意味・辞書 ： 腰 - koshi

日本語の言葉 腰[こし] は日常の語彙において一般的な用語ですが、言語を勉強する人にとって興味深い意味や使用法を持っています。本記事では、その意味、起源、漢字での書き方、そして文化的・言語的な異なる文脈での用いられ方を探ります。この言葉を正しく使う方法や、日本語におけるその重要性について疑問を抱いているなら、読み進めてその発見をしましょう。.

人間の体の重要な部分である腰[こし]は、日本文化の側面を反映した比喩的で表現豊かな用途を持っています。単純な文での使用から、その発音や書き方に関する興味深い事実まで触れていきます。この言葉をより良く理解し、学習や会話に活かしたい方のために、このガイドが役立つでしょう。.

腰（こし）の意味と使い方

腰[こし]は「腰」や「ウエスト」と翻訳されますが、その意味は解剖学を超えています。日本では、この言葉は姿勢、忍耐、あるいは特定の表現における決意を描写するために頻繁に使用されます。例えば、「腰が低い」と言うと、その人が謙虚であることを意味し、「腰を据える」は、誰かが真剣に仕事に取り組む準備をしていることを示しています。.

物理的な文脈では、腰[こし]は「腰が痛い（こしがいたい）」のような表現で使われます。これは「私の腰が痛い」という意味です。このような表現は、特に高齢者の間で日常の対話で一般的です。また、この言葉は医療や武道などの専門的な言語でも使用され、正しい動きのために腰の姿勢が重要です。.

漢字「腰」の書き方とその起源

漢字「腰」は、体の部分を指す部首「月」(肉月)と、「重要」や「必須」を意味する部品「要」(かなめ)から成り立っています。この組み合わせは、腰が動きや支えにとって重要な部分であるという考えを示唆しています。読み方は一般的に「こし」(koshi)ですが、いくつかの珍しい合成語では「よう」と読まれることもあります。.

興味深いことに、漢字 腰 は 腰痛 (youtsuu) のような言葉に現れ、これは「背中の痛み」を意味し、腰掛け (koshikake) はベンチや座席を指します。これらの例は、言葉が物理的および象徴的な支持や構造の概念にどのように関連しているかを示しています。これらの合成語を学ぶことで、漢字の暗記とその実用的な使い方の理解に役立ちます。.

腰[こし]を覚えて使うためのヒント

腰[こし]の意味を覚える効果的な方法は、座る、立ち上がる、回すなど、腰に関わる動作と関連付けることです。腰を回す (koshi wo mawasu - "腰を回す") や 腰を上げる (koshi wo ageru - "立ち上がる") のようなフレーズを練習することで、語彙を定着させるのに役立ちます。もう一つのコツは、腹 (hara - "お腹") や 脚 (ashi - "足") のように、体に関連する他の漢字の中に含まれる月という部首に注目し、それらの間にメンタルなつながりを作ることです。.

アニメや日本のドラマが好きな人にとって、腰[こし]に言及する対話に注意を払うことは有益です。キャラクターはしばしば、長い戦闘や重労働の後に腰の痛みを訴えます。これは、この言葉の日常的な使用を強調しています。オーセンティックなコンテンツを観ることは、意味だけでなく、さまざまな状況での正しいイントネーションも学ぶ素晴らしい方法です。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 腰部 (Yōbu) - 腰の下部
• 腰痛 (Yōtsū) - 背中の痛み
• 腰椎 (Yōtsui) - 腰椎
• 腰回り (Yōmawari) - ウエスト周り
• 腰痛症 (Yōtsūshō) - 腰痛障害
• 腰痛持ち (Yōtsūmochi) - 腰痛に悩む人
• 腰痛治療 (Yōtsū chiryō) - 腰痛の治療
• 腰痛改善 (Yōtsū kaizen) - 腰痛の改善
• 腰痛対策 (Yōtsū taisaku) - 背中の痛みへの対処法
• 腰痛予防 (Yōtsū yobō) - 腰痛の予防
• 腰痛診断 (Yōtsū shindan) - 背中の痛みの診断
• 腰痛治療法 (Yōtsū chiryōhō) - 腰痛の治療法
• 腰痛緩和 (Yōtsū kanwa) - 背中の痛みの緩和
• 腰痛療法 (Yōtsū ryōhō) - 腰痛のための治療法
• 腰痛症状 (Yōtsū shōjō) - 背中の痛みの症状
• 腰痛症候群 (Yōtsū shōkōgun) - 背中の痛み症候群
• 腰痛症状改善 (Yōtsū shōjō kaizen) - 腰痛の症状の改善
• 腰痛症状緩和 (Yōtsū shōjō kanwa) - 背中の痛みの症状の緩和
• 腰痛症状対策 (Yōtsū shōjō taisaku) - 背中の痛みの症状に対する対策

腰

Romaji: koshi
Kana: こし
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: ヒップ

英訳: hip

意味: 体の胴体と下肢をつなぐ部分。

Sentences (腰) koshi

以下のいくつかの例文を参照してください。

腰掛けてゆっくりと休む。

Koshikakete yukkuri to yasumu

ゆっくりと座って休む。

ゆっくりとくつろいで、リラックスしてください。

• 腰掛けて - 座る
• ゆっくりと - ゆっくりと
• 休む - 休む

腰が痛いです。

Koshi ga itai desu

My waist hurts.

My back hurts.

• 腰 (koshi) - "ウエスト" または "腰"
• が (ga) - 主語粒子
• 痛い (itai) - 「痛い」または「病気」
• です (desu) - ある」「いる」の丁寧な言い方

転寝すると腰が痛くなる。

Tennen suru to koshi ga itaku naru

If I sleep on my side

When I sleep, my back hurts.

• 転寝する - 寝ている間に体勢を変えること。
• と - それは原因と結果の関係を示す粒子です。この場合、「いつ」または「もし」。
• 腰 - 「腰部」または「ウエストの地域」を意味します。
• が - は文の主語を示す助詞である。
• 痛くなる - 「痛くなる」または「痛み始める」を意味します。