意味・辞書 ： 納める - osameru

日本語の言葉「納める（おさめる）」は、日常のさまざまな文脈で登場する多用途の動詞ですが、その意味は日本語を学ぶ学生にとって必ずしも明らかではありません。この記事では、この表現が何を意味するのか、日本語での使い方や文化的なニュアンスについて探っていきます。「納める」の訳や効率的な覚え方について疑問を抱いていたなら、ぜひ読み進めてその答えを見つけてください。

納めるの中心的な意味を説明するだけでなく、その起源、実用的な使用例、さらには語彙に定着させるためのヒントについても取り上げます。この言葉を会話や勉強に活用するために理解を深めたい方は、Suki Nihongo – 最高のオンライン日本語辞書 – が明確かつ深く必要な情報を提供します。

納めるの意味と使い方

動詞「納める」には、用いる文脈によって複数の意味があります。最も一般的な意味の一つは「保管する」、「貯蔵する」、「何かを正しい場所に置く」ということです。例えば、銀行口座にお金を保管することや、物をクローゼットに整理することについて話す際に使われます。「何かをそのあるべき場所に置く」という考え方は、その用法を理解する上で中心的なものです。

もう一つの重要な意味は「終わらせる」や「完了する」であり、特に正式な状況や儀式においてです。企業は契約の締結を指すために納めるを使用し、一方、寺院では儀式においてそれを用いることがあります。このような多様な用法により、この言葉は企業環境でも伝統的な日常生活でも頻繁に使われます。

漢字の起源と書き方

納めるの書き方は、二つの漢字を組み合わせています：納は「受け入れる」や「受け取る」という意味を持ち、めるは動詞の語尾です。納の部首は糸（いと）で、歴史的には「結びつける」や「含まれる」という意味に関連しています。この視覚的な関係は、動詞が整理や完結といった概念にどのように結びついているかを理解するのに役立ちます。

興味深いことに、納めるは治める（おさめる）や修める（知識を修める）と同じ読みを持っています。発音は同じですが、それぞれ異なる漢字と特定の使い方があります。この日本語の特性は、書き言葉の中で用語を混同しないように注意が必要です。

正しく記憶し使用するためのヒント

納めるを思い出すための効果的な方法は、具体的な状況に結びつけることです。「納税する」（税金を払う）などのフレーズを考えてみてください。「預ける」や「完済する」という考えが明確になります。このような定型表現は、動詞だけでなく、一般的な組み合わせでの使い方を覚えるのにも役立ちます。

別の戦略として、納という漢字を納品（商品の配送）や納得（理解、文字通り「知識の受容」）のような言葉で観察することが挙げられます。この関連語における文字の繰り返しのパターンは、中心的な意味を認識し、理解するのを容易にします。時間が経つにつれて、納めるがどこに最も適しているかを自然に識別できるようになるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 納める

• 納める - 基本形
• 納めます - 丁寧な方法
• 納めて フォルマ形(けい)　て形(けい)　命令形(めいれいけい)
• 納めた - 過去形
• 納めそう - 潜在的な形

同義語と類似

• 収める (osameru) - 保存する、保管する
• 納まる (osamaru) - 受け取ること、受け入れること
• 納る (noru) - 受け入れられる、収まる
• 完成する (kansei suru) - 完成する、作品を終える
• 完了する (kanryou suru) - 完了する、プロセスを終了する
• 完遂する (kansui suru) - 実施する、成功裏に完了する
• 達成する (tassei suru) - 特定の目標を達成する
• 遂行する (suikou suru) - 計画やタスクを実行する
• 遂げる (togiru) - 結果を達成する、何かを実行する
• 達する (tassuru) - 特定の地点またはレベルに達する

納める

Romaji: osameru
Kana: おさめる
品詞: 動詞
L: jlpt-n3, jlpt-n2

定義・言葉: 入手する。収穫するため;支払う;提供;受け入れるために

英訳: to obtain;to reap;to pay;to supply;to accept

意味: 金銭などを支払うこと。