意味・辞書 ： 罰する - bassuru

日本語の「罰する」（bassuru）は「罰」や「懲罰」を意味する動詞です。この表現は、罰を意味する「罰」（batsu）と、名詞や他の要素から動詞を形成するために使われる助動詞「する」（suru）の二つの漢字から成り立っています。この言葉の語源は、古代の正義と罰の概念に遡ることができ、これは日本を含む多くの文化において重要なものです。

漢字「罰」は、それ自体で興味深いです。なぜなら、それはしばしば「ネット」や「捕獲」に関連付けられる部首「罒」（あまいがしら）と他の要素で構成されており、一緒に罰や制裁を課すという概念を伝えます。罰を与える行為は、多くの文化において道徳的および倫理的な意味合いを持ち、日本でも例外ではなく、正義は社会の重要な部分です。

「する」(suru)は、日本語で最も一般的な動詞の一つであり、名詞や他の単語を動詞に変えるための多用途な言語ツールとして使用されます。これにより、「罰する」という用語は罰を適用する行為を表現し、言語の文脈で直接的かつ実践的な動詞となります。したがって、「罰する」は罰の概念だけでなく、その行為の実行も含み、実行者の権威を強化します。

日本の文化において、罰の適用は日常生活から法制度に至るまで様々な分野に関連しています。正義と報復の概念は社会に深く根付いており、伝統的な慣習、社会規範、法的構造に反映されています。「罰する」という表現は直接的ですが、使用される文脈は状況や求められる形式的なレベルに応じて大きく変わる可能性があります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 罰する

• 罰する - 動詞の基本形
• 罰します 丁寧な教養形式
• 罰しました - 単純な過去
• 罰しません - ネガティブ
• 罰しますか - 疑問文

同義語と類似

• 処罰する (shobatsu suru) - Aplicar uma punição formal, geralmente em um contexto legal.
• 懲罰する (choubatsu suru) - Punição para corrigir um comportamento inadequado, enfatizando a reeducação.
• 罰を与える (batsu wo ataeru) - Impor uma punição, destacando o ato de dar uma penalidade.
• 罰を下す (batsu wo kudasu) - Impor uma pena, enfatizando a ação de decidir sobre a punição.

罰する

Romaji: bassuru
Kana: ばっする
品詞: 動詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 処罰する;罰する

英訳: to punish;to penalize

意味: 違反を犯した者に処罰を与えること。

Sentences (罰する) bassuru

以下のいくつかの例文を参照してください。

罰することは必要な場合があります。

Bachi suru koto wa hitsuyou na baai ga arimasu

Sometimes it is necessary to punish.

Punishment may be necessary.

• 罰すること - 罰する行為
• は - トピックの助詞
• 必要な - 必要な
• 場合 - Caso
• が - 主語粒子
• あります - 存在する