意味・辞書 ： 絶つ - tatsu

日本語の言葉「絶つ[たつ]」は、日本の日常生活において深い意味や様々な使い方を持っています。その意味、翻訳、例文での使い方を理解したい場合、この記事ではその起源から文化的に重要な文脈まで探ります。さらに、この言葉が母国語話者によってどのように認識されているか、効率的に覚えるためのヒントも明らかにします。

一部の日本語の単語は明確な使い方がありますが、絶つ[たつ]はその多様性に驚かされるかもしれません。ここでは、その文字通りの意味だけでなく、日本の言語や文化との接触を通じてのみ理解されるニュアンスも発見できます。学習や好奇心のために、このSuki Nihongoのガイドは正確で有用な情報を提供します。

「絶つ[たつ]」の意味と使い方

絶つ[たつ]は「切る」、「中断する」または「断絶する」という意味の動詞です。他の類似の言葉とは異なり、通常は明確または意図的な分離がある文脈で使用されます。例えば、人間関係を絶つこと、習慣を中断すること、あるいは物理的なもの、例えば糸や縄を切ることを指すことがあります。

日本語では、この言葉はよりドラマチックまたは決定的なニュアンスを持っています。一方、切る[きる]は日常的な切断、例えば野菜を切る時に使われますが、絶つはもっと影響力のある行動を示唆しています。この区別は、日本語を自然に話したい人にとって重要です。誤った使い方は誤解を招くことがあります。

漢字の起源と構成要素

漢字「絶」は、主に二つの要素で構成されています：糸（いと）と色（いろ）です。この組み合わせは「色の糸を切る」というアイデアを示唆しており、何かを目に見える形で変える断絶を象徴しています。この語源的な解釈は、この言葉が決定的な別れや根本的な変化の状況で使われる理由を理解するのに役立ちます。

糸という部首は、糸やつながりに関連する他のいくつかの漢字に現れることを強調することが重要です。例えば、続く[つづく]（続ける）や結ぶ[むすぶ]（結ぶ）などです。これを知っていると、絶つを覚えるのが容易になるかもしれません。なぜなら、この部首がその中心的な意味についての手がかりを提供するからです。KanjipediaやJisho.orgなどの情報源は、この関係を確認しています。

文化的コンテキストと記憶法のヒント

日本では、絶つは重要な決断や人生の変化にしばしば関連付けられます。習慣を断つ、関係を終わらせる、あるいは歴史的な文脈、例えば条約を破棄することについての議論で現れることがあります。この意味合いは、日常生活ではあまり使われず、強調が必要な状況でより多く使用されることになります。

絶つを覚えるためのヒントは、取り返しのつかない切断のイメージと関連づけることです。いくつかの学生は「絶つは二度と戻らないように切ることを意味します」といったフレーズでフラッシュカードを作成します。別の戦略としては、日本のドラマやニュースでの使用を観察することがあり、そこでその言葉は決定的な瞬間に現れることがよくあります。これらの技術は、実証済みの学習方法に基づいており、語彙の習得を加速させることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 断つ (tatsu) - 中断する、切る（より比喩的な意味で）
• 切り離す (kirihanasu) - 分離する、切断する
• 切り捨てる (kirisuteteru) - 放棄する、捨てる（何かや誰かを）
• 切り裂く (kirisaku) - 引き裂く、深く切る
• 切り刻む (kirikizamu) - 刻む、細かく切る

絶つ

Romaji: tatsu
Kana: たつ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 別;カット;抑制する。控える）

英訳: to sever;to cut off;to suppress;to abstain (from)

意味: 切ること。断つこと。

Sentences (絶つ) tatsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼は友情を絶った。

Kare wa yūjō o tatta

He cut off the friendship.

He lost your friendship.

• 彼 - 彼 (かれ)
• は - 文のテーマを示すトピックの助詞
• 友情 - 日本語で「友情」を意味する名詞は「友情」（ゆうじょう）です。
• を - 文の直接目的語を示す助詞
• 絶った - 過去形の日本語の動詞で「終わった」または「破れた」を意味します。