意味・辞書 ： 絶望 - zetsubou

日本語の単語 絶望[ぜつぼう] (zetsubou) は、絶望感や希望の無さを表す深い感情の重みを持っています。アニメを見たり、マンガを読んだりしたことがある人なら、おそらくドラマチックな瞬間にこの表現に出会ったことがあるでしょう。しかし、具体的には何を意味するのでしょうか？日本の日常生活でどのように使われているのでしょうか？この記事では、この単語の意味、起源、文化的背景を探り、効果的に記憶するためのヒントを提供します。

「絶望」の意味と翻訳

絶望は二つの漢字で構成されています：絶（ぜつ）は「切る」または「中断する」を意味し、望（ぼう）は「希望」または「願望」を表します。これらが組み合わさることで、「完全な希望の喪失」や「絶対的な絶望」という概念が形成されます。この言葉は、個人的な悲劇や取り返しのつかない失敗、深い悲しみの瞬間など、極端な状況でよく使われます。

ポルトガル語で最も近い訳語は「desespero」または「desesperança」ですが、日本語の用語はより強い意味合いを持っています。ポルトガル語では、あまり深刻でない状況で「私は絶望しています」と言うことができますが、 絶望 は人がもう出口がないと感じる瞬間に使われます。そのため、日本では感情的に重い文脈に限定されて使用されます。

文化の使用と頻度

日本では、絶望という言葉はカジュアルに使われることはありません。映画、ドラマ、文学などの劇的な作品ではよく見られますが、日常会話ではめったに使われません。これは、日本人が社会的な交流において非常にネガティブな表現を避け、より中立的または間接的な言い回しを好む傾向があるからです。誰かが「絶望した」と言うと、極端な感情状態を伝えていることになります。

メディア、特にアニメやマンガにおいて、この言葉はしばしば悪役や大きな悲劇を経たキャラクターに関連付けられます。有名な例はアニメ「ダンガンロンパ」で、絶望の雰囲気が中心テーマとなっています。「新世紀エヴァンゲリオン」シリーズも、登場人物が希望の欠如に対処する様子を描写しながら、深く絶望の概念を探求しています。

絶望を覚えるためのヒント

この単語を記憶する効果的な方法は、印象的な画像や状況に関連付けることです。 絶望がドラマチックな文脈で使われるため、キャラクターが完全に希望を失う映画やアニメのシーンを考えてみてください。 もう一つの技術は、漢字を分解することです： 絶 (切る) + 望 (希望) = "希望を切る"。 この分解は、意味を論理的に固定するのに役立ちます。

さらに、実際の文脈で発音を聞くことは、記憶の助けになります。日本のドラマやアニメを字幕付きで見るとき、言葉が出てきたときに注目してください。「彼は絶望に沈んだ」（kare wa zetsubou ni shizunda - "彼は絶望に沈んだ"）のようなフレーズを繰り返すことも、正しい使い方を内面化するのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 絶望 (zetsubou) - 絶望、解決策が見えない状態；深い絶望。
• 失望 (shitsubou) - 失望とは、期待が満たされなかったことによる悲しみや不満の感情です。
• がっかり (gakkari) - frustration、失望による落胆感；がっかりすること。
• あきらめ (akirame) - あきらめ、変化の希望のない状況の受け入れ。
• くじける (kujikeru) - 困難に直面して勇気を失う。
• 諦める (akirameru) - あきらめること、それは期待や願望を放棄する行為です。

絶望

Romaji: zetsubou
Kana: ぜつぼう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 絶望;絶望

英訳: despair;hopelessness

意味: 望みを捨てていること。希望を持てない状態。