意味・辞書 ： 結束 - kessoku

日本語の言葉 結束[けっそく]（kessoku）は、一見シンプルに見えるかもしれませんが、日本語と文化において深い意味と特定の使い方を持っています。この記事では、その意味、起源、日常生活での使われ方を探ります。さらに、この言葉が日本人にとっての重要な価値観、例えば団結や協力をどのように反映しているかを理解します。日本語を学んでいる方や言語に興味がある方にとって、この内容は疑問を解消し、知識を豊かにする助けとなるでしょう。.

結束の正確な翻訳を見つけるのは挑戦的ですが、その意味は文字通りのものを超えています。Suki Nihongo辞書では、文脈に応じて「絆」、「団結」、または「凝集」を意味することがわかります。次に、この言葉の詳細に踏み込み、漢字での書き方から実用的な使用例まで見ていきましょう。日本語について新しく役立つことを学ぶ準備をしてください！

結束の意味と使用法

結束は、何かがしっかりと結ばれたり、結合されたりするという概念を伝える言葉です。具体的には、しっかりと結ばれたパッケージや絡み合った紐を指すことがあります。一方、抽象的には、チームや家族、コミュニティのような人々のつながりを表します。例えば、日本の企業では、「結束力」（けっそくりょく）という言葉がよく使われ、グループの団結の力を意味します。.

興味深いのは、「結束」は必ずしもポジティブな文脈で使われるわけではないということです。ある場合には、誰かが「結束が固い」と言って、閉ざされた新しいメンバーに対してあまり受け入れないグループを表現するように、強制的または人工的な結束を示すことがあります。この二面性は、日本語が一つの単語で繊細なニュアンスを表現できることを示しています。.

漢字の起源と書き方

「結束」という言葉は、二つの漢字から成り立っています。結（けつ）は「結ぶ」または「結合する」を意味し、束（そく）は「束ねる」または「束」を指します。一緒に、彼らは何かがしっかりと結び付けられたり統一されたりするというアイデアを形成します。最初の漢字、結は、結婚（けっこん、結婚）や結果（けっか、結果）などの他の重要な言葉にも現れ、常につながりの概念を持っています。.

結束は、特に意味のある地域の読み方や発音のバリエーションがないことが特筆されます。日本全国で読み方は常にけっそく (kessoku) であり、日本語学習者にとっては便利です。使用頻度については、日常的な言葉ではありませんが、正式な文脈やモチベーションスピーチ、チームワークについての文書には定期的に登場します。.

文化的および哲学的文脈

日本では、結束の背後にある概念は、社会の集団主義的な価値観と深く結びついています。団結したグループのアイデアは、企業から学校の活動に至るまで、多くの分野で不可欠です。この用語は、日本人が和（わ）や共同の努力にどれだけの重要性を与えているかを反映しています。そのため、企業のスピーチやスポーツイベントにも頻繁に登場します。.

興味深いことに、結束は2011年の地震など、日本の大災害の後にさらに重要性を増しました。これらの瞬間において、この言葉は困難に直面した日本国民の団結を表すために広く使用されました。これは、言語が意味だけでなく、国民が共有する感情や経験も捉えることを示しています。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 締結 (ていけつ) - 接続、合意や契約の正式化
• 結合 (けつごう) - 要素の組み合わせ、結合
• 結末 (けつまつ) - 結論、物語や状況の結末
• 終了 (しゅうりょう) - プロセスやアクティビティの終了、完了
• 終結 (しゅうけつ) - 結論、最終的な結末；状況や状態の終了
• 完了 (かんりょう) - 完全な結論、タスクや活動の終了

結束

Romaji: kessoku
Kana: けっそく
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 団結;ユニット

英訳: union;unity

意味: 人々が団結して一致団結すること。

Sentences (結束) kessoku

以下のいくつかの例文を参照してください。

結束は大切な瞬間です。

Kessoku wa taisetsu na shunkan desu

Unity is an important moment.

• 結束 - 「結束」または「結合」を意味します。
• は - 文の主語を示す文法助詞。
• 大切 - 重要なまたは貴重な。
• な - 形容詞を示す文法的な粒子。
• 瞬間 - 「瞬間」または「インスタント」を意味します。
• です - 動詞「ser」の現在形。