意味・辞書 ： 純粋 - jyunsui

日本語の言葉、純粋[じゅんすい]は深い意味を持ち、純粋さを広い意味で表現するためによく使用されます。感情、材料、意図について話すとき、この用語は日本語のさまざまな文脈に登場します。この記事では、その意味、起源、そして日本での受け止め方を探り、正しく覚えるためのヒントを提供します。日本語を勉強している方やこの表現に興味がある方には、オンラインで最高の日本語辞書、Suki Nihongoが、じゅんすいについて理解する手助けをします。

「純粋」の意味と使い方

純粋[じゅんすい]は「純粋」、「本物」または「混ざり気のない」という意味の形容詞で、な形容詞です。具体的な物体にも抽象的な概念にも適用できます。例えば、不純物のないダイヤモンド、真摯な感情、あるいは心が清らかな人について話すとき、この言葉が適切な選択です。

日常生活では、日本人はじゅんすいを使って、腐敗したり変わったりしていないものを表現します。一般的な例としては、純粋な心（じゅんすいなこころ）がありますが、これはよく、子供や善意のある人々を描写するのに使われます。清潔（せいけつ – 清潔/衛生的）のような言葉とは異なり、じゅんすいはより哲学的で感情的な響きを持っています。

起源と漢字の書き方

言葉「純粋」は二つの漢字から成り立っています。純 (じゅん) は「純粋」や「真の」を意味し、粋 (すい) は「本質」や「洗練」を意味します。共に、何かが手つかずで本物であるという概念を強調します。漢字粋は、粋な (いきな – エレガント) のような言葉にも現れますが、じゅんすいでは純粋さにより関連した意味を持ちます。

興味深いことに、純粋は中国語（漢語）に由来する言葉ですが、日本語に完全に取り入れられ、独自の意味を持っています。中国語では「純粋」としても使われますが、日本では特に感情的および文化的な文脈で、より微妙なニュアンスを持つようになりました。

正しく記憶し使用するためのヒント

じゅんすいを簡単に思い出すための良い戦略は、疑いの余地のない「純粋さ」に関わる状況と関連付けることです。透き通った水、真実の愛、または不純物のない貴金属などを考えてみてください。この視覚的または感情的なつながりが、その用語を記憶に定着させるのに役立ちます。

文脈で「純粋」を使うときは、形容詞「な」として機能することを覚えておいてください。つまり、名詞を修飾する際には、その単語と修飾される語の間に「な」を加える必要があります。例えば、純粋な金（じゅんすいなきん – ピュアゴールド）や純粋な目的（じゅんすいなもくてき – 本物の目的）などです。他の似たような用語、例えば、清い（きよい – ピュアですが、より精神的な意味合いを持つ）と混同しないようにしてください。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 純粋 (Junsui) - 純粋で、不純物がないこと; 本物であり、真のものを表現するために使われます。
• 清らか (Kiyoraka) - 清らかで純粋; しばしば精神的または道徳的な純粋さに関連付けられます。
• 真っ直ぐ (Massugu) - 率直で、正直な行動を示します。
• 純真 (Junjin) - 無邪気で誠実；性格と意図の純粋さを指します。
• 純朴 (Junboku) - シンプルで純粋；真剣で飾りのない人を表現するためによく使われます。
• 純潔 (Junketsu) - 純潔、清らかさ; 通常、誠実についての社会的または道徳的な文脈で使われます。
• 無垢 (Muku) - 無垢で純粋；しばしば精神的な文脈で使われます。
• 無傷 (Mukizu) - 無傷で、傷がない; ネガティブに影響を受けていない状態を示します。
• 無汚 (Muo) - 汚れのない、汚れのない；物理的な意味での純粋さを示します。
• 無邪気 (Mujaki) - 無垢で純真な心; 子供の無邪気さを指します。
• 無欠 (Muketsu) - 欠点なし; 完全な完璧さまたは整合性を示唆します。
• 無瑕 (Muka) - 欠点がない; 完璧なものを表すために使われる。
• 無瑕疵 (Mukashi) - 完璧; 欠陥や欠点が全くないことを強調します。

純粋

Romaji: jyunsui
Kana: じゅんすい
品詞: 形容詞、名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 純粋な;真実;本物;混ざっていない

英訳: pure;true;genuine;unmixed

意味: 他のものを混ぜずに一つのものだけであること。

Sentences (純粋) jyunsui

以下のいくつかの例文を参照してください。

純粋な心が大切です。

Junsui na kokoro ga taisetsu desu

A pure heart is important.

A pure heart is important.

• 純粋な - 「純粋」または「真剣」
• 心 - "心" または "精神" という意味です。
• が - 文の主語を示す助詞
• 大切 - 「重要」または「貴重」
• です - 動詞「ある」の現在形