意味・辞書 ： 終わり - owari

日本語の言葉「終わり」（おわり）は、言語を学んでいる人や日本文化に興味がある人にとって必須の用語です。その主な意味は「終わり」や「終了」ですが、その適用は文字通りの翻訳を超え、日常の表現、エンターテインメント作品、さらには文化的側面にまで及びます。この記事では、この言葉がなぜそれほど重要であるか、起源や書き方、実際の使用例まで探っていきます。

アニメやマンガを見たことがあるなら、ドラマチックなシーンや物語の締めくくりでよく見かける 終わり という言葉に出会ったことでしょう。しかし、これは真面目な文脈でしか使われないのでしょうか？日本人は日常生活でどのように使っているのか？そして、どのように覚えるのが最良なのでしょうか？これらは、私たちがこれからお答えする質問のいくつかであり、正確な情報とあなたの学習に役立つヒントを提供します。

終わりの意味と使い方

最も基本的な形では、終わりは「エンド」を意味し、さまざまな文脈で使われます。それは、会議の終わり (会議の終わり) や一日の終わり (一日の終わり) のように、イベント、タスク、または期間の結論を示します。最後 (さいご) のような言葉とは異なり、終わりは状況に応じて中立的またはポジティブな意味合いを持つこともあります。

興味深いことに、カジュアルな会話では一般的ですが、終わりは正式な文脈でも見られます。たとえば、式典やスピーチでは、「これで終わりです」（これが終わりです）というフレーズが聞かれることがあります。この柔軟性は、日本語を学ぶ学生が最初に習得する必要がある言葉の一つとなっています。

漢字「終」の起源と書き方

漢字の終は、部首の糸（いと）と構成要素の冬（ふゆ）から成り立っています。この組み合わせは「糸を結ぶ」という概念を示唆しており、結論を象徴しています。カンゴリン辞書のような資料は、その元々の意味が周期の終了と関連していることを確認しており、この考えは現在も続いています。終了（しゅうりょう）などの熟語では、終わりが最も一般的な読み方である一方、同じ漢字はシュウとも読むことができることを強調しておきます。

文字を覚えるための便利なヒントは、部首の糸を「終わり」（おわり）など何かを「完成させる」ものに関連付けることです。学生はしばしば 終わり と 始まり (はじまり、始まり) を混同しますが、漢字の構成要素を見ると明確な視覚的違いがあります。 始 には女 (おんな) という部首があり、 終 にはその構造から終了を示すアイデアがあります。

終わりに関する文化的な興味深い事実

日本では、「終わり」という認識は単なる文字通りの意味を超えています。お盆のような祭りでは、終わりはただの祭りの終わりを示すのではなく、先祖の霊との別れを意味します。この象徴的な意味合いは、「終わりよければすべてよし」という表現にも表れています。このことわざは、結論に対して重要な価値を置くことを反映しています。

興味深いもう一つの事実は、作品のタイトルにおける 終わり の使用です。映画「The End of Evangelion」、日本では新世紀エヴァンゲリオン劇場版: Air/まごころを、君に として知られていますが、終わりという概念が中央テーマとして描かれています。このポピュラーなメディアにおけるこの反復は、言語だけでなく、日本の物語にも深く根付いていることを示しています。

日本語の終わりなどの重要な用語をもっと学びたいなら、Suki Nihongoは実際の例や詳細な説明を含む完全なコレクションを提供しています。辞書で単語を検索するだけで、普通の教材には掲載されていないフレーズ、音声、さらには興味深い情報を見つけることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 終了 (Shūryō) - 終了、正式な締めくくり（プロセスや活動のように）
• 終わり (Owari) - 終わり、全体の結論
• 終点 (Shūten) - 終点、最終目的地（旅行のように）
• 終幕 (Shūmaku) - 作品の終わり、劇や映画のように
• 終末 (Shūmatsu) - 週末、または、より哲学的な意味では「終末」
• 終わりにする (Owari ni suru) - 何かを終わらせる決定をする
• 終わりになる (Owari ni naru) - 終わりに辿り着くこと、または終わりになること。
• 終わり方 (Owari-kata) - 結論の形式、結論の仕方
• 終わりの始まり (Owari no hajimari) - 終わりの始まり
• 終わりのない (Owari no nai) - 無限の終わり
• 終わりの見えない (Owari no mienai) - 終わりが見えず、定まらない
• 終わりのない旅 (Owari no nai tabi) - 終わりのない旅
• 終わりが見える (Owari ga mieru) - 終わりが見えてきた
• 終わりが近づく (Owari ga chikazuku) - 終わりが近づいています
• 終わりが来る (Owari ga kurun) - 終わりが来るでしょう
• 終わりの時 (Owari no toki) - 終わりの時間
• 終わりのない人生 (Owari no nai jinsei) - 終わりのない人生、または無限の人生
• 終わりのない戦い (Owari no nai tatakai) - 終わりのない戦い
• 終わりのない夢 (Owari no nai yume) - 終わりのない夢
• 終わりのない愛 (Owari no nai ai) - 終わりのない愛
• 終わりのない歌 (Owari no nai uta) - 終わりのない歌
• 終わりのない旅路 (Owari no nai tabiji) - 終わりのない旅

終わり

Romaji: owari
Kana: おわり
品詞: 名詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 終わり

英訳: the end

意味: 何かが最後まで続いていること。

Sentences (終わり) owari

以下のいくつかの例文を参照してください。

始まることは終わりがある。

Hajimaru koto wa owari ga aru

Everything that begins has an end.

The beginning is the end.

• 始まる - Começo
• こと - 物
• は - トピックの助詞
• 終わり - 終わり
• が - 主語粒子
• ある - 存在する