意味・辞書 : 細い - hosoi

日本語の「細い」(hosoi)という言葉は、何かが細いまたは薄いことを表現するために使われます。この言葉は、物や体の一部の厚さが減少していることを説明する文脈でよく使用されます。日本では、物理的な側面を強調したり、鉛筆や髪の毛のような物の特徴を説明したりするために使われ、常に繊細さと微妙さの概念を伴います。

語源的に、「細い」という言葉は二つの主要な要素から構成されています。漢字「細」は「細い」、「繊細な」または「狭い」という意味を持ち、接尾辞「い」はその言葉を形容詞のい形容詞に変え、日本語で内在的な特性を説明する一般的な形式となります。この漢字は、糸(いと)という部首を含み、「糸」を指し、長くて細い物の概念を強調し、細長く伸びたもののイメージを強めています。

「細い」の使用の起源は、日本の以前の時代に遡ることができ、そこで繊細で洗練された特徴が大いに評価されていました。これは美的なものだけでなく、自然や芸術にも関連しています。この評価は、日本文化のさまざまな側面に見られ、衣服のデザインや装飾、さらには料理においても、視覚的なプレゼンテーションがしばしば細く優雅な形を通じてバランスと調和を追求しています。

「細い」から派生した変化形や形式には、「細くなる」(hosoku naru)が含まれ、これはより細くなることを意味し、「細さ」(hososa)は細いことの質や状態を指します。これらの変化形は言葉の使用を広げ、状態の変化を表現したり、繊細さをより抽象的かつ普遍的に強調することを可能にします。これほど豊富な意味を持つ「細い」という言葉は、日本語の表現がいかに簡潔でありながら詩的であるかを示しており、小さな言葉の形の変化を通じてニュアンスを捉えています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 細身 (Hosomi) - 細身の体
  • 細っこい (Hosokkoi) - 細くてスリム、よりカジュアルな言い方
  • 細め (Hosome) - 少し薄い、少し細い
  • 細い線 (Hosoi sen) - 細い線
  • 細い道 (Hosoi michi) - 狭い道
  • 細い木 (Hosoi ki) - 細い木
  • 細い髪 (Hosoi kami) - 細い髪
  • 細い声 (Hosoi koe) - 細い声
  • 細い指 (Hosoi yubi) - 細い指
  • 細い腕 (Hosoi ude) - スリムアーム
  • 細い足 (Hosoi ashi) - 細い足
  • 細い体 (Hosoi karada) - スリムな体型
  • 細い糸 (Hosoi ito) - 細い糸
  • 細い筆 (Hosoi fude) - </strong

    Palavras relacionadas

    心細い

    kokorobosoi

    desamparado; desperdício; sem esperança; pouco promissor; solitário; desanimador; desanimador

    小さい

    chiisai

    pequeno; pouco; minúsculo

    sen

    linha (também ferrovia telefônica); fio; viga

    小柄

    kogara

    curto (construção)

    華奢

    kasha

    luxo; pompa; delicado; esbelto; deslumbrante

    e

    alça; pegada

細い

Romaji: hosoi
Kana: ほそい
品詞: 形容詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 細い;細い;薄い

英訳: thin;slender;fine

意味: 何かの対象物が、幅や太さが細いこと。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (細い) hosoi

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (細い) hosoi:

Sentences (細い) hosoi

以下のいくつかの例文を参照してください。

この細い線を描くのは難しいです。

Kono hosoi sen wo egaku no wa muzukashii desu

Drawing that fine line is difficult.

It's hard to draw that fine line.

  • この - は、その後に続くものが話し手に近いもの、この場合は "this "を指していることを示す
  • 細い - 細い (ほそい)
  • 線 - 名詞は「ライン」を意味します。
  • を - 行為の直接目的語を示す粒子で、この場合、「線」です。
  • 描く - 描くまたは塗るという意味の動詞
  • のは - フレーズの主語を示す粒子、この場合は「細い線を描く」
  • 難しい - "難しい "という意味の形容詞
  • です - 現在の時制で、丁寧な表現であることを示す動詞「ser」。

タイプの他の単語: 形容詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 形容詞

荒い

arai

粗い;失礼;野生

露骨

rokotsu

1.フランク;鈍い。無地;フランク。 2.目立つ。開ける; 3.広い。思わせぶりな

国産

kokusan

家庭用品

すっかり

sukkari

全て;完全に;完全に

貴重

kichou

貴重な;貴重な

細い