意味・辞書 ： 納得 - nattoku

日本語の単語「納得」[なっとく]は、日本の日常生活でよく使われる用語ですが、言語を学ぶ人にとっては興味深いニュアンスを持っています。この単語の意味や使い方、さらにはその語源について疑問を持ったことがあるなら、この記事はそれらの疑問を明確かつ実践的に解決します。基本的な意味から文化的な興味深い点、信頼できる情報源に基づく記憶法のヒントまで探求していきましょう。.

納得の意味とは、理解や承認を得ることを指します。つまり、物事を納得できる形で理解することを意味します。この言葉は、さまざまな場面で使われ、特に議論や説明、意見の合意などで重要な役割を果たします。

納得 [なっとく] は「理解」、「受け入れ」または「納得」のように翻訳することができます。これは、何かを深く理解し、内面的に同意する状態に達することを表現しています。例えば、誰かが複雑な概念を説明し、あなたがついにその背後にある論理を「理解」する時、これが納得です。.

日常生活において、日本人はこの言葉をさまざまな文脈で使用します。学術的な議論からカジュアルな会話まで、例えば「それで納得した」（これで理解した）というフレーズは一般的で、日常的なコミュニケーションにどのように根付いているかを示しています。この言葉は知識に限らず、状況に対する感情的な受け入れを表すためにも使われることに注意が必要です。.

漢字の起源と構成

納得の語源は、2つの漢字の組み合わせに由来しています。納 (ナ) は「受け入れる」や「受け取る」といった意味を持ち、得 (トク) は「得る」や「理解する」に関連しています。合わせることで「理解を受け入れる」という考えが生まれます。漢字源のような辞書が、この論理的な構成を確認しており、現在の言葉の意味をよく反映しています。.

興味深いことに、漢字の納は納豆（nattō）のような語にも現れますが、この場合は「保存」と関連しています。一方、得は得意（tokui）で使用される同じ漢字で、「特技」を意味します。これらの要素の意味の二重性は、納得が受け入れと理解を得たという両方の概念を伝える理由を理解するのに役立ちます。.

正しく記憶し使用するためのヒント

納得をしっかり身につける効果的な方法は、"クリック"するような状況に関連付けることです。何かが表面的には意味があったが、説明や経験によって完全に理解できた瞬間を思い出してみてください — これがその概念の本質です。日本語を学んでいる学生は、"長い説明の後、やっと納得した"というような個人的な文を作ることで、よりよく記憶することが多いです。.

日本語教育機関の調査によると、納得は日本で最も使われる3,000語の中に含まれ、職業や教育の議論でよく使われています。学習者によくある誤りは、理解（りかい）と混同することで、理解は受け入れよりも知的なプロセスに重点を置いています。この微妙な違いに注意を払うことで、より自然な表現ができるようになります。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 納得する (nattoku suru) - 受け入れるか、理解に達すること。.
• 納得できる (nattoku dekiru) - 受け入れることができる、または理解することができる。.
• 納得感 (nattoku-kan) - 受け入れられている感覚や理解されている感覚。.
• 納得のいく (nattoku no iku) - 受け入れられたり理解されたりするもの（一般的には説明や解決策を指す）。.
• 納得しない (nattoku shinai) - 受け入れないこと、または理解しないこと。.
• 納得のいかない (nattoku no ikanai) - 受け入れられないことや理解されないこと。.
• 納得できない (nattoku dekinai) - 受け入れることも理解することもできない。.
• 納得のために (nattoku no tame ni) - 受け入れや理解のために。.
• 納得の理由 (nattoku no riyuu) - 受容または理解の理由。.
• 納得のいく説明 (nattoku no iku setsumei) - 理解されるまたは受け入れられる説明。.
• 納得のいく答え (nattoku no iku kotae) - 受け入れ可能または理解できる回答。.
• 納得のいく解決策 (nattoku no iku kaiketsusaku) - 受け入れられる、または理解される可能性のある解決策。.
• 納得のいく結果 (nattoku no iku kekka) - 受け入れられるか理解される結果。.
• 納得のいく根拠 (nattoku no iku konkyo) - 受け入れられる、または理解される基盤。.
• 納得のいく証拠 (nattoku no iku shouko) - 受け入れられるか理解される証明。.

納得

Romaji: nattoku
Kana: なっとく
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 同意;承認;理解;合意;理解;理解

英訳: consent;assent;understanding;agreement;comprehension;grasp

意味: 他人や状況を理解し、受け入れること。