意味・辞書 ： 結び付く - musubitsuku

日本語の用語「結び付く」（musubitsuku）は、接続と結合という2つの基本的な概念を組み合わせています。「結」（musubi）は「結ぶ」または「結びつける」という意味の漢字で、「付く」（tsuku）は「付着する」または「集まる」という意味の漢字です。この表現は、異なる要素間の結びつきや関連性を伝えます。これらの漢字は、日本の文化的伝統に根ざした意味合いを持ち、文字通りおよび比喩的な絆が高く評価されています。

「結び付く」の語源は、その適用に関するより深い洞察を提供します。漢字「結」は、しばしば儀式や式典に関連付けられ、物理的な絆が感情的または社会的なつながりを象徴します。「結」の一部にある「糸」の部首は、感情、契約、またはスピーチを結ぶ、または編むというアイデアを示しています。一方、「付く」は、行動と付着を意味する動詞であり、何かがほぼ有機的に他のものに接続または付着することを示唆しています。

詳細な語源分析では、「結び付く」を以下の基本要素に分解することができます。

• 「糸」 (ito) – "糸", 漢字「結」の語根に存在します。
• 「合う」 (au) – 「付く」という動詞の本質は「見つける」または「結びつける」ということです。

日常の日本語の使用において、「結び付く」は、アイデア、人、またはイベントがどのように有意義に相互関連しているかを説明するためによく使われます。このつながりは、物理的なものから象徴的なものまで、物体の結束から個人や概念間の感情的または知的な絆の形成にわたります。それは、日本の社会と文化の相互依存的な性質を反映する言葉であり、各部分は個別でありながら、つながりを通じて一つの一貫した全体を形成します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 結び付く

• 結び付く 辞書形式
• 結び付いている 連続形式
• 結び付こう 命令形
• 結び付かせる 原因となる形態
• 結び付くない 否定形

同義語と類似

• 繋がる (tsunagaru) - 接続する、つながる；物理的または比喩的なつながりを示します。
• 結びつく (musubitsuku) - 結びつける、結合する；より特定の、または感情的なつながりに焦点を当てる。
• 結合する (ketsugou suru) - 結合、組み合わせ; 異なる要素を一つの実体に結びつけることを指します。

結び付く

Romaji: musubitsuku
Kana: むすびつく
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: つながっている、または関連している。団結します

英訳: to be connected or related;to join together

意味: 複数の物や考えが密接に結びついている状態。

Sentences (結び付く) musubitsuku

以下のいくつかの例文を参照してください。

二人の心は結び付く。

Futari no kokoro wa musubi tsuku

Their hearts unite.

The two hearts are tied.

• 二人 - 「日本語で「二人
• の - 日本語の所有の助詞
• 心 - 「日本語で「心
• は - 日本語のトピック助詞
• 結び付く - 「日本語で「団結する」「つながる