - 尊厳; 尊敬。
尊敬心 (Sonkeishin) - 他者への尊敬と賞賛の気持ち。
尊敬 (Sonkei) - 尊敬; 敬意。
自己尊重 (Jiko sonchou) - 自己尊重; 自分自身を大切にすること。
自己尊敬 (Jiko sonkei) - 自分自身に対する自尊心。
自己重視 (Jiko juushi) - 自己の価値と意見を尊重すること。
自己評価 (Jiko hyouka) - 自己評価; 自己批判。
自己肯定感 (Jiko kouteikan) - 自己肯定感; 主観的な自信。
自己肯定 (Jiko koutei) - 自己肯定; 自己受容。
自己信頼 (Jiko shinrai) - 自己信頼; 個人の信頼性。
自己信用 (Jiko shinyou) - 自己能力を信じること；個人信用。
自己確信 (Jiko kakushin) - 個人的な信念；自分の能力に対する確信。
自己自信 (Jiko jishin) - 自信を持つ。
自己主張 (Jiko shuchou) - 自己を主張する；自分の視点を守る。
自己主義 (Jiko shugi) - 個人主義；自分の優先。
自己中心 (Jiko chuushin) - 自己中心主義; 自分自身に過度に集中すること。
自己中心的 (Jiko chuushedteki) - エゴセントリック；自分自身に集中していることで特徴づけられる。
自己中心主義 (Jiko chuushin shugi) - 自己中心主義を人生哲学として。
自己満足感 (Jiko manzokukan) - 自己満足；自分自身への満足。
自己満足 (Jiko manzoku) - 満足感; 自己満足。
自己充足感 (Jiko juusokukan) - 充実感や個人の満足感。
自己充足 (Jiko juusoku) - 自己完結性；内側から湧き出る満足。

書き方 (自尊心) jisonshin

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (自尊心) jisonshin:

Sentences (自尊心) jisonshin

以下のいくつかの例文を参照してください。

私の自尊心は高いです。

Watashi no jisonshin wa takai desu

My self-esteem is high.

私 - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
の - 所有または所属を示す助詞
自尊心 - 「自尊心」や「自尊心」を意味する名詞
は - 文の主題を示す助詞
高い - 「高い」または「高尚な」を意味する形容詞で、この文脈では自尊心のレベルを説明するために使用されます。
です - 現在形の動詞「to be」。文が現在形であり、自尊心が高いことを示すために使用されます。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 自尊心 - jisonshin