意味・辞書 ： 署名 - shomei

もしあなたが日本語を学んでいるか、言語に興味があるなら、署名[しょめい]という言葉に出会ったことがあるでしょう。しかし、それは正確に何を意味するのでしょうか？この記事では、その意味、起源、そして日本の日常での使われ方を探ります。さらに、署名を記憶するための実用的なヒントや文化的なコンテキストも見ていきます。学習のためでも、純粋な好奇心からでも、署名を理解することはあなたが思っているよりも有益かもしれません。

署名の意味と使用方法

署名（しょめい）は日本語で「assinatura」を意味します。ポルトガル語とは異なり、「assinatura」は署名する行為と書かれた名前の両方を指すことができますが、日本語では署名は特に署名された文書や署名をする行為に使われます。契約書、請願書、公式文書など、フォーマルな文脈で一般的に使われる言葉です。

日本では、署名は法的な重みを持っています。個人の印鑑（判子[はんこ]）の使用が多くのケースで依然として一般的である一方で、署名は国際的な取引においてますます受け入れられています。もし日本のフォームを記入したことがあるなら、「署名してください」という指示を見たことがあるでしょう。

署名の起源と書き方

「署名」という言葉は、二つの漢字から成り立っています：署（しょ、オフィス、機関）と名（めい、名前）。これらを合わせると「正式に登録された名前」の概念を伝えます。最初の漢字、署は、警察署（けいさつしょ）のような言葉に現れ、このことは公式かつ制度的なものを強調しています。

注意すべきは、署名が日本語で「サイン」を意味する唯一の言葉ではないことです。サイン（英語の「sign」からの借用語）も使用され、特にカジュアルな文脈で使われます。しかし、署名はより真剣で官僚的なニュアンスを持っており、法律文書では正しい選択となります。

署名を覚えて使うためのヒント

署名を定着させる効果的な方法は、漢字を実際の状況に関連付けることです。署を「公式の場所」、名を「名前」と考えてみてください。これらが一緒になると、重要な文書に名前が記載されているイメージが形作られます。ビジネスや旅行のために日本語を学んでいる場合、この言葉は間違いなく役に立つでしょう。

もう一つのヒントは、実際の例で練習することです。契約書やフォームにサインをするとき、「署名する」と心の中で繰り返してください。このような文脈の関連付けは、語彙を定着させるのに役立ちます。もしすでにSuki Nihongoを使用しているなら、例文を検索して「署名」が自然な文脈でどのように使われるかを見てみてください。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 調印 (Chōin) - 契約の署名、通常は正式なものです。
  • 署名する (Shomei suru) - サインアップ。
  • 署名 (Shomei) - 署名、しばしば文書において。
  • 署名押す (Shomei osu) - サインを印刷する。
  • 署名すること (Shomei suru koto) - サインをすること。
  • 署名する人 (Shomei suru hito) - 署名者。
  • 署名者 (Shomeisha) - 署名を持っている人または署名する人。
  • 署名済み (Shomei zumi) - すでに署名しました。
  • 署名欄 (Shomei-ran) - 文書に署名するためのセクション。
  • 署名用紙 (Shomei yōshi) - 署名用の用紙。
  • 署名入り (Shomei iri) - サイン入り。
  • 署名証明書 (Shomei shōmeisho) - 署名証明書。
  • 署名必要 (Shomei hitsuyō) - 署名が必要です。
  • 署名書類 (Shomei shorui) - 署名が必要な書類。

関連語

サイン

sain

1. サイン; 2. 署名する。 3. 正弦波

調印

chouin

サイン;シグナリング;シール

記名

kimei

サイン;記録

署名

Romaji: shomei
Kana: しょめい
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: サイン

英訳: signature

意味: 書類や書類に署名をすること。

目次
- 語彙
- 書き方
- 文

書き方 (署名) shomei

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (署名) shomei:

Sentences (署名) shomei

以下のいくつかの例文を参照してください。

この書類には署名が必要です。

Kono shorui ni wa shomei ga hitsuyou desu

This documentation requires a signature.

This document requires signature.

  • この - 指示代名詞
  • 書類 - "文書 "を意味する名詞
  • には - 文の位置と焦点を示す助詞、この場合は「文書内」
  • 署名 - 「署名」を意味する名詞
  • が - 文の主語を示す助詞、この場合は「署名」
  • 必要 - "必要 "を意味する形容詞
  • です - 動詞「である」の丁寧形

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

署名