意味・辞書 ： 終える - oeru

日本語の単語「終える」（おえる）は、特に結論や終了を表現する際に、言語を学んでいる人にとって重要な動詞です。この記事では、その意味、起源、そして日本の日常生活における実用的な使い方を探ります。さらに、この単語が文化的にどのように認識されているか、そして覚えやすくするためのいくつかのヒントも紹介します。学習を深めるために信頼できる辞書をお探しであれば、Suki Nihongoは素晴らしい参考書です。

「終える」の意味と使い方

「終える」は「terminar」、「concluir」または「finalizar」を意味します。日常のタスク、プロジェクト、さらには儀式など、何かの行動や出来事が終わる文脈でよく使われます。例えば、「仕事が完了した」と言う時、日本人はこの概念を伝えるために「終える」を使うことがあります。

重要な点として、終えるは他動詞であり、意味を完全にするために直接目的語を必要とします。これは、終わる（おわる）などの他の類似の動詞と異なり、何かが自ら終了したことを示し、外部の行動を必要としません。

漢字の起源と書き方

漢字「終」は、糸（いと）と冬（ふゆ）の部首で構成されており、何かが終わるというアイデアを示唆しています。糸が終わるように。この組み合わせは言葉の意味をよく反映しており、結論の概念を伝えています。語源は古典中国語に遡り、そこでもこの文字は「終わり」の意味を持っていました。

興味深いことに、終えるは日常会話では終わるよりも一般的ではありませんが、それでもフォーマルな文書や文章では頻繁に登場します。その使用は、何かを「終える」人が積極的に行動を完了していることを示すため、より高い意図性のレベルを示しています。

終えるを覚えるためのヒント

その単語を覚える効果的な方法は、具体的な状況に関連付けることです。毎日行うタスク、例えば勉強や仕事を思い出し、「今日の勉強を終えた」というようなフレーズを練習してください。このような構文を繰り返すことで、動詞を内面化するのに役立ちます。

もう一つのヒントは、他の文脈で漢字「終」を観察することです。例えば「終了（しゅうりょう）」は「終わり」を意味します。このような関連する言葉のつながりは、学習を容易にし、自然に語彙を拡張します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 終わる (owaru) - 終わる、終わる
• 終る (owaru) - 終わりに関連する文脈で使用されるバリエーション
• 済ませる (sumaseru) - 最後まで何かをする、完成させる
• 終わらせる (owaraseru) - 何かを終わらせる、結論を出す
• 終了する (shūryō suru) - 終了する、正式に終える
• 完了する (kanryō suru) - 完全に何かを完成させる、終わらせる
• 終幕する (shūmaku suru) - 作品を完結させる、行為を終える
• 終息する (shūsoku suru) - 静める、動揺の状態を終わらせる
• 終わりにする (owari ni suru) - 終了を決定する、何かを終えることを選ぶ
• 終わりを告げる (owari o tsugeru) - 終了を告げる、終了について知らせる

終える

Romaji: oeru
Kana: おえる
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 終了します

英訳: to finish

意味: すべての作業・行為を最後まで行う。

Sentences (終える) oeru

以下のいくつかの例文を参照してください。

私はこの冊子を読み終えました。

Watashi wa kono satsusho o yomi oeta

I finished reading this book.

I finished reading this booklet.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 文のトピックを指示する助詞で、この場合は「私」。
• この (kono) - 指示代名詞
• 冊子 (sakushi) - 「本」または「小冊子」という意味の名詞です。
• を (wo) - この場合は "book "である。
• 読み終えました (yomioemashita) - 動詞の意味 "読み終えた"