意味・辞書 ： 美しい - utsukushii

もし日本語を勉強しているなら、美しい (うつくしい)という言葉に出会ったことがあるでしょう。この言葉は「美しい」や「魅力的」という意味です。しかし、この言葉がどのように生まれ、日常生活でどのように使われているか、さらには効果的に記憶する方法を知っていますか？この記事では、この日本文化に深く根付いた表現の語源、使用法、さらには興味深い事実について探ります。さらに、この漢字を正しく書く方法や、この言葉を語彙に定着させるためのいくつかのヒントを発見することができます。Ankiや他の間隔を空けた記憶法を使用している場合は、実用的な例を書き留める準備をしてください！

美しいの起源と語源

言葉美しいは日本語に深いルーツを持ち、その漢字、美は二つの要素から成り立っています：羊（ひつじ）と大（おおきい）。なぜ大きなひつじが美しさと結びついているのでしょうか？古代中国では、その文字が起源となり、大きなひつじは繁栄と調和の象徴と見なされていました。これらの属性は自然と美の概念を想起させます。時が経つにつれ、このイデオグラムは日本語に感性的な意味を持って取り入れられました。

興味深いことに、読み方うつくしい（utsukushii）は、多くの日本語の単語の中でほぼ詩的な響きを持つものの一つです。いくつかの言語学者は、「shii」の終わりが主観的な質を説明する形容詞に一般的であると示唆しています。例えば、楽しい（tanoshii - 楽しい）や悲しい（kanashii - 悲しい）などがあります。日本語が独自の音楽性を持っていることに気づきますか？

日常生活における嘘と文化的ニュアンス

ポルトガル語とは異なり、「bonito」はよりカジュアルに使われることがありますが、美しいはより高尚な響きを持ち、ほとんど詩的です。新しい靴を褒めるために使うことはほとんどなく、むしろ素晴らしい風景や美術作品、あるいは親切な行為を描写するために使います。詩や歌、公式のスピーチでよく見られるタイプの単語で、言葉に洗練された雰囲気を与えます。

貴重なアドバイス：日本人は純粋でほぼ手の届かない美しさを持つものに美しいを使うことが多いです。桜の花（桜）がそのように表現されることがよくあるのを気づきましたか？その儚い美しさを楽しむための伝統、花見（はなみ）を表す特定の用語さえあります。ネイティブを感心させたいなら、次の春に「桜が美しいですね」（sakura ga utsukushii desu ne）と言ってみてください！

記憶と書き方のコツ

美の書き方を思い出すのに苦労しているなら、「大きな羊」（羊 + 大）のイメージと関連付けてみてください。馬鹿らしいようですが、私たちの脳はビジュアルストーリーを好みます！もう一つの技術は、本当に美しいと感じる物の画像を使ったフラッシュカードを作成することです。夕日や禅庭、あるいはよく盛り付けられた好きな寿司の皿などです。感情が語彙の定着を助けます。

そして罠に注意してください：美しいときれい（kirei）を混同しないでください。きれいは「美しい」とも訳されますが、日常会話でよりよく使われます。きれいは整理された部屋やドレスなど、様々なものを表現できますが、美しいはより深い意味での美しさに限定されます。では、各単語を使って二つの文を作ってみませんか？そうすれば、もう二度と混同することはありません！

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 美しく (Utsukushiku) - 美しい、きれい
• 美麗な (Bireina) - 非常に美しく、魅力的です
• 艶やかな (Ayanakana) - 輝かしく、魅力的な
• 華麗な (Kareina) - 素晴らしい、壮大な
• 麗しい (Uruwashii) - 美しく、魅力的な
• 優美な (Yubi na) - 面白くて優雅な
• 洒落た (Shareta) - スタイリッシュで洗練された
• 上品な (Joihin na) - 洗練された、エレガントな
• 優雅な (Yūgana) - エレガントで優雅な
• 高貴な (Kōkina) - 高貴で尊厳ある

美しい

Romaji: utsukushii
Kana: うつくしい
品詞: 形容詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 美しい;魅力的な

英訳: beautiful;lovely

意味: 見た目や形状が美しく感じられること。

Sentences (美しい) utsukushii

以下のいくつかの例文を参照してください。

私の家の近くには美しい公園があります。

Watashi no ie no chikaku ni wa utsukushii en ga arimasu

There is a beautiful park near my house.

There is a beautiful park near my house.

• 私の家の近くには - 「家から近い
• 美しい - 美しい
• 公園があります - "公園がある"

紅葉が美しい季節です。

Kouyou ga utsukushii kisetsu desu

It's a beautiful season with red leaves.

It's the season when autumn leaves are beautiful.

• 紅葉 - 赤い葉
• が - 主語粒子
• 美しい - Bonito
• 季節 - Estação
• です - 動詞「ある」の現在形

純情な恋愛は美しいものです。

Junjou na ren'ai wa utsukushii mono desu

Pure romance is beautiful.

• 純情 (junjou) - 無邪気さ、純粋さ
• な (na) - 形容詞を表す文法的要素
• 恋愛 (renai) - 愛、ロマンス
• は (wa) - 文のトピックを示す文法助詞
• 美しい (utsukushii) - 美しい、美しい
• もの (mono) - 物、物体
• です (desu) - 丁寧形の「する/いる」

美しい花が咲いています。

Utsukushii hana ga saite imasu

Beautiful flowers are blooming.

• 美しい - 美しい、きれい
• 花 - 花
• が - 主語粒子
• 咲いています - 咲いている

背景が美しいですね。

Haikei ga utsukushii desu ne

The background is beautiful.

• 背景 (hái jǐng) - 背景
• が (ga) - 主語粒子
• 美しい (utsukushii) - 美しい
• です (desu) - 現在の「ser」または「estar」動詞
• ね (ne) - 確認または同意

草は緑色の美しい植物です。

Kusa wa midoriiro no utsukushii shokubutsu desu

Grass is a beautiful green plant.

• 草 (kusa) - 草
• は (wa) - トピックの助詞
• 緑色 (midori iro) - 緑色
• の (no) - 所有権文章
• 美しい (utsukushii) - 美しい、美しい
• 植物 (shokubutsu) - planta
• です (desu) - 動詞 be 現在形

蓮は美しい花です。

Ren wa utsukushii hana desu

Lotus is a beautiful flower.

Lotus is a beautiful flower.

• 蓮 - Lotus
• は - トピックの助詞
• 美しい - Bonito
• 花 - Flor
• です - であること（連結動詞）

西日本は美しいです。

Nishi Nihon wa utsukushii desu

Western Japan is beautiful.

Western Japan is beautiful.

• 西日本 - 西日本 (西の日本)
• は - トピックの助詞
• 美しい - 美しい (鰹)
• です - です (です) つなぎ動詞

詩人は美しい言葉を紡ぎ出す。

Shijin wa utsukushii kotoba wo tsumugidasu

The poet spins beautiful words.

• 詩人 - 詩人
• は - トピックの助詞
• 美しい - 美しい、美しい
• 言葉 - 言葉
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 紡ぎ出す - 織る、作る、生産する

谷は美しい自然の風景です。

Tani wa utsukushii shizen no fūkei desu

Valley is a beautiful natural landscape.

• 谷 (tani) - 谷, 渓谷
• は (wa) - トピックの助詞
• 美しい (utsukushii) - 美しい、美しい
• 自然 (shizen) - Natureza
• の (no) - 所有権文章
• 風景 (fukei) - paisagem
• です (desu) - 動詞 be 現在形