意味・辞書 ： 継続 - keizoku

日本語の言葉「継続[けいぞく]」は、言語を学ぶ人や日本文化に興味がある人にとって欠かせない用語です。その主な意味は「継続」または「持続」です。 しかし、単なる翻訳以上のものであり、日本社会の深い価値観を反映しています。この記事では、この言葉の日常的な使い方、起源、文化的な重要性、さらに効果的に記憶するためのヒントを探ります。.

「改善」(かいぜん)や「我慢」(がまん)のような概念を聞いたことがあるなら、「継続」(けいぞく)の理解は非常に重要です。この言葉は、職場、教育、そしてアニメの中でも見られ、持続することのアイデアが日本に深く根付いていることを示しています。Suki Nihongo では、明確で正確な説明を提供することを目指しているので、この重要な表現についてすべてを解明していきましょう。.

継続[けいぞく]の意味と使用方法

継続（けいぞく）は二つの漢字から成り立っています：継（「続ける」や「引き継ぐ」という意味）と続（「続く」や「進む」という意味）。これらを合わせることで、習慣、プロジェクト、または努力など、何かを途切れることなく維持するという考えを伝えています。この言葉は、職場、学習、そしてライフスタイルに関する議論でも頻繁に使われます。.

簡単な例として、「練習を継続する」（renshuu o keizoku suru）というフレーズがあり、これは「続けて練習する」という意味です。「持続」（jizoku）などの言葉とは異なり、継続（けいぞく）は時間の経過を強調するのではなく、むしろ行動へのコミットメントのようなよりアクティブなニュアンスを持っています。そのため、武道やスキルの習得など、規律が求められる文脈でよく見られます。.

日本における継続[けいぞく]の文化的意義

日本では、持続の概念は単なる考え方ではなく、社会的な価値です。言葉の継続[けいぞく]は、継続は力なり (keizoku wa chikara nari) のようなことわざに現れ、「持続は力である」という意味です。この考え方は、一貫性が才能以上に成功に繋がるという信念を反映しています。.

この価値観は、幼児教育から企業の実践に至るまで影響を及ぼすほど強力です。日本の企業は、業務において継続[けいぞく]を示す従業員を重視する傾向があり、学校は生徒に定期的な勉強のルーチンを維持することを促します。アニメやマンガでも、困難に直面しても粘り強く努力するキャラクターが多く、彼らが目標を達成することがよくあります。.

継続[けいぞく]を効率的に覚える方法

この単語を覚えるための実用的なヒントは、漢字の継を「つながる」もの（鎖のようなもの）と関連付け、続を「前に進む」と関連付けることです。これらの漢字を連続したプロセスの一部として視覚化することで、その意味を定着させるのに役立ちます。別の戦略は、毎日継続してください (mainichi keizoku shite kudasai) のようなフレーズを使ったフラッシュカードを作成することです。このフレーズは「毎日続けてください」という意味です。.

Ankiや自分の辞書Suki Nihongoのようなアプリを使って、実際の文脈で用語を練習します。言葉を声に出して繰り返し、日本語の勉強を継続しています（"私は日本語の勉強を続けています"）のような個人的な文で使うことも、記憶を強化します。もちろん、その秘訣は学習において継続[けいぞく]の概念を実践することです。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 持続 (Jizoku) - 時間を通じた行動や状態の維持または継続。.
• 続けること (Tsuzukeru koto) - 何かを続ける行為、活動や行動を持続すること。.
• 続行 (Zokkō) - 中断することなく、行動またはプロセスの継続。.
• 継承 (Keishō) - 何か、例えば伝統や財産などを、ある人から別の人へ受け継ぐこと。.
• 継続すること (Keizoku suru koto) - 活動や状態を時間をかけて維持し、延長する行為。.

継続

Romaji: keizoku
Kana: けいぞく
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 継続

英訳: continuation

意味: 何かの状態が途切れることなく続いていること。

Sentences (継続) keizoku

以下のいくつかの例文を参照してください。

継続は力なり。

Keizoku wa chikara nari

Continuity is power.

Continuation is power.

• 継続 - "継続"または"持続"を意味します。
• は - 日本語の主題を示すトピックの助詞。
• 力 - 「力」または「パワー」を意味します。
• なり - 日本語で「なり」または「になる」を意味する動詞です。