意味・辞書 ： 結び付ける - musubitsukeru

「結び付ける」という言葉は「結ぶ」(musubu)と「付ける」(tsukeru)という二つの漢字から成り立っています。「結」の漢字は「結ぶ」や「統合する」といった意味を持ち、一方で「付」は「付ける」や「添える」といった意味が関連しています。このため、これらの漢字の組み合わせは、文字通り何かを他のものに結び付ける行為を示唆しています。

日本語では、「結び付ける」という動詞は、アイデア、人物、または物を接続または関連付ける行動を説明するためによく使われます。たとえば、学術的な議論である概念を別の概念に関連付けることや、手作りの構造物で2つの部分を結合する際にこの用語を使用することができます。ここでの「結び」は、物理的なものでも抽象的なものでもあります。

この用語の起源は、日本の伝統社会に遡ることができ、結びつける行為は儀式やセレモニーにおいて非常に重要でした。特に祝い事や宗教的儀式の文脈において、絆や結び目は象徴的に重要です。したがって、「結び付ける」は単なる機能的な言葉ではなく、文化的および歴史的なニュアンスをも持っています。

実用的および象徴的な文脈での使用に加えて、「結び付ける」は日本語で様々な文法的形で活用することができ、これは動詞によく見られる特徴です。例えば、接続形「結び付けて」(musubitsukete)は、他の行動に関連する継続的なアクションを示すために使用され、一方、可能形「結び付けられる」(musubitsukerareru)は、接続または結合する能力を指します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 結び付ける

• 結び付ける - 基本形
• 結び付けます - 丁寧な方法
• 結び付けない - 否定形
• 結び付けよう - 提案フォーム
• 結び付けるでしょう - 確率フォーム
• 結び付けられる - 受動態
• 結び付けてください - 命令形

同義語と類似

• 繋ぐ (tsunagu) - 接続する、結ぶ
• 結ぶ (musubu) - 結ぶ、繋ぐ、まとめる
• 結合する (ketsugou suru) - 組み合わせる、結びつける、合わせる
• 結びつける (musubitsukeru) - つなぐ、結ぶ
• 結びつく (musubitsuku) - つながること、結びついていること
• 接続する (setsuzoku suru) - 接続する、つながりを確立する
• 結び合わせる (musubiawaseru) - サブセットを愛する；統合する
• 結びつけ合う (musubitsukeau) - 互いに結ぶ

結び付ける

Romaji: musubitsukeru
Kana: むすびつける
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 結合します;集まる;結ぶ。ヒッチ

英訳: to combine;to join;to tie on;to attach with a knot

意味: つなぐ。関係をもたせる。

Sentences (結び付ける) musubitsukeru

以下のいくつかの例文を参照してください。

二つの人を結び付ける力は愛です。

Futatsu no hito wo musubi tsukeru chikara wa ai desu

The power to connect two people is love.

• 二つの人を結び付ける力 - 二人を結ぶ力
• は - 文のテーマを示す助詞
• 愛 - 愛
• です - 動詞 be 現在形