意味・辞書 ： 脇 - waki
語源と起源
日本語の「脇」という言葉は、多くの文脈で「脇の下」と翻訳されます。漢字「脇」は、体の一部を示唆する「肉」（にく）という部首から構成されており、文字の右側は分割または隔離を示唆し、人間の体の側面や中心から外れた位置を示しています。
定義と使用
現代日本語において、「脇」はさまざまな側面や中央ではない位置を指します。その最も直接的で日常的な使用法は、実際には腕の下の領域を指し、一般的には脇の下として知られています。さらに、この表現は主な基準点の近くにある側面、たとえば川の横や空間内の物体の横などを示すこともあります。
Variedades de Contextos
- 解剖学的文脈では、「脇」は重要です。特に、腋の手入れに関する医療や健康の議論においてです。
- スペースの説明、例えば家や都市の地図では、「脇」は主要な道路の横にある横道や通路を指すために使用されることがあります。
- 武道や瞑想において、この用語は体の両側におけるバランスと体重の分配の重要性を強調するために使用されることもあります。
言葉の多様性は、そのため、物理的空間の使用と精神的態度の両方に関与する複数の文脈で機能する能力に反映されています。これは、いくつかの日本の文化的慣習で見ることができます。
語彙
関連する言葉で語彙を広げよう:
同義語と類似
- 側 (soba) - Lado, direção
- 懐 (naka) - Seio, bolso (também usado em sentido mais figurado como "coração")
- 腋 (waki) - Axila
- 脇腹 (wakibara) - Lateral do corpo, flanco
- 脇役 (wakiyaku) - Papel secundário (em dramas, filmes, etc.)
- 脇道 (wakimichi) - Caminho lateral, atalho
- 脇差し (wakizashi) - Espada curta (um tipo de katana)
- 脇見 (wakimi) - Olhar para o lado, desvio de atenção
- 脇目 (wakime) - Visão periférica
書き方 (脇) waki
以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (脇) waki:
Sentences (脇) waki
以下のいくつかの例文を参照してください。
脇役は重要な役割を果たします。
Wakiyaku wa juuyou na yakuwari wo hatashimasu
The supporting role plays an important role.
- 脇役 - 脇役
- は - トピックの助詞
- 重要な - 重要な
- 役割 - 紙、機能
- を - 直接オブジェクトパーティクル
- 果たします - 果たす
タイプの他の単語: 名詞
当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞
