意味・辞書 ： 脅す - odosu

日本語の単語 脅す[おどす] は、強い特定の意味を持つ動詞であり、しばしば脅迫や intimidation の状況に関連付けられます。あなたが日本語を勉強している場合、または言語に対して好奇心がある場合、この表現の使い方や文脈を理解することは誤解を避けるために重要です。この記事では、おどすの意味、その起源、日本での認識、そして記憶するための実践的なヒントを探ります。

言葉の直訳を明らかにするだけでなく、その言葉が日常でどのように使われているか、使用頻度、学習に役立つ例も見ていきます。信頼できる辞書を探しているなら、Suki Nihongoはこのような用語について詳しい説明を提供しており、日本語の学習をより身近にしています。

脅す[おどす]の意味と使い方

動詞【脅す（おどす）】は「脅す」や「威圧する」という意味で、恐怖や強制を通じて誰かに圧力をかける行為を示しています。「警告」や「注意する」などの軽い言葉とは異なり、【おどす】はネガティブなニュアンスを持ち、しばしば心理的または物理的な暴力に関連しています。例えば、アニメのキャラクターが誰かを怖がらせて advantage を得ようとする際にこの言葉を使うことがあります。

日本では、おどすという言葉は日常会話では一般的ではありません。なぜなら、この言葉は敵意を持った意味合いを持つからです。この言葉は、犯罪に関するニュース、刑事ドラマ、いじめについての議論など、特定の文脈でよく使われます。したがって、頻繁に使う必要がなくても、この言葉を認識することが重要です。

漢字「脅」の起源と書き方

漢字「脅」は、主に二つの要素で構成されています。「肉」の部首（月）と、「圧力」や「力」を示唆する成分です。この組み合わせは、恐れや服従を引き起こすものの概念を強化します。この文字の起源は古代中国に遡り、すでに脅威の意味を持っていたことがわかります。これは、数世代にわたってその意味が一貫していることを示しています。

興味深いことに、漢字の 脅 は複雑に見えるかもしれませんが、覚えるのが特に難しいわけではありません。日本語を学ぶ学生は、危険な状況と関連づけて覚えることが多く、意味を定着させるのに役立ちます。学んでいるなら、繰り返し書く練習をし、"彼はナイフで脅した" のように明確な文脈で動詞を使った文を作ることをお勧めします。

脅すは日本文化においてどのように受け取られるのでしょうか？

日本では、社会の調和が非常に重視されているため、誰かを脅かすといった攻撃的な態度は強く非難されます。そのため、 おどす という言葉は日常会話であまり聞かれません。使用されるのは、法律的な文脈や報道、または対立を含むフィクションの作品でより一般的です。

アニメやマンガにおいても、キャラクターが おどすときは、通常は悪役や緊迫した状況を描写するためです。これは、日本語がこの表現を望ましくない行動と結びつけていることを反映しています。言語を学ぶ人にとって、この文化的なニュアンスを理解することは、単語の翻訳を知ることと同じくらい重要です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 脅す

• 脅す - 基本形
• 脅さない - ネガティブ
• 脅します - 磨かれた
• 脅しています - つづく
• 脅せば - 条件付き

同義語と類似

• 脅かす (Odokasu) - 脅迫する、怖がらせる。
• 脅迫する (Kyōhaku suru) - 強要する、脅す（何かを得る意図で）。
• 脅かしめる (Odokashimeru) - 誰かに恐怖や不安を感じさせる。
• 脅す (Odosu) - 脅迫する; しばしば一般的な文脈で。
• 脅し (Odoshi) - 脅迫; 脅す行為。
• 脅し取る (Odoshitoru) - 脅迫によって何かを引き出す。
• 脅し上手 (Odoshi jōzu) - 脅すのが得意な人; 他人を威圧するのが上手な人。
• 脅し文句 (Odoshi monku) - 脅迫のフレーズ；脅すために使われる言葉。
• 脅し屋 (Odoshi-ya) - 脅迫者; 定期的に脅迫を行う人。
• 脅し取り (Odoshitori) - 強制；脅迫によって何かを得る行為。
• 脅し役 (Odoshi-yaku) - 威圧者の役割; 脅迫する役割を果たす誰か。
• 脅し文句を言う (Odoshi monku o iu) - 脅迫すること; 脅迫的なフレーズを言うこと。
• 脅し文句を吐く (Odoshi monku o haku) - 脅迫すること；言葉で脅迫を表現すること。
• 脅し文句を言われる (Odoshi monku o iwareru) - 脅される; 脅迫を受ける。
• 脅し文句を吐かれる (Odoshi monku o hakareru) - 脅迫を聞かされること。
• 脅し文句を言わせる (Odoshi monku o iwaseru) - 誰かに脅迫を強制する；誰かを脅迫するように誘導する。
• 脅し文句を吐かせる (Odoshi monku o hakaseru) - 誰かに脅迫発言をさせる。
• 脅し文句を使う (Odoshi monku o tsukau) - 脅迫的なフレーズを使う; 特定の言葉で威圧する。
• 脅し文句を駆使する (Odoshi monku o kushi suru) - 言葉による脅迫の使い方をマスターする; 脅迫することに熟練する。
• 脅し文句を使いこなす (Odoshi monku o tsukaikonasu) - 巧妙に脅迫を使う。

脅す

Romaji: odosu
Kana: おどす
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 脅すこと。脅迫する

英訳: to threaten;to menace

意味: 恐れさせるような言葉や態度を示す。

Sentences (脅す) odosu

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼は私を脅した。

Kare wa watashi wo odokashita

He threatened me.

• 彼 - 「彼」を意味する日本語の代名詞。
• は - トピックを表す助詞。
• 私 - 私を意味する日本語の代名詞。
• を - 文の直接目的語を示す日本語の助詞。
• 脅した - 日本語の動詞で「脅かした」という意味です。