意味・辞書 ： 而も - shikamo

日本語を勉強しているなら、既に 而も [しかも] という言葉に出会ったことがあるでしょう。この表現は一見シンプルに思えるかもしれませんが、言語の中で重要なニュアンスを持っています。この記事では、その意味、日常的な使い方、さらにはその利用方法を理解するのに役立ついくつかの興味深い事実を探ります。語彙力を向上させるためでも、一般的な間違いを避けるためでも、このガイドはこの重要な言葉についてすべてを明らかにします。

而も [しかも]は、日本語で「しかも」や「その上」という意味を持ち、話の流れをさらに強調する際に用いられます。

"しかも"という言葉は副詞的接続詞で、通常「さらに」や「そして」または「もっと」のように翻訳されます。これは、すでに述べたことを強調したり増強したりする情報を追加するために使用され、多くの場合驚きや強調のトーンを伴います。たとえば、「彼は賢い、しかも勤勉だ」と言うと、その人が賢いだけでなく、努力家でもあることを強調しています。

しかもはカジュアルすぎる言葉ではありませんが、過度にフォーマルな感じもしません。日常会話、書かれたテキスト、さらには日本のメディアでも頻繁に見られるため、言語学習者にとって非常に便利です。

しかもの起源と書き方

漢字の形、而もは現代日本語ではあまり使われません。ほとんどの場合、この言葉はひらがな（しかも）で書かれており、読みやすさと記憶の簡略化を図っています。漢字の而は「そしてまだ」や「しかしながら」に関連する意味がありますが、今日では単独での使用は珍しいです。

興味深いことに、現代日本語では漢字ではなくひらがなを好む傾向が他の多くの言葉でも見られます。これは、特に話し言葉において既に確立された用語に対して、書き方の簡略化の傾向を反映しています。

しかもを正しく使う方法とそのタイミング

しかもを使用する際の最も重要なポイントの一つは、その文の構造における役割を理解することです。通常、前の文脈に関連する何かを追加する句の始めに来ます。例えば：「そのレストランは安かった、しかも料理は美味しかった」です。ここでは、その言葉が追加の価値を構築するのに役立っています。

しかもをそれにやさらにのような似た言葉と混同しないことが重要です。どれも追加を示すことができますが、しかもは「しかもそれに加えて」というニュアンスを持ち、言及されている事実が印象的または予想外であることが多くの意味を持ちます。この微妙さが、日本語での自然なコミュニケーションにおいて重要な違いを生み出します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• しかも (shikamo) - さらに、以前に述べたことを強調する情報を追加するために使われます。
• それにも (sore ni mo) - さらに、文脈に関連する別の情報を追加するためにも使用されます。
• それどころか (sore dokoro ka) - 逆に、それは前のアイデアを否定したり強調したりする情報を導入するために使用されます。

而も

Romaji: shikamo
Kana: しかも
品詞: 逆接続詞
L: jlpt-n3, jlpt-n1

定義・言葉: さらに;さらに;しかし;そしてなお

英訳: moreover;furthermore;nevertheless;and yet

意味: その上に、それに加えて