意味・辞書 ： 素敵 - suteki

日本語の言葉素敵[すてき]（suteki）は、その音だけでなく、ポジティブな意味合いによっても魅力的な言葉です。もしあなたがドラマやアニメを観たことがあれば、人への称賛から特別な瞬間の描写まで、さまざまな文脈で耳にしたことがあるでしょう。この記事では、この言葉が何が特別なのか、その正確な意味から日本の日常生活での使われ方まで探っていきます。さらに、覚え方のヒントや、なぜこの言葉がそんなに愛されているのかを示す興味深い事実もご紹介します。

素敵[すてき]の意味と使い方

素敵[すてき]は、日本語の形容詞で「素晴らしい」、「魅力的」、「信じられない」といった意味を伝えます。きれい（kirei、「美しい」）のようなより一般的な言葉とは異なり、すてきには真の感嘆のニュアンスがあります。見た目だけでなく、行動、アイデア、あるいはポジティブに感銘を与える状況を称賛するために頻繁に使用されます。

興味深いことに、物や場所にも適用できる一方で、その最も一般的な使い方は人や瞬間に関連しています。例えば、「素敵な人」（suteki na hito）は「素晴らしい人」を意味し、「素敵な時間」（suteki na jikan）は「素敵な瞬間」を指します。この柔軟性により、この言葉は日常会話に頻繁に登場し、挨拶から思い出に残る経験の説明まで幅広く使われています。

言葉の起源と興味深い事実

素敵[すてき]の語源はやや議論の余地がありますが、一般的に受け入れられている説では、江戸時代（1603-1868）に生まれたとされ、素 (su, "シンプル"または"純粋") と的 (teki, "ターゲット"または"特性") の組み合わせだと言われています。元々、「素的」(suteki)という表現は「際立っている」または「注目すべき」といった意味を持っていましたが、その後、現在の「魅力的」という意味に進化しました。

面白いことに、漢字で書かれているにもかかわらず、多くの日本人は非公式なテキストではひらがな（すてき）だけを使うことを選び、その温かく親しみやすいトーンを強化しています。さらに、この言葉は非常に人気があり、音楽やドラマ、さらには広告に頻繁に登場し、常にポジティブな感情や美しいものやインスピレーションを祝うことに結びついています。

素敵[すてき]を記憶して使うためのヒント

日本語を学んでいる人にとって、すてきを定着させる効果的な方法は、自分が本当に感動した状況に関連付けることです。例えば、美しい場所を訪れたり、素晴らしい人に出会ったりしたときに、「素敵だね」と心の中で考えてみてください。こうした文脈を持たせることで、単語だけでなく、その特有の感情も記憶に残るのです。

もう一つのコツは、日本のドラマや映画での言葉の使い方に注意を払うことです。感動的なシーンや発見の場面でしばしば登場し、その意味を自然に強調することがあります。間違えることを心配する必要はありません：すてきは安全な言葉で、ポジティブな文脈で使われる限り、不適切に聞こえることはほとんどありません。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 素晴らしい (subarashii) - 素晴らしい
• すてき (suteki) - 素晴らしい、可愛い、魅力的な
• 美しい (utsukushii) - 美しい、きれい
• 良い (yoi) - 良好な状態

素敵

Romaji: suteki
Kana: すてき
品詞: 形容詞
L: jlpt-n3, jlpt-n1

定義・言葉: 愛らしい;夢想家;美しい;素晴らしい;素晴らしい;素晴らしいです;いいね;資本

英訳: lovely;dreamy;beautiful;great;fantastic;superb;cool;capital

意味: 魅力的で良い印象を与える。

Sentences (素敵) suteki

以下のいくつかの例文を参照してください。

この襟元のデザインがとても素敵ですね。

Kono eri moto no dezain ga totemo suteki desu ne

The design of this neck is very good.

• この - 指示代名詞
• 襟元 - 「ゴル」とは、服の襟の部分を指します。
• の - 単語間の所有または関係を示す助詞
• デザイン - 「デザイン」という意味の名詞
• が - 文の主語を示す助詞
• とても - 「とても」
• 素敵 - 「素敵な」または「かっこいい」という意味の形容詞。
• です - 動詞「である」の丁寧形
• ね - 疑問や確認を示す助詞

カットした髪型が素敵ですね。

Katto shita kamigata ga suteki desu ne

The cropped hairstyle is wonderful.

• カットした - コルタード
• 髪型 - ヘアスタイル/カット
• が - 主語粒子
• 素敵 - 美しい/魅力的な
• です - 動詞 ser/estar (フォーマル)
• ね - 確認助詞

朗らかな笑顔が素敵です。

Hogarakana egao ga suteki desu

A happy smile is beautiful.

The happy smile is wonderful.

• 朗らかな - 楽しい、元気な
• 笑顔 - 笑顔
• が - 主語粒子
• 素敵 - 素晴らしい、驚くべき
• です - 動詞「である」の丁寧形

私は彼女の服装がとても素敵だと思います。

Watashi wa kanojo no fukusō ga totemo suteki da to omoimasu

I think her outfit is very beautiful.

I think her clothes are really cool.

• 私 - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は - 文のトピックを示す助詞。
• 彼女 - 「彼女」を意味する日本語の名詞
• の - 所有物を表す日本語の助詞、この場合は「彼女」
• 服装 - 「衣服」または「服装」を意味する日本語の名詞
• が - 文の主語を示す日本語の助詞、この場合は「衣服」
• とても - 「とても」を意味する日本語の副詞
• 素敵 - 「美しい」または「かっこいい」を意味する日本語の形容詞
• だ - 主語の存在または正体を示す日本語の動詞、この場合は「である」
• と - 直接話法を示す日本語の助詞で、この場合は「考える」ということです。
• 思います - 思う (おもう)

素敵な景色ですね。

Suteki na keshiki desu ne

What a wonderful view.

It's a wonderful setting.

• 素敵な - 「美しい」または「魅力的な」を意味する形容詞。
• 景色 - 「風景」や「眺望」を意味する名詞。
• です - 現在形と丁寧形を示す助動詞。
• ね - 質問または確認を示す終助詞。