意味・辞書 ： 膨脹 - bouchou

「膨脹」という言葉は、特に経済や科学の文脈で日本語において広く使われており、読み方は「ぼうちょう」（bouchou）です。基本的には、体積の増加、拡張、または膨れ上がりに関する概念を指します。経済の範囲では、価格がさまざまな要因によって上昇するインフレーションのプロセスを示すために使用されます。科学では、加熱により気体や液体が膨張する現象を説明することができます。

「膨脹」の語源は、二つの異なる漢字から成り立っています。最初の漢字「膨」(bou) は、拡張や膨らみの概念を表しています。この漢字は、肉体や体に関連する部首「月」と、成長や増加を示す上部から成り立っています。二つ目の漢字「脹」(chou)は、緊張や引き伸ばしの意味を持っています。これは、「月」の部首と、引き伸ばしたり拡張したりする概念に関連する要素を含んでいます。

原語「膨脹」は、身体の腫れや物質の拡張など、著しい物理的変化に強く関連する両方の漢字の使用を考慮しています。歴史的に、この言葉は日本で経済的なインフレーションのような概念を説明するために適応されました。国が西洋の経済とより多くの交流を持つようになり、この財務現象のための適切な用語が必要になったのです。したがって、科学的および物理的な文脈で意味が豊かな言葉であるだけでなく、「膨脹」は現代の経済討論においても重要なものとなりました。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 膨張 (Bōchō) - 拡大
• 膨大 (Bōdai) - Excesso, grande volume
• 膨れ上がり (Fukureagari) - Crescimento; aumento em volume
• 膨らみ (Fukurami) - Projeção, inchaço
• 膨らむ (Fukuramu) - Inchar, aumentar de volume
• 膨らんでいる (Fukuran de iru) - Está inchado, está aumentando
• 膨らんだ (Fukuranda) - Inchado, aumentado de volume
• 膨らみを見せる (Fukurami o miseru) - Mostrar inchaço
• 膨らみを持つ (Fukurami o motsu) - Possuir um inchaço
• 膨らみがある (Fukurami ga aru) - Há inchaço
• 膨らみが見える (Fukurami ga mieru) - Inchaço é visível
• 膨らみが出る (Fukurami ga deru) - O inchaço aparece
• 膨らみが増す (Fukurami ga masu) - O inchaço aumenta
• 膨らみが広がる (Fukurami ga hirogaru) - O inchaço se espalha
• 膨らみが拡大する (Fukurami ga kakudai suru) - O inchaço se expande
• 膨らみが膨張する (Fukurami ga bōchō suru) - O inchaço se expande
• 膨らみが膨れる (Fukurami ga fukureru) - O inchaço aumenta

膨脹

Romaji: bouchou
Kana: ぼうちょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 拡大;腫れ;増加;成長

英訳: expansion;swelling;increase;growth

意味: 物事や現象が大きくなること。

Sentences (膨脹) bouchou

以下のいくつかの例文を参照してください。

膨脹した経済は持続可能ではない。

Bōchō shita keizai wa jizoku kanō de wa nai

肥大化した経済は持続可能ではありません。

The expanded economy is not sustainable.

• 膨脹した - 拡大した」「膨らんだ」を意味する言葉である。
• 経済 - 「する」という動詞の受動形
• は - 文のトピックを示す文法的な助詞。
• 持続可能 - 持続可能な」「長期的に実行可能な」という意味の複合語。
• ではない - を意味する表現である。