意味・辞書 ： 縮む - chidimu

日本語の言葉「縮む」（ちぢむ、chidimu）は、興味深い意味と日常の用途を持つ動詞です。もしあなたが日本語を勉強しているか、ユニークな表現に興味があるなら、この言葉をどのように、いつ使うかを理解することで語彙が豊かになります。この記事では、その意味、起源、実用的な使い方、そしてこの言葉を言語的な宝石にする文化的な興味深い事実を探ります。

コミュニケーションに役立つだけでなく、縮むは日常生活や日本のメディアでのさまざまな文脈にも登場します。何かが物理的に縮んだり、恥ずかしさの感覚を表現したりする場合でも、この言葉には知っておく価値のあるニュアンスがあります。単なる翻訳を超えた詳細に深く入り込み、どのように日本語と文化に馴染んでいるのかを見ていきましょう。

「縮む」の意味と使い方

動詞 縮む (ちぢむ) は、その本質的な意味として「縮む」「収縮する」または「大きさが減る」という意味があります。これは物理的な物体にも抽象的な状況にも適用できます。例えば、洗濯後に縮むTシャツや、恥ずかしさから引っ込む人は、この言葉で表現できます。この具体的なものと感情的なものとの二重性が、その使用を非常に多様にしています。

日常生活の中で、日本人は自然に縮むを使います。「セーターが縮んだ」というフレーズは、特に家庭の文脈でよく使われます。より比喩的な意味では、「緊張で縮む」と言うこともでき、言葉がさまざまなシナリオにどのように適応するかを示しています。

漢字の起源と書き方

漢字の縮は、糸の部首（いと、"糸"）と宿（しゅく、"宿"や"住まい"）で構成されています。この組み合わせは、洗濯する際に縮む布のように、何かが収縮するという概念を示唆しています。糸の部首の存在は、日本の古代文化における繊維材料との歴史的なつながりを強調しています。

縮むは、漢字が単独で動詞として現れるときに使われる訓読み（ちぢむ）を持つことが重要です。縮小（shukushō、"減少"）のような複合語では、音読み（シュク、shuku）がより一般的です。この違いは、意味だけでなく、発音のバリエーションも習得したい学生にとって重要です。

記憶法の豆知識とヒント

縮むを覚える効果的な方法は、実用的な状況に関連付けることです。洗濯機で縮んだお気に入りのシャツを想像してみてください。このシナリオは、単語の意味と使用法の両方を定着させるのに役立ちます。もう一つのヒントは、「ちぢ」という音が何かが急速に縮むときの音を思い出させることです。これは有用な聴覚的連想として役立つかもしれません。

文化的に、縮むは日本の価値観を反映した表現に現れます。例えば、権威や社会的な状況の前で「縮む」という考え方は、遠慮（えんりょ）という概念に結びついており、日本のコミュニケーションにおける謙虚さや控えめさを表しています。この言語と行動のつながりは、語彙が社会のより深い側面に結びついていることを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 縮む

• 縮んで - あなたを形作る
• 縮みます - フォームます
• 縮もう - 自発的な形式
• 縮まない - 否定形
• 縮まれ - 命令形

同義語と類似

• 縮こまる (chijikkomaru) - 縮む、ひっこむ
• 縮まる (chijimaru) - 縮小する、（間を）減らす
• 縮れる (chijireru) - しわを寄せる、折りたたむ
• 縮み込む (chijimikomu) - 縮む、内側に収縮する
• 縮み上がる (chijimiagaru) - 縮む、上に縮む
• 縮み付く (chijimitsuku) - 縮むことに引き込まれる
• 縮み縮める (chijimichijimeru) - さらに縮小し、段階的に小さくする
• 縮み縮まる (chijimichijimaru) - 縮むと縮小する（繰り返し）、繰り返し縮む行為を強調することができます。
• 縮み縮む (chijimichijimu) - 繰り返し縮こまる

縮む

Romaji: chidimu
Kana: ちぢむ
品詞: 動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 縮む; 縮まる

英訳: to shrink;to be contracted

意味: 物が小さくなること。

Sentences (縮む) chidimu

以下のいくつかの例文を参照してください。

このセーターは洗濯したら縮んでしまった。

Kono seetaa wa sentaku shitara chijinde shimatta

This sweater shrank when I washed it.

Thank you very much every time.

• この - この
• セーター - ジャンパー
• は - 主語が "このジャンパー "であることを示す話題助詞
• 洗濯したら - 「する」という動詞の否定形。
• 縮んでしまった - 動詞「ちぢむ」（過去）と、動作が完了したことを表す助動詞「しまう」（過去）。