意味・辞書 ： 聞こえる - kikoeru

日本語の言葉 聞こえる [きこえる] は、特に聴覚に関連する日常の状況を描写するために、言語を学んでいる人にとって不可欠な動詞です。この記事では、その意味、一般的な使い方、そして他の類似の用語との違いを探ります。また、この言葉が文化的な文脈でどのように使われているか、効率的に記憶するためのヒントも紹介します。

聞こえるの意味と使い方

聞こえるは「聞く」の受動的な形で、「聞こえる」とは「音が聞こえる」または「音を聞くことができる」ことを意味します。たとえば、「音楽が聞こえる」と言う場合、これは「音楽が聞こえている」または「音楽を聞くことができる」という意味になります。

この動詞は、音が自然に耳に届く状況でよく使われます。努力なしに聞こえることを示すこともできます。また、「声がよく聞こえない」(こえがよくきこえない) のように、聴覚の明瞭さを示すこともできます。このニュアンスは、聴くのような動詞と混同しないために重要です。

聞こえると他の聴覚の動詞との違い

学生の間でよくある疑問は、聞こえる、聞く、聴くの違いです。聞くは、会話に注意を払うように、能動的に「聞く」ことを意味します。一方、聞こえるは自然に認識される音を指します。聴くは、音楽や講演などに集中して聞く際に使用されます。

もう一つ興味深い点は、「聞こえる」が直接目的語の助詞（を）を必要としないことであり、しばしば「が」と一緒に使われることです。例えば、「鳥の声が聞こえる」（とりのこえがきこえる – 「鳥の声が聞こえる」）のように。この文法構造は、その受動的な性質を強調するのに役立ちます。

暗記のための興味深い事実とヒント

聞こえるの意味を思い出す効果的な方法は、「あなたに届く音」という考えに関連付けることです。漢字の聞（聴く）と可能性を示す接尾辞のこえるが組み合わさって、その意味が強化されます。また、「聞く人は響く」という表現に結び付けることで、発音の「kikoeru」を記憶しやすくします。

日本の文化では、聞こえるは風や雨の音を描写する自然な文脈で頻繁に使われます。アニメやドラマでは、「足音が聞こえる」（あしおとがきこえる – "足音が聞こえる"）のようなフレーズをよく耳にし、緊張感や雰囲気を作り出しています。この繰り返しの使用は、その単語を語彙に定着させるのに役立っています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 聴こえる (kikoeru) - 聞くこと、聞くことができる
• 聞ける (kikeru) - 聞くことができる（通常は許可や可能性の文脈で使用されます）
• 聴ける (kikeru) - 聞くことができる（より注意や感謝を含む）
• 聞くことができる (kiku koto ga dekiru) - 聞くことができる
• 聴くことができる (kiku koto ga dekiru) - 注意深く聞くことができる
• 聞き取れる (kiki to reru) - 耳で何が聞こえるか理解することができる
• 聴き取れる (kiki to reru) - 聞いたことを理解する能力（注意に重点を置いて）
• 聞き分ける (kiki wakeru) - 音や声を区別する
• 聴き分ける (kiki wakeru) - 音楽や音を区別する（鑑賞に重点を置いて）
• 聞こえがする (kikoega suru) - 聞こえるようです
• 聴こえがする (kikoega suru) - 聴くことができるようです（鑑賞に重点を置いて）。
• 聞こえるようになる (kikoeru you ni naru) - 聞くことができるようになる
• 聴こえるようになる (kikoeru you ni naru) - 聴く能力を身につける（鑑賞の強調をもって）
• 聞こえるようになった (kikoeru you ni natta) - 聞くことができるようになった
• 聴こえるようになった (kikoeru you ni natta) - 聴くことができるようになった（鑑賞に重点を置いて）

聞こえる

Romaji: kikoeru
Kana: きこえる
品詞: 名詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 聞いてください。聞こえるようになる

英訳: to be heard;to be audible

意味: 音を聞くこと。

Sentences (聞こえる) kikoeru

以下のいくつかの例文を参照してください。

車輪が軋む音が聞こえる。

Sharin ga kishimu oto ga kikoeru

You can hear the sound of the wheels.

You can hear the sound of the wheels.

• 車輪 (sharin) - ホイール
• が (ga) - 主語粒子
• 軋む (kishimu) - キーキーと音を立てる
• 音 (oto) - サウンド
• が (ga) - 主語粒子
• 聞こえる (kikoeru) - 聞こえる、知覚できる

木々が揺れる音が聞こえる。

Mokumoku ga yureru oto ga kikoeru

You can hear the sound of trees shaking.

You can hear the sound of trees shaking.

• 木々 - 木
• が - 主語粒子
• 揺れる - 揺れる、震える
• 音 - サウンド
• が - 主語粒子
• 聞こえる - 聞かれる、聞こえる

彼女の声が聞こえる。

Kanojo no koe ga kikoeru

I can hear her voice.

• 彼女 (kanojo) - は日本語で「彼女」を意味する
• の (no) - 所有または関係を示す助詞
• 声 (koe) - は日本語で「声」を意味する
• が (ga) - 文の主語を示す助詞
• 聞こえる (kikoeru) - "聞こえる "または "聞こえる "という意味の動詞

服が擦れる音が聞こえる。

Fuku ga sureru oto ga kikoeru

I hear the sound of clothing rubbing.

You can hear the sound of clothes rubbing.

• 服 (fuku) - 服
• が (ga) - 主語粒子
• 擦れる (sureru) - こすり、すり合わせる
• 音 (oto) - サウンド
• が (ga) - 主語粒子
• 聞こえる (kikoeru) - 聞こえる、知覚できる

物音が聞こえる。

Mono oto ga kikoeru

I can hear the sound of objects.

You can hear the noise.

• 物音 - オブジェクトのように
• が - 主語粒子
• 聞こえる - 聞かれること

悲鳴が聞こえた。

Himei ga kikoeta

I heard a scream of pain.

I heard a scream.

• 悲鳴 - 「苦悶の叫び」または「痛みの叫び」
• が - 文の主語を示す助詞
• 聞こえた - 過去形の「聞く」または「聴く」という動詞。