意味・辞書 ： 美人 - bijin

日本語の言葉「美人」（びじん）は、2つの漢字「美」（び）と「人」（じん）から成り立っています。「美」は「美しさ」を意味し、「人」は「人」を意味します。これら2つの部分を組み合わせることで「美しい人」または「美しさ」を表す表現が形成され、一般的に美しい女性を指します。この用語は日本語で非常に一般的で、肉体的な魅力を表現するだけでなく、調和や優雅さを強調するためにも使われます。

「美人」の語源は興味深いです。なぜなら、両方の漢字には豊かな歴史があります。漢字「美」は、古代の美しい生き物とされる装飾された山羊を表す pictographical の組み合わせから派生しています。一方、漢字「人」は、人間の形を簡略化した表現です。このように、これらの要素の結合が、日本語で何世紀にもわたり評価されてきた概念を形成しています。

文化的な観点から見ると、「美人」は単に見た目を称賛することに限られません。日本では、美の概念は繊細さ、シンプルさ、そして美しいとされる人に期待されるある種の静けさと絡み合っています。平安時代などの歴史的な時代において、美しさはしばしば知性や芸術的な能力と結びついていました。このように、「美人」は表面的なものを超えた特性も含むことができ、日本社会のさまざまな次元での美の認識を反映しています。

年々、「美人」という言葉は、その関連性を保ちながら、公式と非公式の両方の文脈で使用されてきました。この表現は、詩的な描写、文学、さらには日常会話でも頻繁に見られます。この言葉には、「美男」(binan)などのバリエーションがあり、これは美しい男性を描写するために使われ、また「美人画」(bijinga)という表現は、美しい女性を描いた芸術作品を指します。これらのバリエーションは、美しさが日本文化でいかに広範で評価されているテーマであるかを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 美女 (Bijin) - 美しい女性
• 美女子 (Bijoshi) - 美しい女性 (よりカジュアルな表現)
• 美しい女性 (Utsukushii josei) - 美しい女性 (美しさを強調して)
• 美貌の女性 (Bibō no josei) - 美しい女性 (美しさの質を強調する)

美人

Romaji: bijin
Kana: びじん
品詞: 添加物、添加物
L: jlpt-n3

定義・言葉: 美しい人（女性）

英訳: beautiful person (woman)

意味: 容貌の美しい女性。