意味・辞書 ： 羽 - hane

日本語の「羽」という言葉は広く知られており、日常的に使われています。主に「羽根」や「翼」のアイデアを表しています。ローマ字では「hane」として転写されます。この漢字「羽」には、翼がもたらす軽やかさや自由の概念が含まれており、飛ぶ能力を指しています。この漢字はしばしば鳥、彼らの空中の性質や優雅な動きに関連付けられます。

「羽」の語源は、単一の部首から成り立っており、同じく「羽」や「羽根」を意味します。これにより、この漢字の視覚的および象徴的表現は特に統一され、直接的なものとなります。日本の歴史的文脈において、羽毛や翼は常に神話や超越、自由の象徴と結びついており、日本の文化的伝統には神秘主義や精神性の要素が組み込まれています。

日本語では、「羽」はさまざまな形や表現で使われます。例えば、「翼」（つばさ）は、特に飛行機や機械などの動物の翼を指しますが、「羽」はより自然なバイアスを持っています。「羽」の使用は物理的な側面に限らず、「翼を持つ」という表現は個人の成長や新しい機会の獲得を表すこともあります。日本文化では、羽や翼は物語や話の中によく登場し、変革や希望を象徴しています。

「hane」の発音は非常に一般的で、細長い物体を単位で数える文脈から派生しています。しかし、異なる文脈では、「羽ばたく」(habataku)のようなバリエーションが、日常の表現において日本語がどのように微妙なニュアンスや感情を取り入れることができるかを示しています。したがって、「羽」という言葉は単なる物体を描写するだけでなく、日本語における願望や自由の感情を捉えることを超えています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 翼 (Tsubasa) - 羽または翼、一般的には飛ぶことや羽の形に似た何かを連想させます。
• 羽根 (Hane) - 鳥の翼; また、羽毛を指すこともあります。
• 羽毛 (Umou) - 柔らかい羽毛または羽根、通常は断熱や快適さのために使用されます。
• 羽衣 (Hagoromo) - 羽で作られた服や衣装は、天の衣装を指すこともあります。
• 羽ばたき (Habataki) - 翼を打つ行為；飛ぶ動き。

羽

Romaji: hane
Kana: はね
品詞: 名詞
L: jlpt-n3, jlpt-n2

定義・言葉: 羽毛;フェザー;羽

英訳: feather;plume;wing

意味: 物を割ったり切ったりするときに、物の表面からはがれた小片。

Sentences (羽) hane

以下のいくつかの例文を参照してください。

羽を持つ鳥は自由に飛ぶことができる。

Hane wo motsu tori wa jiyuu ni tobu koto ga dekiru

翼のある鳥は自由に飛ぶことができます。

Birds with wings can fly freely.

• 羽を持つ鳥 - 羽毛のある鳥
• は - トピックの助詞
• 自由に - 自由に
• 飛ぶ - voar
• ことができる - できる