意味・辞書 ： 緩める - yurumeru

原義と「緩める」(yurumeru)の語源は、物を緩ませる、または柔らかくすることを意味します。「緩」の部分は、緩やかさや穏やかさを示すことから由来しています。

日本語の「緩める」は、主に二つの要素から成り立っています：漢字の「緩」と動詞の接尾辞「める」です。漢字の「緩」は「ゆるめる」、「リラックスさせる」または「和らげる」と翻訳できます。この漢字は、「糸」という部首で構成されており、「糸」や「ライン」を意味し、何かが解かれたり、緩められたりする必要があるというアイデアを示唆しています。動詞接尾辞「める」は、名詞や形容詞を他動詞に変えるために一般的に使用され、漢字によって説明された活動を行う行為を示しています。

Definição e Uso de 「緩める」

動詞「緩める」（ゆるめる）は、緊張しているものや締まっているものを緩めたりリラックスさせたりする行為を表すために使われます。これは、ベルトやネジのような物理的な対象だけでなく、精神的または感情的な緊張といったより抽象的な状況にも適用できます。したがって、この動詞の使用は、実用的なものから比喩的なものまで多岐にわたります。この言葉の柔軟性は、緩めたりリラックスさせたりすることが目的である様々な状況において、非常に良い選択肢となります。

日常生活における変化と応用

「緩める」の直接的な使用に加えて、日常生活でのそのバリエーションの活用方法は多様です。たとえば、「緩む」（ゆるむ）は、その自動的な形であり、何かが自ら緩んだり、リラックスしたりすることを示しています。さらに、「緩やかな」（ゆるやかな）といった表現では、「穏やか」または「遅い」を意味し、漢字はリラックスや緩みの基本的な意味を保持しています。これらのバリエーションは、この言葉の語根がどれだけ多様で、緩和やリラクゼーションに関連する状態や行動を描写するために不可欠であるかを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 緩める

• 緩める - 辞書形式
• 緩めます - 正式な肯定形
• 緩めません - 正式な否定形
• 緩めよう - 命令形
• 緩めた - 過去形
• 緩めて - 形式て非公式命令法

同義語と類似

• 緩ませる (yuruseru) - Causar a relaxar ou soltar
• 緩めさせる (yurumesaseru) - Fazer alguém relaxar ou soltar
• 緩める (yumeteru) - Relaxar ou soltar
• 緩めこむ (yurume-komu) - Relaxar gradualmente
• 緩めくだく (yurume-kudaku) - Desfazer e relaxar (em um sentido mais forte)
• 緩めあける (yurumeakeru) - Relaxar completamente
• 緩めおろす (yurumeorosu) - Relaxar e deixar cair ou soltar
• 緩めはなつ (yurumehanatsu) - Relaxar e deixar ir
• 緩めはずす (yurumehazusu) - Desfazer e relaxar um laço ou amarra
• 緩めほどく (yurumehodoku) - Deslaçar ou soltar
• 緩めよる (yurume yoru) - Relaxar em direção a algo ou alguém
• 緩めゆるめる (yurume yurumeru) - Relaxar e soltar em um sentido mais amplo
• 緩めわたす (yurume watasu) - Relaxar e passar adiante
• 緩めんばかりにする (yurumenbakari ni suru) - Fazer algo tão relaxado quanto possível
• 緩めんばかりになる (yurumenbakari ni naru) - Tornar-se tão relaxado quanto possível

緩める

Romaji: yurumeru
Kana: ゆるめる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: リリース;減速する

英訳: to loosen;to slow down

意味: 力を抜いたり、緩了させたりする。