意味・辞書 ： 綴じる - tojiru

日本語の言葉「綴じる」（とじる、tojiru）は、一見するとシンプルに思えるかもしれませんが、探求する価値のある興味深いニュアンスを持っています。この記事では、基本的な意味、日常生活での使い方、そしてそれを特別なものにするいくつかの特徴を理解していきます。もしあなたが日本語を学んでいるか、ただこの言語について好奇心を持っているなら、このコンテンツは疑問を解消し、知識を深めるのに役立つでしょう。

「綴じる」の意味と使い方

綴じる (とじる) は「閉じる」、「縫う」または「製本する」という意味で、文脈によって異なります。日常の様々な場面で頻繁に使われる動詞であり、本を閉じたり、ファイルを閉じたり、布を縫ったりすることを指します。例えば、ノートを読み終えたときに、日本人は「ノートを綴じる」と言うことで、ノートを閉じるまたはしまうことを示します。

とじるは物理的なオブジェクトに限らないことは強調すべきです。場合によっては、「話を綴じる」（はなしをとじる）というように、比喩的に使われることもあります。これは「会話を終える」という意味です。この多様性により、この言葉は家庭環境から職場環境に至るまで、さまざまな状況で役立ちます。

漢字の起源と書き方

漢字の綴（とじ）は、部首の糸（いと、「糸」）と構成要素の叕（たつ）から成り立っており、何かを結びつけたり縛ったりするというアイデアを強調しています。この組み合わせは、糸を使って何かを縫ったり留めたりする行動に関連する言葉の元々の意味をよく表しています。漢字の書き方は学生にとって挑戦的ですが、その構造を理解することで記憶が助けられます。

興味深いことに、綴じるは特にカジュアルな文脈ではひらがな（とじる）で書くこともできます。しかし、漢字の使用は文書や本などの公式な文章ではより一般的です。この書き方の柔軟性は、漢字をまだマスターしていない人にとって、ひらがなが代替手段となるため、学習を容易にします。

正しく記憶し使用するためのヒント

とじるの意味を思い出す効果的な方法は、本を閉じたり、服の穴を縫ったりするなどの具体的なアクションに関連付けることです。「本を綴じる」（hon o tojiru, "本を閉じる"）のように、日常の中でシンプルな文を作ることが語彙を自然に定着させるのに役立ちます。もう一つのヒントは、漢字の綴を観察して、それが物事を結びつけるアイデアを含んでいることを思い出すことです。たとえば、線や製本で結ぶことです。

とじるは、閉じる（とじる）などの似た動詞と混同しないことが重要です。閉じるは「閉める」という意味で、ドアや窓、目などにもっと使われます。閉じるは一般的な意味を持ち、綴じるは縫製や綴じられる物に関連しています。この区別は、学生がよく犯すミスを避けるために重要です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 縫う (nuu) - 縫う
• 縫い合わせる (nuiawaseru) - Costurar juntos
• 縫いつける (nuitsukeru) - 縫う（何かを何かに）
• 縫い合わす (nuiawasu) - 隣同士で縫う
• 縫い合せる (nuiawaseru) - 共同で縫う
• 縫い留める (nuitomeru) - 縫って固定する
• 縫い付ける (nuitsukeru) - Costurar firmemente
• 縫い直す (nuinaosu) - Re-dobrar/ajustar costura
• 縫い合わさる (nuiawasaru) - 一緒に縫い合わされること
• 縫い合わった (nuiawatta) - 縫い合わされた (過去形)
• 縫い綴じる (nuitsuzujiru) - 縫製と製本

綴じる

Romaji: tojiru
Kana: とじる
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 縛る;ファイルへ

英訳: to bind;to file

意味: 本や書類などを針金や糸で止める。