意味・辞書 ： 絞る - shiboru

日本語の「絞る（しぼる）」という言葉は、多用途で日常生活でよく使われる動詞で、物理的な行動からより抽象的な表現まで、さまざまな意味を持っています。日本語を勉強している方や、この言葉について単に興味がある方は、その使い方や文脈を理解することが非常に役立つでしょう。この記事では、その意味、起源、さまざまな状況での使い方を探り、効率的に覚えるためのヒントも紹介します。

「絞る」の意味と使い方

絞る[しぼる]は文脈によって「押す」、「ねじる」または「絞る」と翻訳できます。最も文字通りな使い方は、水分を取り除くために濡れた布を絞るなどの物理的な動作を指します。例えば、日本の台所では「野菜の水気を絞る」というフレーズをよく耳にします。

具体的な意味に加えて、絞るには「集中する」や「制限する」というより比喩的な意味もあります。仕事や勉強の状況では、「集中力を絞る」と言うことがあり、これはその言葉がさまざまなシナリオにどのように適応するかを示しています。この柔軟性は、日常会話やより正式な文章の両方でよく見られます。

漢字の起源と構成要素

漢字の絞は、糸という部首で構成されており、これは布やひもなど、ねじったり締めたりできるものとの関連を示します。この視覚的な関連は、動詞が絞ったり圧縮したりする行動に結びついている理由を理解するのに役立ちます。読み方のしぼるは、漢字の訓読みの一つであり、日本語の固有の発音です。

日本語にその言葉がいつ入ったのか正確な記録はありませんが、その使用は古くから確立されています。地域の方言によって発音はわずかに異なることがありますが、意味は日本全体で基本的に同じです。このような一貫性が日本語を学ぶ学生にとって学習を容易にします。

絞るを記憶するためのヒント

絞るを定着させる効果的な方法は、料理や掃除のような実際の状況に関連付けることです。濡れたタオルを絞りながら、その言葉を声に出して繰り返す自分を想像してみてください。このようなメンタルアソシエーションは記憶を強化し、より自然な形で語彙を内部化するのに役立ちます。

別の戦略は、異なる文脈で動詞を使用した短い文を含むフラッシュカードを作成することです。たとえば、「レモンを絞る」（レモンを絞る）や「予算を絞る」（予算を絞る）などです。実際の例で練習することで、親しみやすさが増し、会話で正しく適用する能力が高まります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 絞る

• 絞る - 基本的な形状
• 絞ります - 現在肯定
• 絞りません - 現在陰性
• 絞りました - 肯定的な過去
• 絞ってください - 命令的

同義語と類似

• 絞める (shimeru) - 絞めるまたは制限する、結び目やベルトのように。
• 絞り取る (shiboritoru) - 抽出するか絞ること、一般的には液体に関して言及されます。
• 絞り込む (shiborikomu) - 制限するか、選択や分析のように焦点を合わせる。
• 絞り出す (shiborasu) - 押し出すことは、何かを強く引き出すことを指す場合があります。
• 絞り上げる (shiboriageru) - 押し上げることや高めることは、しばしば生産の文脈で使用されます。

絞る

Romaji: shiboru
Kana: しぼる
品詞: 動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: プレス;ねじる。絞る

英訳: to press;to wring;to squeeze

意味: しぼって液体を取り出すこと。

Sentences (絞る) shiboru

以下のいくつかの例文を参照してください。

あなたは自分の選択を絞る必要があります。

Anata wa jibun no sentaku o shiboru hitsuyō ga arimasu

You need to narrow down your choices.

• あなた (anata) - 「あなた」という日本語の人称代名詞は「あなた」を意味します。
• は (wa) - 文のトピックを示す日本語の助詞
• 自分の (jibun no) - 日本語の所有格代名詞で「あなた自身の」と意味するもの
• 選択 (senta ku) - 選択 (せんたく)
• を (wo) - 文の目的語を示す日本語の助詞
• 絞る (shiboru) - 制限する
• 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - 必要がある (ひつようがある)