Tradução e Significado de: 綿 - men

「綿」の語源と形成

「綿」（men）という言葉は、その意味に関する手がかりを与える二つの主要な部分で構成されています。漢字では、「糸」の部分がこの言葉に関連する一般的な部首であり、糸や織物に関連しており、布や繊維との関連性を示しています。もう一つの部分「白」は「白」を意味し、綿が生の状態で持つ自然な外観を示唆しています。したがって、漢字全体は、柔らかさと耐久性から様々な織物に利用される綿の本質を捉えています。

「綿」の定義と用法

「綿」は主に綿花を指しますが、その使用は素材に限りません。さまざまな文脈で、「綿」は綿で作られた製品、例えば綿の衣類や綿を詰め物として使用する日用品などを説明するために使われることがあります。この言葉は、日常生活の中でも、繊維の産業の文脈でも一般的です。

さらに、「めん」（men）は、その言葉の日本語の読み方で、繊維の種類に関する議論で頻繁に使用され、ファッションやテキスタイルデザインの語彙において不可欠です。綿の多様性は、衣服や生地に関連する議論では「綿」という言葉が至る所で使われることを意味します。

歴史的起源と重要性

• 歴史: 日本への綿の導入は中国の商業ルートを通じて行われ、奈良時代（710-794）に人気を博しました。
• 栽培：その後、栽培は日本での地元の需要の増加により大幅に拡大しました。
• 文化的影響：コットン生地は、当時他の生地の代替品として日本の伝統的な衣服に強い影響を与えました。

この短い歴史を通じて、私たちは「綿」という言葉の発展が日本の布に関連する文化的および経済的進化に深く組み込まれていることを理解しています。「綿」は、綿花の貿易の歴史的重要性だけでなく、何世紀にもわたるファッションや繊維産業におけるその継続的な重要性を強調しています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 綿花 (menka) - Flor de algodão
• 綿織物 (men orimono) - Tecido de algodão
• 綿素材 (men sozai) - Material de algodão
• 綿毛 (menge) - Filamento de algodão
• 綿布 (menpu) - Teceudo de algodão
• 綿糸 (men ito) - Fio de algodão
• 綿製品 (men seihin) - Produtos feitos de algodão
• 綿産業 (men sangyō) - Indústria do algodão
• 綿花産地 (menka sanchi) - Região produtora de algodão

綿

Romaji: men
Kana: めん
Tipo: 名詞
L: jlpt-n3

Tradução / Significado: 生木綿

Significado em Inglês: raw cotton

Definição: 綿（わた）：植物の綿花から取れる繊維で、織物や衣類などの原料として使用される。

Frases de Exemplo - (綿) men

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

木綿は柔らかくて快適な素材です。

Momen wa yawarakakute kaiteki na sozai desu

Cotton is a soft and comfortable material.

Cotton is a soft and comfortable material.

• 木綿 (もめん) - algodão
• は - トピックの助詞
• 柔らかくて (やわらかくて) - ソフトで
• 快適な (かいてきな) - confortável
• 素材 (そざい) - material
• です - 動詞「である/いる」

綿は柔らかくて心地よい素材です。

Wata wa yawarakakute kokochi yoi sozai desu

Cotton is a soft and comfortable material.

• 綿 (wata) - algodão
• は (wa) - トピックの助詞
• 柔らかくて (yawarakakute) - ソフトで
• 心地よい (kokochi yoi) - 触り心地が良い
• 素材 (sozai) - material
• です (desu) - 動詞「である/いる」