意味・辞書 : 缶 - kan

日本語の言葉「缶[かん]」は一見シンプルに見えるかもしれませんが、言語を学ぶ人にとっては興味深いニュアンスを持っています。その意味、日常生活での使い方、さらにはその起源について疑問を抱いたことがあるのであれば、この記事がその疑問を解消します。ここでは、基本的な翻訳から文化的な興味まで、信頼できる情報源であるJisho.orgの辞書や学術的な参考文献に基づいて探ります。Ankiでフラッシュカードを作成するためでも、実際の文脈での使い方を理解するためでも、このSuki Nihongoのガイドがあなたを助けます。

缶[かん]の意味と使い方

日本語で、缶[かん]は文字通り「缶」または「金属製の缶」を意味し、飲料缶、ビール缶、さらには缶詰のような容器を説明するために使われます。これは日常生活で一般的な言葉で、特にスーパーマーケットやコンビニエンスストアで使われます。例えば、飲み物を購入する際に、「この缶はリサイクルできますか?」というフレーズを耳にするかもしれません。

重要な点は、漢字の缶が最も正確ではあるものの、日本人はしばしば非公式な状況ではひらがな(かん)やカタカナ(カン)だけで書くことを選ぶということです。この書き方の柔軟さは言語の実用性を反映していますが、漢字は依然として公式な文書や製品のパッケージには欠かせません。

言葉の起源と興味深い事柄

缶の語源は古代中国に遡り、そこで文字は金属製の容器を表していました。日本では、明治時代にその使用が定着し、産業化により缶は包装として普及しました。興味深いことに、漢字缶は「常用漢字」の一つとして分類されていますが、日常生活で最も頻繁に使用されるわけではなく、ラベルやリサイクルの指示などの特定の文脈でより多く見られます。

この漢字を記憶するためのヒントは、その部首を観察することです:缶は金に関連する文字のファミリーの一部であり、缶や容器のような物体との関連付けに役立ちます。また、大阪などのいくつかの地域の方言では、かんは「乾杯」の略語として使われることがありますが、この使い方は口語的であまり一般的ではありません。

缶[かん]は日本文化にどのように現れるか

日本では、缶は単なる実用的なものではなく、文化的な習慣を反映しています。たとえば、自動販売機(jidohanbaiki)は、伝統的なお茶からアニメの限定版まで、多様なデザインの缶飲料を提供しています。さらに、缶のリサイクルは真剣に扱われており、特定のステーションでの廃棄に関する明確なルールがあります。

もう一つの興味深い点は、缶を用いた表現、例えば缶詰(かんづめ)についてです。これは「缶詰」を意味しますが、同時に誰かが閉じ込められていること(例えば、オフィスに)を表すこともできます。この二重の意味は、日常の言語が一般的な物を取り入れて比喩を作り出す方法を示しています。練習として、缶をパッケージやアニメで見つけてみてください。これは語彙を強化するためのシンプルな練習です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • カン (kan) - 音の感、音声表現で使われる。
  • 罐 (kan) - 液体を通常入れるために使われる容器。
  • 缶詰め (kanzume) - 缶詰食料、缶に保存された食品。
  • 錫缶 (sukan) - スズの缶、通常は製品を保管するために使用されます。
  • 缶入り (kan iri) - 缶に入った製品を指します。

関連語

缶詰

kandume

包装(缶入り)。保存します。缶詰。缶詰

Romaji: kan
Kana: かん
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉:

英訳: can;tin

意味: 中から中身を取り出すのが難しい金属製の容器。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (缶) kan

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (缶) kan:

Sentences (缶) kan

以下のいくつかの例文を参照してください。

缶を持ってきてください。

Kan wo motte kite kudasai

Please bring a can.

Please bring a can.

  • 缶 (kan) -
  • を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
  • 持ってきて (motte kite) - 持ってくる
  • ください (kudasai) - お願いします
缶詰は便利な食品です。

Kanzume wa benri na shokuhin desu

Canned food is a convenient food.

Canned food is a convenient food.

  • 缶詰 (かんづめ) - 缶詰
  • は - トピックの助詞
  • 便利 (べんり) - 便利な
  • な - 形容詞助詞
  • 食品 (しょくひん) - 食べ物
  • です - 動詞「である/いる」
アルミ缶はリサイクルできます。

Arumi kan wa risaikuru dekimasu

Aluminum cans can be recycled.

Aluminum cans can be recycled.

  • アルミ缶 - アルミ缶
  • は - トピックの助詞
  • リサイクル - リサイクル
  • できます - できることです。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

円満

enman

完璧。調和;平和;滑らかさ。完全;満足;誠実さ。

喜劇

kigeki

コメディ。面白い番組

温度

ondo

温度

混雑

konzatsu

混乱;混雑

原子

genshi

原子

⽸