意味・辞書 ： 終日 - shuujitsu

日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、すでに 終日 (しゅうじつ) という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは営業時間やイベントの説明など、日常の文脈で使われますが、その意味は単なる翻訳を超えています。この記事では、この言葉が何を表すのか、日本でどのように使われているのか、そして正しく記憶するためのヒントを探ります。

終日の文字通りの翻訳を理解するだけでなく、実用的で文化的な使い方を知ることも重要です。会話で一般的に使われるのでしょうか？特定の表現にはどのように現れるのでしょうか？これらは、信頼できる情報源と実際の例を基に、本文の中でお答えするいくつかの質問です。しゅうじつに関する正確な情報を探しているなら、あなたは正しい場所に来ました。

「終日」(しゅうじつ)の意味は「一日中」や「終日のこと」で、英語では「全日」や「一日の間」を意味します。

言葉「終日」は二つの漢字で構成されています：終（終わり、終了）と日（日）。合わせて「一日中」または「一日を通して」という文字通りの意味を形成します。この翻訳はかなり直接的ですが、日本語での実際の使用にはニュアンスがある場合があります。例えば、店舗の広告では、終日営業は「一日中営業」と意味しますが、より主観的な文脈では、連続して続いているというアイデアを伝えることがあります。

終日は珍しい言葉ではありませんが、カジュアルな会話では非常に一般的でもありません。主に看板、文書、サービスの説明など、書かれた文脈やフォーマルな場面でよく見られます。日本語を学んでいる場合、それを認識することは公共交通機関の時間や商業施設のルールを理解するのに役立つでしょう。

日本における文化的な使用と頻度

日本では、時間に対する正確さが重要視されており、終日はその点で重要な役割を果たしています。一日中（いちにちじゅう）などの「一日中」と意味が似ている言葉とは異なり、しゅうじつはより中立的で客観的なトーンを持っています。これは、「終日禁煙」（終日禁煙）や「終日無休」（無休営業）などの公共の通知でよく使用されます。

文化的に、この言葉は日本人が公式なコミュニケーションで求める整理と明確さを反映しています。地域によって異なる表現がある一方で、終日は全国的に一貫した意味を持ちます。これは、フォーマルな文章を書く人や、時間について正確にコミュニケーションを取る必要がある人にとって、安全な選択となります。

混乱を避けて記憶するためのヒント

効果的に 終日 を記憶する方法は、日常的な状況に結びつけることです。例えば、店の看板や駅の表示を思い浮かべてください。その言葉はよく現れます。もう一つのヒントは、漢字 終 を観察することです。これは 終了 (しゅうりょう - おわり) や 終電 (しゅうでん - 一日の最終電車) のような用語にも含まれています。この関連付けは、「終わり」という意味を定着させるのに役立ちます。

学生が終日と全日（ぜんにち）を混同することはよくありますが、どちらも「一日中」という意味を持ちます。違いは微妙ですが重要です。全日は「全日程」（すべてのスケジュール）のような文脈でよりよく使われるのに対し、終日は連続した時間に重点を置いています。これらの詳細に注意を払うことで、書いたり話したりする際の誤りを避けることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 一日中 (ichinichijuu) - 毎日
• 終日の (shuudan) - 一日中
• 終日にわたって (shuujin ni watatte) - 日中
• 終日中 (shuudijuu) - 一日中（期間に重点を置いて）
• 終日間 (shuujikan) - 24時間の期間
• 終日全体 (shuudizen tai) - 一日を通して
• 終日一日 (shuujitsuichinichi) - 完全な一日
• 終日一日中 (shuujitsuichinichijuu) - 特定の日のすべての日
• 終日一日間 (shuujitsuichinichikan) - 特定の日のフルタイム
• 終日一日全体 (shuujitsuichinichizentai) - 特定の日の一日

終日

Romaji: shuujitsu
Kana: しゅうじつ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 一日中

英訳: all day

意味: 1日中。24時間。

Sentences (終日) shuujitsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

終日勉強する。

Shūjitsu benkyō suru

I'll study all day.

Study all day.

• 終日 - 「一日中」または「一日中」を意味します。
• 勉強 - 「勉強する」または「学ぶ」という意味です。
• する - これは「する」という意味の動詞です。