意味・辞書 : 自主 - jishu

日本語の言葉「自主」[じしゅ]は深い意味を持ち、独立や自己決定に関連する文脈で頻繁に使用されます。日本語を勉強している場合や、日本の文化に興味がある場合、この表現の使い方を理解することは非常に役立ちます。この記事では「自主」の意味、その起源、日本での受け止められ方、そして効率的に記憶するためのヒントを探ります。

日常的な用語であるだけでなく、自主は日本社会における重要な価値観、つまり個人の責任や主体性を反映しています。学校や職場、さらにはアニメやドラマの中でも、この言葉は頻繁に使われています。その詳細を解明し、自信を持って使えるようにしましょう。

自主の意味と起源

言葉「自主」は二つの漢字から成り立っています。自(じ)は「自分」または「自身」を意味し、主(しゅ)は「主な」または「所有者」と訳されます。これらが一緒になることで、「自主性」または「自発的な行動」という概念が形成されます。単なる「自由」とは異なり、自主は外部の命令に依存せず、意識的かつ責任ある行動を含意しています。

日本語辞典大辞林によると、自主は他人に影響されずに自分の意志で行動する能力として定義されています。この用語は、戦後に日本が個人の独立を重視する社会的変革を経たことで力を得ました。今日では、学校や企業で自主的に勉強するというフレーズをよく耳にします。

日本における文化的な使用と頻度

日本では、自主は単なる言葉ではなく、早くから教えられる価値観です。学校では、生徒たちは自主管理を必要とする活動に参加することで、自主性(じしゅせい、jishusei)を育むよう励まされています。企業も、自主性を示す従業員を重視します。なぜなら、それがプロアクティブであり、コミットメントを反映するからです。

アニメやドラマでは、困難な状況で「自主的に動く」必要があるキャラクターを見ることが一般的です。この表現は文化的にその言葉の重要性を強調しています。また、自主規制という表現はメディアに頻繁に登場し、この概念が日本社会に根付いていることを示しています。

自主を正しく覚え、使うためのヒント

自主を定着させる効果的な方法は、日常の状況に関連付けることです。例えば、誰かに指示されることなく自分で決定を下した瞬間を考えてみてください。「私は自主的に日本語を勉強することにした」というフレーズは、その言葉を内面化するのに役立ちます。

もう一つのヒントは、漢字の自を観察することです。この漢字は、自分(じぶん - "自分")や自由(じゆう - "自由")のような言葉にも現れます。このつながりは学習を容易にしますので、部首が同じです。これらの用語をすでに知っていれば、自主(じしゅ)が独立した意識的な行動に関連していることを思い出すのが容易になります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 独立 (Dokuritsu) - independência
  • 自立 (Jiritsu) - 自立、自分自身で生きていく能力
  • 自己決定 (Jiko kettei) - 自己決定、自己を持ち、意思決定を行う能力
  • 自己判断 (Jiko handan) - 個人的評価、状況を判断する能力
  • 自己裁量 (Jiko sairyō) - 裁量、行動または決定の自由
  • 自己責任 (Jiko sekinin) - 自分の行動に対する個人的な責任
  • 自己管理 (Jiko kanri) - 自己管理、自分の生活を管理する能力
  • 自己統制 (Jiko tōsei) - 自己調整、自分自身をコントロールすること
  • 自己支配 (Jiko shihai) - 自己統制、自分の人生をコントロールする
  • 自己決断 (Jiko ketsudan) - 個人的な決定、自律的に決定する行為
  • 自己選択 (Jiko sentaku) - 個人の選択、個々の決定を行う能力
  • 自己決定権 (Jiko ketteiken) - 自己決定権、自分自身を選ぶ自由
  • 自己決定力 (Jiko ketteiryoku) - 自己決定能力、自分で決定する能力
  • 自己決定能力 (Jiko ketteinōryoku) - 自律的に意思決定を行う能力
  • 自己決定性 (Jiko ketteisei) - 自己決定の本質、自律的に行動する能力
  • 自己決定的 (Jiko ketteiteki) - 自己決定に関して、自律的な行動を特徴づける
  • 自己決定的能力 (Jiko ketteiteki nōryoku) - 自己決定に関連するスキル
  • 自己決定的権限 (Jiko ketteiteki kenbun) - 自己決定に関連する権限
  • 自己決定的権利 (Jiko ketteiteki kenri) - 自己決定に関連する権利
  • 自己決定的責任 (Jiko ketteiteki sekinin) - 自己決定に伴う責任
  • 自己決定的自由 (Jiko ketteiteki jiyū) - 自己決定から来る自由
  • 自己決定的自立 (Jiko ketteiteki jiritsu) - 自己決定によってもたらされる自治
  • 自己決定的自己責任 (Jiko ketteiteki jiko sekinin) - 自己決定から生じる個人的責任

関連語

自習

jishuu

独学

自ずから

onozukara

自然に; コースの一環として

自主

Romaji: jishu
Kana: じしゅ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 独立;自律性

英訳: independence;autonomy

意味: その人自身が自らで判断し、行動すること。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (自主) jishu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (自主) jishu:

Sentences (自主) jishu

以下のいくつかの例文を参照してください。

自主性を持つことが大切です。

Jishusei wo motsu koto ga taisetsu desu

It is important to have autonomy.

It is important to have independence.

  • 自主性 (jishusei) - 自律、独立
  • を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
  • 持つ (motsu) - を持つ。
  • こと (koto) - 抽象名詞
  • が (ga) - 主語粒子
  • 大切 (taisetsu) - 重要、貴重
  • です (desu) - 動詞「である」、「いる」(丁寧な形)

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

自主