意味・辞書 : 背負う - shou

日本語の言葉「背負う(しょう)」は、日本の日常生活において深い意味と興味深い使い方を持っています。その意味、起源、そして文での使い方を理解したい方のために、この記事ではそれらを明確かつ直接的に探求します。さらに、日本語を学ぶための文化的側面や実用的なヒントにも触れ、信頼できる情報源に基づいて進めていきます。

辞書「Suki Nihongo」では、背負うは「背中に担ぐ」または「責任を背負う」と定義されていますが、その使用は文字通りの意味を超えています。ここでは、この言葉が実際の文脈でどのように使われるか、言語における頻度、そして記憶に役立つ興味深い事実を見つけることができます。始めましょうか?

「背負う」の意味と使い方

背負う(しょう)は、文字通り「背中に何かを担ぐ」ことを意味する動詞であり、リュックサックや子供などが含まれます。しかし、その比喩的な意味も同様に重要です:他人の期待の重みや責任、負担を引き受けるという考えを表しています。この二重性により、この言葉は身体的な状況だけでなく、感情的な状況にも使われます。

日本では、プロフェッショナルや家族の文脈で「背負う」という言葉をよく耳にします。ここでは、誰かが企業の未来や家族の名誉を「背負う」ことを指します。例えば、アスリートは大会中に自国の期待を「背負う」ことがあります。この語の意味の柔軟性は、それを多用途にし、真剣な会話やモチベーショナルな場面で頻繁に使われる理由となっています。

漢字の起源と書き方

漢字の背 (せ) は「背中」または「後ろの部分」を意味し、負 (ふ) は「敗北」や「負担を担う」という意味があります。これらは一緒に「背中に何かを背負う」という考えを形成し、文字通りでも比喩的でもあります。この組み合わせは偶然ではなく、日本の文化的な視点を反映しており、責任は私たちが背負っている重荷のようなものであると考えられています。

背負うは一般的に使われる漢字で構成されているため、初心者の学生にとっても認識しやすいことが興味深いです。読み方のしょう(shou)は、標準的なせおう(seou)よりも頻繁ではありませんが、特定の文脈や定型表現で見られます。両方の発音を識別できることは、言語を習得したい人にとって有益です。

正しく記憶し使用するためのヒント

背負うを記憶する効果的な方法は、具体的なイメージに関連付けることです。誰かが重い荷物を背負っている場面を思い浮かべてみてください – このシーンは言葉の文字通りの意味と比喩的な意味をよく表しています。もう一つのヒントは、物理的な意味と抽象的な意味を交互に使った文で練習することです。例えば、「背負う」モ背中のリュックと「背負う」大事なプロジェクトのような。

日本では、この言葉は励ましのスピーチや克服に関する物語によく登場します。アニメやドラマを観るとき、キャラクターが困難な使命や義務を引き受けることについて話すときに、しばしば背負うが出てきます。この実際の使い方に触れることで、単語だけでなく、その文化的な重みも内面化する助けになります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 背負う

  • 背負います - 丁寧な方法
  • 背負っています - 継続性のある丁寧な態度
  • 背負いました - 過去の丁寧な形式
  • 背負っています - 過去に培われた継続性のあるフォーム
  • 背負わない - 否定形

同義語と類似

  • 負う (ou) - 負担する、責任や負荷を支える
  • 抱える (kakaeru) - 抱きしめる、持ち運ぶ(物理的または比喩的に、心配事などを含む)
  • 担う (ninau) - 引き受ける、特に責任や役割を担う
  • 負担する (futan suru) - 負担する

関連語

担う

ninau

路肩を進みます。クマ(荷重);肩用(ピストル)

sei

身長;身長

担ぐ

katsugu

肩に担ぐ。肩にかけて運ぶ

抱える

kakaeru

腕の下または腕の中に持つ、または運ぶ

掛かる

kakaru

かかる(例えば、時間、お金など)。吊るす

負う

ou

サポートする。義務

背負う

Romaji: shou
Kana: しょう
品詞: 動詞
L: jlpt-n2, jlpt-n1

定義・言葉: 負担がかかる。後ろまたは肩から続ける

英訳: to be burdened with;to carry on back or shoulder

意味: 何かを負担する。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (背負う) shou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (背負う) shou:

Sentences (背負う) shou

以下のいくつかの例文を参照してください。

私たちは未来を背負う。

Watashitachi wa mirai wo seou

We carry the future.

  • 私たちは - 私たち (わたしたち)
  • 未来を - 「未来を」
  • 背負う - "責任を負う"

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

背負う