意味・辞書 ： 膨れる - fukureru

「膨れる」という言葉は、ポルトガル語では「inchar」や「dilatar」と訳される日本語の動詞です。「膨れる」の語源は、膨らむことや拡大を意味する漢字「膨」に遡ります。この「膨」は、成長や物理的な拡張の概念に関連しています。「膨」の部首は「月」であり、これはしばしば体や肉に関連付けられるため、体積やサイズが増大するという意味合いに合致します。漢字の読み方は、ひらがなで「ふくれる」と補完されており、日本の異なる文字体系のバランスの取れたアプローチを提供しています。

「膨れる」は、風船が空気で膨らむような物理的現象を表すために頻繁に使われますが、食事の後にお腹がいっぱいな人にも使われます。しかし、その使用は物理的な文脈に限られません。この言葉は、苛立ちや怒りといった感情を反映することもできます。この意味では、「怒りで膨れる」というのは、感情の拡大を示す比喩的な表現です。この意味の柔軟性により、「膨れる」は、物理的および感情的なニュアンスの両方をキャッチする豊かで多様なコミュニケーションの場面で適用できる言葉となっています。

歴史的に見ると、古典的および中世の日本文学における「膨れる」の使用は、その意味と適用が進化してきたことを示唆しています。過去の時代において、拡張の概念は物理的な描写だけでなく、哲学や芸術においても中心的なものであり、進歩や個人の成長を反映していました。日本の文化の進化は、言葉が適応し成長する能力を示しており、「膨れる」の本質そのものがそうであるように。より現代的な文脈においても、この言葉はその活力を保ち、身体的および精神的な幸福に関する議論や、人間の感情を深く探求する芸術表現の中で relevance を見出しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 膨れる

• 膨れます - 丁寧/フォーマルな形
• 膨れる - 非公式な方法
• 膨れた - 過去形
• 膨れない - 否定形

同義語と類似

• 膨らむ (fukuramu) - 増やす、膨らませる。
• 膨らます (fukuramasu) - 何かを増加させる、または膨らませること。
• 膨れ上がる (fukureagaru) - 大幅に増加し、上に膨らむ。
• 膨らみ (fukurami) - 膨張、腫れ；腫れている状態。
• 膨らみ始める (fukurami hajimeru) - 膨らみ始める。
• 膨らみ続ける (fukurami tsuzukeru) - 膨らませ続ける。
• 膨らみ過ぎる (fukurami sugiru) - 過剰に膨らませる。
• 膨らみすぎる (fukurami sugiru) - 前回と同じように、過剰に膨張する。
• 膨らんでいる (fukuran de iru) - 腫れている。
• 膨らんでくる (fukuran de kuru) - 膨らみ始める、膨らんでいる。
• 膨らんできた (fukuran de kita) - 膨らみ始めた。
• 膨らんでいく (fukuran de iku) - 膨らみ続ける。
• 膨らんでいた (fukuran de ita) - 膨れていました。
• 膨らんできている (fukuran de kite iru) - 膨らみ始めています。
• 膨らんでいる状態 (fukuran de iru jōtai) - 腫れている状態。
• 膨らんでいるところ (fukuran de iru tokoro) - 膨れている場所。
• 膨らんでいる場所 (fukuran de iru basho) - その場所は腫れています。
• 膨らんでいる部分 (fukuran de iru bubun) - 腫れている部分。

膨れる

Romaji: fukureru
Kana: ふくれる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 交差したままにしてください。悪くなる

英訳: to get cross;to get sulky;to swell (out);to expand;to be inflated;to distend;to bulge

意味: 物が大きくなること。

Sentences (膨れる) fukureru

以下のいくつかの例文を参照してください。

お腹が膨れた。

Onaka ga fukureta

My stomach is full.

I am hungry.

• お腹 - は日本語で「胃袋」を意味する。
• が - は文法の助詞で、文の主語を示す。
• 膨れた - は「満腹になる」「満足する」という意味の動詞である。