意味・辞書 ： 繋ぐ - tsunagu

日本語の言葉「繋ぐ」（つなぐ、tsunagu）は、深く多様な意味を持ち、日本の日常や文化で頻繁に使用されています。日本語を勉強している方や、ただ言語に興味がある方にとって、この言葉の使い方、起源、ニュアンスを理解することは、語彙を豊かにすることができます。この記事では、この言葉が何を表すのか、漢字での書き方、文化的な背景、さらに効果的に記憶するためのヒントを探ります。

繋ぐは「接続する」、「結ぶ」または「統合する」という意味の動詞ですが、その使用は文字通りの意味を超えています。人間関係、テクノロジー、そして哲学に関わる状況で登場します。辞書Suki Nihongoでは実用的な例が見つかりますが、ここではこの言葉が日本語の中でどれほど特別であるかを引き立てる詳細に焦点を当てます。

繋ぐの意味と使い方

動詞「繋ぐ」は、物理的および抽象的な接続の行動を表現するために広く用いられています。具体的な意味では、ロープを結ぶことや、デバイスを接続すること、さらにはパズルのピースを結びつけることを指すことがあります。一方、感情的な面では、人々の間の絆を強めたり、常にコミュニケーションを保つといった文脈で使われます。

繋ぐの興味深い特徴は、言語の異なるレジスターにおけるその適用です。 informalな会話やよりフォーマルなテキストで一般的であり、非常に多用途な単語となっています。「手を繋ぐ」や「心を繋ぐ」といったフレーズは、その意味がさまざまなシナリオに適応する様子を示しています。

漢字の起源と書き方 繋

漢字の繋は、糸（いと）という部首で構成されており、結ばれたり織られたりするものに関連しています。この視覚的な関連は、この言葉がつながりや継続性のアイデアと結びついている理由を理解するのに役立ちます。日常生活で最も頻繁に使われる漢字の一つではありませんが、連繋（れんけい）のような言葉におけるその存在は、その重要性を強調しています。

繋ぐはひらがな（つなぐ）で書かれることも特にカジュアルな文脈や漢字がわかりにくい場合に行われます。しかし、その元の形を知ることは、テキスト内でそれを認識し、意味のエティモロジーをよりよく理解するのに役立ちます。

繋ぐを覚えて使うためのヒント

この単語を語彙に定着させたいなら、効果的な戦略は日常の状況に関連付けることです。機器を接続するケーブル、岸をつなぐ橋、あるいは友人を近くに保つ会話を考えてみてください。動詞の繋ぐを用いたメンタルイメージを作ることで、理解が容易になります。

もう一つのヒントは、日本のアニメ、ドラマ、音楽におけるこの言葉の使い方に注意することです。彼女は日本のメディアで非常に存在感のある二つのテーマである人間関係とテクノロジーに関する対話で頻繁に登場します。実際のコンテキストで聞くことで、より自然に自分のレパートリーに取り入れることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 繋ぐ

• 繋ぐ - 基本的な形状
• 繋がれる - ポテンシャル
• 繋がった 過去 (かこ)
• 繋げ - 命令的
• 繋いで - あなたを形作る
• 繋ぎなさい - 命令形

同義語と類似

• 結ぶ (Musubu) - 結ぶ、束ねる、つなぐ。
• つなぐ (Tsunagu) - 接続する、物理的または比喩的に。
• 連ねる (Tsuraneru) - 一行にまとめる、添付する。
• 結合する (Ketsugou suru) - 組み合わせ、全体を形成するために部分を統合する。
• 結びつける (Musubitsukeru) - 結びつける、つなげる、要素を一緒に持ってくる。
• 結び付ける (Musubitsukeru) - 結合する (Ketsugō suru)
• 結び合わせる (Musubiawaseru) - 異なる要素を結びつけて、ひとつにまとめる。
• 結びつく (Musubitsuku) - つながる、結びつく。
• 結びつかせる (Musubitsukaseru) - 要素間の結びつきを生じさせること。
• 結びつけ合う (Musubitsukeau) - 相互に接続し、団結する。
• 結びつけ合わせる (Musubitsukeawaseru) - 交流または協力を促進する。
• 結びつけあう (Musubitsukeau) - 相互に結びつける
• 結びつけ合う (Musubitsukeau) - 繰り返しは、部分間の結びつきのアイデアを強調します。

繋ぐ

Romaji: tsunagu
Kana: つなぐ
品詞: 動詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 結ぶ。確保する。接続する;転送（電話）

英訳: to tie;to fasten;to connect;to transfer (phone call)

意味: 接点をつくり、2つ以上のものをつなぐこと。

Sentences (繋ぐ) tsunagu

以下のいくつかの例文を参照してください。

繋ぐことが大切です。

Tsunagu koto ga taisetsu desu

Connecting is important.

It's important to connect.

• 繋ぐ (tsunagu) - 「接続する」または「団結する」という意味
• こと (koto) - 「物」や「事実」を表す接尾語です。
• が (ga) - 文の主語を示す助詞です
• 大切 (taisetsu) - は "重要な"、"価値ある "という意味
• です (desu) - 文の丁寧または形式的な形式を示す接続動詞です