意味・辞書 ： 織る - oru

日本語の言葉「織る」（おる, oru）は、一見シンプルに見えるかもしれませんが、日本の日常生活において深い意味と興味深い応用を持っています。その意味、翻訳、またどのように文に使われるかを理解している場合は、この記事ではそれを明確かつ実践的に探求します。さらに、その起源に関する興味深い事実や、伝統的な文脈や現代的な文脈でどのように日本文化に現れるかを掘り下げます。

日本語の学生や言語に好奇心を持つ方にとって、織るを理解することは辞書を超えます。この言葉は、手作業、芸術、さらには日常のメタファーに関連しています。ここSuki Nihongoでは、このような言葉をマスターするための詳細な説明を見つけることができ、言語を深く探求したい方にとって不可欠です。

「織る」の意味と使い方

「織る」は「テクスチャー」や「交差させる」を意味し、主に糸を組織的に交差させて布を作る行為を指します。しかし、その使用は文字通りの意味に限られていません。日本語では、「物語を織る」のような比喩的な表現にも現れ、慎重に物語を構築することを示しています。

日常的な文脈では、織るは手工芸、ファッション、あるいは創造的なプロセスについての議論でより一般的です。京都や沖縄などの伝統的な織物で知られた地域を訪れると、地元の工房や店でこの言葉を頻繁に耳にすることがあるでしょう。

漢字の起源と書き方

漢字の織は、左に糸（いと）という部首があり、これは布地に関連することを示しています。右には古くは言葉の音を表していた戠（しょく）があります。この組み合わせは偶然ではなく、手織りや工業用の織機で糸が絡み合って何かを創り出すという考えを強調しています。

興味深いことに、この文字は 組織 (soshiki, "組織") のような用語にも現れ、織り成すという概念が抽象的なアイデアにまで広がることを示しています。この多様性は、織るが中級または上級の日本語を学ぶ人にとって価値のある言葉である理由です。

織るを記憶し、使うためのヒント

「織る」を定着させる効果的な方法は、織機の動きやバスケットを作るプロセスのような具体的なイメージと関連付けることです。手作りの経験がある場合、その視覚的な結びつきは大いに役立ちます。もう一つの戦略は、「彼女は布を織っています」のようなシンプルな文で練習することです。

アニメやドラマが好きな人にとって、織物工房を見せるシーンや工芸についての対話に注意を払うことは、実際の言葉の使用を自然に吸収する方法の一つです。特に田舎の生活を描いた日本の作品は、文脈に即した形でこの語彙を提供することがよくあります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 織る

• 織ります - 丁寧な肯定形
• 織っています - 進行形
• 織りません - 丁寧な否定形
• 織る - 肯定的、非公式な形
• 織らない - 否定的で非形式的な形式

同義語と類似

• 編む (amu) - 生地、衣服やニットの素材として。
• 編み込む (amikomu) - 編むまたは絡ませる、しばしば特定の編み物や編み込みの技術を指します。
• 編み出す (ami dasu) - 新しい織り技術を考案するか、新しい編み作品を開発してください。
• 編み物をする (ami mono wo suru) - 編む行為または編み物をする。
• 織り上げる (ori ageru) - テセとは、一般的に布地の仕上げを指します。
• 織り出す (ori dasu) - 織り始める、織物のプロセスを開始する。
• 織り込む (ori komu) - 別の素材に組み込むか、縫い合わせるように。
• 織り成す (ori nasu) - 織物を形成または作成し、織りのプロセスの最終結果を強調します。
• 織り上げる (ori ageru) - 生地を完全に織り上げて、布を仕上げます。（前と同様、繰り返しです）
• 織り出す (ori dasu) - 織り始め、布を作るプロセスを開始します。（前と同じ）
• 織り込む (ori komu) - 織物に他の技術や素材を取り入れる、または混ぜる。 (繰り返し、前記と同等)
• 織り成す (ori nasu) - 形を作り、織物の美的な結果を強調します。（前述と同じ）

織る

Romaji: oru
Kana: おる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 織る

英訳: to weave

意味: 糸を交差させて布などを作ること。

Sentences (織る) oru

以下のいくつかの例文を参照してください。

この織物は美しいですね。

Kono orimono wa utsukushii desu ne

This weaving is beautiful

This textile is beautiful.

• この - この
• 織物 - 布 (ぬの)
• は - 文のトピックを示す助詞、この場合は "生地"
• 美しい - 美しい (うつくしい)
• です - 動詞「である」の丁寧形
• ね - この場合は "そうでしょう？"である。