意味・辞書 ： 脅迫 - kyouhaku

日本語の言葉 脅迫[きょうはく] は、その強い意味と社会的および法的な文脈での重要性から注目を集める用語です。日本語を勉強しているなら、または言語に興味があるなら、この言葉がどのように使われているかを理解することは、誤解や微妙な状況を避けるために不可欠です。この記事では、その意味、起源、日常生活での使い方、正しく記憶するためのヒントを探求します。

脅迫という言葉をSuki Nihongoのような辞書で見つけることは、その理解への第一歩ですが、この用語にはもっと多くの背景があります。その漢字の構成から、日本での文化的な認識に至るまで、学びを豊かにする詳細があります。これらの側面に深く掘り下げていきましょう。そうすれば、この言葉を自信を持って使う（または避ける）ことができるようになります。

脅迫[きょうはく]の意味と使用法

日本語の「脅迫」は「脅威」や「威圧」を意味し、通常は誰かが自分の意志に反して何かをさせられる状況に関連しています。「威嚇」などのより軽い言葉とは異なり、「脅迫」はより深刻なニュアンスを持ち、しばしば犯罪的または心理的な文脈に関連しています。たとえば、強要や恐喝のケースに関するニュースでは、この言葉が頻繁に登場します。

脅迫の使用は、単に口頭の脅威に限らないことを強調することが重要です。匿名のメッセージや職場での持続的なプレッシャーといった間接的な行動をも説明することができます。社会的調和が重視される日本では、この種の行動は非常に深刻に見なされ、法的手続きに至ることもあります。

漢字の起源と構成

言葉「脅迫」は二つの漢字から成り立っています：脅（脅威、圧力をかける）と迫（強いる、圧力をかける）。一緒に、これらは強制や脅迫の概念を強調します。最初の漢字、脅は「肉」（月）の部首と「力」を組み合わせており、身体的または心理的な圧力を示唆しています。一方で、迫は圧迫的に近づくものの概念を持ち、逼迫（極度の緊急）として表現されます。

この組み合わせはランダムではありません。日本語では、多くの用語が似た意味を持つ漢字の結合によって形成され、より強い意味を生み出します。例えば、脅迫という言葉では、圧力のアイデアの重複が、その言葉の深刻な性質を明確にするのを助けます。これらの構成要素を学ぶことで、その意味を記憶し、似たような用語との混乱を避けることが役立ちます。

混乱を避けて記憶するためのヒント

脅迫を効果的に覚える方法は、具体的な状況に関連付けることです。例えば、日本の警察ドラマのシーンを思い出してください。登場人物が脅迫や強制の被害者になっている場面です。この文脈は、意味だけでなく、言葉のトーンを記憶するのに役立ちます。もう一つのヒントは、漢字の書き方を練習し、それぞれを構成する部首に注意を払うことです。

脅迫を強要（強制的な要求）や恐喝（お金を得るための脅し）などの用語と混同しないことが重要です。強要は誰かに何かをさせることを強いることを意味しますが、恐喝は経済的な目的での脅迫に関連しています。これらの違いを理解することで、会話や正式な文書での誤解を避けることができ、特に語彙の正確さが求められる状況で役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 脅し (Odoshi) - 脅迫; intimidación.
• 脅す (Odosu) - 脅迫する; 誰かを強制する。
• 威迫 (Ihaku) - 脅迫や強い威圧; より正式なトーンを持つことがあります。
• 脅迫する (Kyohaku suru) - 脅迫する行為; 脅すこと。
• 脅迫罪 (Kyohaku-zai) - 脅迫罪; 脅迫に関連する犯罪。

脅迫

Romaji: kyouhaku
Kana: きょうはく
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 脅威;危険;強制;テロリズム

英訳: threat;menace;coercion;terrorism

意味: 他人に対して恐怖を抱かせ、何かを強要しようとする行為。

Sentences (脅迫) kyouhaku

以下のいくつかの例文を参照してください。

脅迫は許されない行為です。

Kyōhaku wa yurusarenai kōi desu

Coercion is an unacceptable act.

Threatening is an unacceptable act.

• 脅迫 (kyōhaku) - 脅迫、威圧
• は (wa) - トピックの助詞
• 許されない (yurusarenai) - 許可されていない、受け入れられない
• 行為 (kōi) - 行動, アクション
• です (desu) - 文の締めの助詞