意味・辞書 ： 粘り - nebari

日本語の言葉「粘り（ねばり）」は、日本の日常生活において深い意味と実用的な応用を持つ魅力的な用語です。日本語を勉強している方や、この言語に興味がある方にとって、この言葉が示すものを理解することは、日本文化や日本人の考え方をより豊かに理解するための扉を開くことができます。この記事では、その意味、起源、例文での使い方、さらには日本の伝統的な価値観との関係について探ります。

日本語を学ぶ学生にとって有用であるだけでなく、粘りはスポーツ、ビジネス、さらには料理の文脈でも頻繁に使用される言葉です。「持続性」や「粘度」について聞いたことがあれば、ねばりを理解するための正しい方向に進んでいます。詳細に深く掘り下げて、この言葉がなぜ特別なのかを発見してみましょう。

「粘り」の意味と翻訳

粘りは文脈によってさまざまに翻訳できます。その主な意味は「持続性」や「粘り強さ」に関連しており、特に困難に直面してもあきらめない人に使われます。例えば、スポーツの世界では、最後の瞬間まで戦い続けるアスリートは粘りを示しています。

もう一つの一般的な意味は「粘性」や「付着性」であり、特定の食べ物や材料のテクスチャーを指します。納豆や餅のような食べ物は、その粘り気のある食感から粘りがあると表現されます。この意味の二重性は、言葉を多様で興味深いものにしています。

起源と文化的使用

粘りの起源は、グルタミンや持続するという考えを象徴する漢字粘に関連しています。この文字は、米（ごはん）という部首と占（しめる、占める）から成り立っており、粘りのある食べ物との関連や「しっかりと保持する」という概念を示唆しています。テクスチャーと行動のこの関係は、日本語が物理的特徴を性格の特性に結びつける方法を反映しています。

日本では、粘り強さは重要な文化的価値であり、学術や職場でしばしば称賛されます。継続的に努力する学生や、献身的に働く従業員は、粘りの例として見なされます。この考え方は、ことわざや表現にも現れ、忍耐が成功につながるという考えを強調しています。

粘りを覚えて使うためのヒント

粘りを記憶する効果的な方法は、具体的な状況と結びつけることです。あきらめないアスリートや粘りのあるご飯を思い浮かべてみてください。これらのイメージは意味を定着させるのに役立ちます。もう一つのヒントは、「彼は粘り強い」や「この餅は粘りがある」のような簡単な文で練習することです。

さらに、漢字の粘に注意を払うことで学習が促進されることがあります。米（ごはん）という部首が、食べ物に関する他の言葉である飯（めし）や粉（こな）にどのように現れるかを観察してください。このような視覚的なつながりは記憶を強化し、自然に語彙を広げるのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 粘性 (Nensei) - 変形に抵抗する素材の能力を指す場合に一般的に言及される、接着性の特性。
• 粘り気 (Nebarike) - 粘性または粘度、特に液体や粘着性の物質に関して。
• 粘度 (Nendo) - 流体の流れに対する抵抗の尺度であり、その粘度を示します。
• 粘り強さ (Nebarizuyosa) - 持続または抵抗する能力、物理的および感情的な文脈の両方で。
• 粘り付き (Nebaritsuki) - 接着性または粘着性とは、表面に付着する傾向を指します。

粘り

Romaji: nebari
Kana: ねばり
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: グリップ;粘度

英訳: stickyness;viscosity

意味: 物質がしなやかで、ねばりを持っている性質。