意味・辞書 ： 置く - oku

日本語の言葉 置く (おく) は、言語を学ぶ人にとって不可欠な動詞で、直接的な意味と日常でのさまざまな使い方があります。「置く」とは、日本語で「置く」や「何かをどこかに置く」と言う方法です。この記事では、その意味、起源、漢字での書き方、実際の使用を理解するための具体例を探ります。さらに、日常の状況でこの言葉がどのように現れるか、そして語彙に定着させるためのヒントも見ていきます。

置くの意味と日常日本語での使い方

動詞「置く」（おく）の主な翻訳は、特定の場所に「置く」または「留める」ことです。これは、物の位置を示す行動としてよく使われ、例えば「本を机に置く」（本を机の上に置く）というふうに使われます。しかし、その使用は物理的な意味を超えて、決定や一時的な状況などのより抽象的な表現にも現れることがあります。

置くの興味深い特徴の一つは、その多様性です。他のより制限された動詞とは異なり、家を片付けることから、何かを後に残すことまで、さまざまな文脈に適応します。この柔軟性のおかげで、日常会話で非常によく使われる言葉になっており、カジュアルな場面でもフォーマルな状況でも登場します。

漢字「置く」の起源と書き方

漢字「置」は、部首「罒」（ネット）と構成要素「直」（正しい、直線的）から成り立っています。この組み合わせは「何かを適切な場所に置く」という概念を示唆し、動詞の意味を強化します。語源は古代中国に遡り、そこでこの漢字も物を整然と配置するという概念を持っていました。

置くは、日本語の基本レベルで学ばれる漢字の一つで、その実用性から特に重要です。動詞形では常に「おく」と読むため、学生にとって暗記がしやすくなります。奥（おく）という発音が似た他の漢字もありますが、使用する文脈が混乱を避けることが多いです。

置くを正しく記憶して使うためのヒント

動詞の置くを効果的に定着させる方法は、日常の具体的な行動に関連づけることです。例えば、コップをテーブルに置くと考えながら、コップをテーブルに置くと唱えてみてください。この関連付けを繰り返し行うことで、意味だけでなく、基本的な文法構造も覚える助けになります。もう一つのアドバイスは、日常のシーンで頻繁に使われるアニメやドラマでの使用を観察することです。

さらに、役に立つ興味深いことは、置くが他の動詞と組み合わさって複合表現を形成することが多いということです。例えば、置いておく（何かをそのままにしておく）などです。これらの構文は一般的で、言語の理解が進むにつれて学ぶ価値があります。Suki Nihongoは、これらの用法の明確な例を提供している日本語の優れたオンライン辞書の一つです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 置く (oku) - 置く、入れる
• おいて (oite) - 置いている
• おいておく (oite oku) - 何かを場所に置いたままにする
• おいで (oide) - 来る、到着する、敬意を表す表現として使われる
• おいでになる (oide ni naru) - 敬語 (けいご)
• おいでになります (oide ni narimasu) - 来る（丁寧語/尊敬語の おいでになる）
• おいでになること (oide ni naru koto) - お越しになること
• おいでになると (oide ni naru to) - あなたが来られるとき
• おいでになるとき (oide ni naru toki) - あなたがいらっしゃるときに
• おいでになると言う (oide ni naru to iu) - 来られるとおっしゃる (敬語)
• おいでになって (oide ni natte) - 来ている (敬語の形で、動名詞)
• おいでになって置く (oide ni natte oku) - 来てください (敬語)
• おいでになり (oide ni nari) - 行く (敬語、連続形)
• おいでになると言われる (oide ni naru to iwareru) - あなたがいらっしゃるとされています。
• おいでになると言われました (oide ni naru to iwaremashita) - いらっしゃると言われました (敬語, 過去形)
• おいでになると言われること (oide ni naru to iwareru koto) - あなたがいらっしゃると言われています (敬語)

置く

Romaji: oku
Kana: おく
品詞: 名詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 場所へ;位置;入れる;導入;収容する;配置する;デポジット;適合すること。インストール;あたり。

英訳: to put;to place

意味: ある場所に物を置いたり、配置したりする。

Sentences (置く) oku

以下のいくつかの例文を参照してください。

棚に本を置いてください。

Tana ni hon o oite kudasai

Please put the books on the shelf.

Place the book on the shelf.

• 棚 (tana) - prateleira
• に (ni) - 場所を示す助詞
• 本 (hon) - Livro
• を (wo) - 直接目的語を示す助詞
• 置いて (oite) - 動詞「置く」
• ください (kudasai) - expressão de pedido ou solicitação

この位置に置いてください。

Kono ichi ni oite kudasai

Please put it in this position.

Please place it in this position.

• この - この
• 位置 - substantivo que significa "posição" ou "localização"
• に - 特定の場所に何かを置く行動を示す助詞
• 置いてください - verbo "okiru" na forma imperativa, que significa "colocar" ou "por favor, coloque"

前置きが長すぎると話が進まない。

Maeoki ga nagasugiru to hanashi ga susumanai

If the introduction is too long

If the introduction is too long, the story will not proceed.

• 前置き (maezuki) - はじめに、前文
• が (ga) - 主語粒子
• 長すぎる (nagasugiru) - とても長くなってください
• と (to) - 引用助詞
• 話 (hanashi) - 会話、物語
• が (ga) - 主語粒子
• 進まない (susumanai) - 進歩しない、進まない

床の間には花瓶が置かれています。

Tokonoma ni wa kabin ga okarete imasu

A vase is placed between the floors.

• 床の間 - 伝統的な日本の alcova、通常は畳の部屋にあり、アートや装飾品を展示するために使われます。
• には - 何かの位置を示す日本語の粒子
• 花瓶 - 花瓶
• が - 文の主語を示す日本語の助詞
• 置かれています - 置かれた (おかれた)

机の上に本が置いてあります。

Moto no ue ni hon ga oite arimasu

There is a book on the table.

There is a book on the table.

• 机 (máquina) - テーブルまたは机を意味する名詞
• の (no) - 物の所有や二つの物の関係を示す助詞
• 上 (ue) - 名詞 意味 上に、上に
• に (ni) - 位置を示す助詞
• 本 (hon) - 本を意味する名詞
• が (ga) - 文の主語を示す助詞
• 置いて (oite) - 置くという意味の動詞
• あります (arimasu) - 存在する、または存在するという意味の動詞

私は本を机に置きました。

Watashi wa hon o tsukue ni okimashita

I put the book on the table.

I placed the book on my desk.

• 私 (watashi) - それは日本語で「私」を意味します
• は (wa) - 日本語のトピックマーカー、文の主題を示すために使われる。
• 本 (hon) - 「本」
• を (wo) - 目的語を示すために使われる助詞
• 机 (tsukue) - 日本語で「テーブル」を意味します
• に (ni) - 日本語の位置助詞。何かが起こった場所を示すために使用されます。
• 置きました (okimashita) - 日本語で「置く」を意味する動詞「おきる」の過去形。