意味・辞書 ： 結び付き - musubitsuki

A expressão 「結び付き」 (musubitsuki) は日本語の用語で、人々、物、または概念の間の結びつき、接続、または関係のアイデアを指します。この言葉は2つの漢字で構成されています：「結」 (musu)は「結ぶ」または「繋げる」を意味し、「付き」 (tsuki)は「付加する」または「含む」と翻訳できます。これらの文字が一緒になることで、確立または作成された接続または絆のアイデアが形成されます。

言葉の語源において、漢字「結」は、物を結びつけることや結合を表す概念に関連しており、2つの要素を安全に結びつける行為を象徴しています。一方で、「付き」はしばしば何かの存在や付着を示すために使われます。したがって、これらを組み合わせると、「結び付き」は人々の間（友情や家族関係など）や思想や概念の間で強化または確立された関係を意味します。

この用語の起源は、個人間のつながりが社会の調和にとって重要であると見なされる文化的伝統に遡ります。日本の文脈においては、社会の中での相互依存の概念や調和のある関係を育むことの重要性は広く認識され、評価されています。「結び付き」は、文脈に応じて、深いつながりから単純な機能的・ utilitarianなつながりまでを説明するために使用できます。

さらに、この表現は歴史的な出来事、理論、物語のつながりのようなより抽象的な文脈にも応用が利きます。「結び付き」の多様性は、日本文化における関係の捉え方の複雑さと深さを反映しており、社会学、哲学、さらにはビジネスやネットワーキングなどさまざまな分野で重要な言葉となっています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 結びつき (Musubitsuki) - つながり、絆。
• 結合 (Ketsugou) - 連合、結合。
• 結合度 (Ketsugoudo) - 結束のレベル、組み合わせの度合い。
• 結合性 (Ketsugousei) - 結合の性質、結合の結合特性。
• 結合強度 (Ketsugoukyoudou) - 団結の力、組み合わせの抵抗。
• 結合関係 (Ketsugoukankei) - 要素間の結びつき、関係。
• 結合力 (Ketsugouryoku) - 結束の力、団結の力。
• 結合状態 (Ketsugoujoutai) - 統一の状態、組み合わせの条件。
• 結合性能 (Ketsugouseinou) - 接続のパフォーマンス、結合の効率。
• 結合構造 (Ketsugoukouzou) - 結合構造、組み合わせの配置。
• 結合形式 (Ketsugoukeishiki) - 結合の形、組み合わせのモデル。
• 結合パターン (Ketsugoupataan) - 結合パターン、組み合わせのスキーム。
• 結合種類 (Ketsugoushurui) - 結合の種類、組み合わせのカテゴリ。
• 結合規則 (Ketsugoukisoku) - 結合のルール、組み合わせのための規範。
• 結合状況 (Ketsugoujoukyou) - 結合の条件、組み合わせの状況。
• 結合性質 (Ketsugouseishitsu) - 結合の性質、組み合わせの特徴。
• 結合機構 (Ketsugoukikou) - 結合機構、組み合わせシステム。
• 結合環境 (Ketsugoukankyou) - 結束の環境、組み合わせの文脈。
• 結合相互作用 (Ketsugousougou sayakutou) - 組合間の相互作用、組み合わせにおける相互効果。
• 結合機能 (Ketsugoukinou) - 結合の機能、組み合わせの適性。

結び付き

Romaji: musubitsuki
Kana: むすびつき
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 接続; 関係

英訳: connection;relation

意味: 関連するもの同士が繋がっている状態。

Sentences (結び付き) musubitsuki

以下のいくつかの例文を参照してください。

私たちは強い結び付きを持っています。

Watashitachi wa tsuyoi musubitsuki o motteimasu

We have a strong bond.

We have a strong tie.

• 私たちは - 人称代名詞 "we"
• 強い - 形容詞 "強い"
• 結び付き - 名詞 "link, connection"
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 持っています - 動詞「持つ、所有する」現在形