意味・辞書 ： 絶える - taeru

日本語の単語 絶える (たえる, taeru) は、深い意味と多様な使い方を持ち、言語の学習者の間でしばしば興味を引き起こします。この記事では、その意味、起源、および日本の日常生活での実用的な使い方を探ります。また、この単語が文化的にどのように認識され、どのような文脈で最も頻繁に使用されるかについても理解していきます。効率的に日本語を学びたい方には、Suki Nihongoがあなたの学習を支援するための完全な辞書を提供しています。.

「絶える」の意味と使い方

絶える (たえる) は文脈に応じて「停止する」、「消える」または「消失する」として翻訳できます。例えば、家系、伝統、または音など、何かが永久に中断されることを表現する際に頻繁に使用されます。例えば、表現 音が絶える (oto ga taeru) は「音が消える」を意味し、急 abrupt かつ徐々に終わることを示しています。.

たとえ単純に見えても、この言葉は目的のニュアンスを含んでおり、しばしば不可逆の出来事に関連付けられます。他の一時的な中断を示す用語とは異なり、絶えるは何かが再び起こることはないことを示唆しています。この区別は、会話や公式な文章で正しく言葉を使いたい人にとって重要です。.

漢字の起源と構成要素

漢字の 絶 は、主に二つの要素から成り立っています：糸 (いと, ito, 糸) と 色 (いろ, iro, 色)。もともとは「糸を切る」という意味を表しており、それが「中断する」や「終える」という意味に進化しました。この語源は、 絶える が物理的または抽象的な決定的な切断を伴う状況で使用される理由を理解する助けとなります。.

糸が分離や結末に関連する他の漢字、例えば断（だん、切る）や続（ぞく、続ける）に現れることを強調することは重要です。この文字の関連性は、日本語を学んでいる人にとって語彙をより効率的に覚えるのに役立つかもしれません。.

文化的使用と頻度

日本では、「絶える」という言葉は日常的には非常に一般的ではありませんが、歴史的、文学的、またはジャーナリスティックな文脈で一定の頻度で見られます。これは、絶滅危惧種や消えゆく伝統について話す際に使われます。この文化的または自然的喪失との関連は、そのメランコリックで決定的なトーンを強化します。.

アニメやドラマなどのメディアでは、 絶える は感情的なシーンで登場することがあり、時代や関係の終わりを示しています。これらの文脈での使用は衝撃的で、何かが回復できないという概念を伝えるため、非常に効果的です。日本語を学ぶ学生にとって、これらの状況を観察することは、この言葉の適用をよりよく理解するのに役立ちます。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 途絶える (totaeru) - 止まる、停止する；一時的に中止する。.
• 切れる (kireru) - 壊れる、切れる; 動作を停止する、または存在しなくなる。.
• 終わる (owaru) - 完了する; 何かの終わりに到達する、終える。.
• 消える (kieru) - 消える；存在しなくなる、もはや目に見えない状態になること。.
• 止まる (tomaru) - 止まる、動かない；動きを止める。.

絶える

Romaji: taeru
Kana: たえる
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 死ぬこと。ピーターのために。消す

英訳: to die out;to peter out;to become extinct

意味: 動詞。途切れる、途絶える。

Sentences (絶える) taeru

以下のいくつかの例文を参照してください。

人生はいつか絶える。

Jinsei wa itsuka taeru

Life ends one day.

Life will end someday.

• 人生 (jinsei) - 生命
• は (wa) - トピックの助詞
• いつか (itsuka) - いつか
• 絶える (taeru) - 終了、終了